background image

25

Safety guidelines

Filtoclear pressure filter with integrated UVC
-

Caution: Dangerous ultraviolet radiation. The rays from
the UVC lamp are harmful to your eyes and skin! Never
operate the lamp of the Filtoclear UVC outside the casing!

-

Set up the Filtoclear with integrated UVC so that it is safe from
flooding. Secure your Filtoclear so that it will not fall into the pond.
It should be placed at least 2m from the edge of the pond.

-

Always turn the pump on first before starting up the Filtoclear
UVC. The UVC lamp must not be operated without water
flowing through it.

-

Do not use the Filtoclear UVC if the connecting lead, UVC lamp
or casing appear to be defective!

-

Do not use the Filtoclear UVC when there are people in the
water!

 - Caution: The built-in temperature monitor in the Filtoclear

UVC automatically switches off the UVC lamp if it overheats.
After it has cooled down, the UVC lamp is automatically
switched back on again.

-

Never open the casing of the UVC or its accessories unless
expressly directed to do so in the instructions.

-

The electrical data of the supply grid must correspond to the
data on the type label.

-

Make sure that the Filtoclear UVC is supplied with a measured
fault current not greater than 30mA via a fault current
protection switch
 (FI or RCD).

-

Always disconnect the plugs of the Filtoclear UVC and of all
devices that are in the water before you carry out any work on
the Filtoclear!

-

For your own safety, contact an electrician if you have any
questions or problems regarding the electrical connection!

-

Never immerse the device in water!

-

Only operate the Filtoclear UVC from a safety socket. This
must be installed in accordance with the relevant national
regulations (VDE, EN ...). Make sure that the ground conductor
is securely installed all the way to the Filtoclear UVC.

-

Never use installations, adapters, extension or connecting
cables without a safety contact.

-

Mains power cables must have a cross-section not less than
that of a rubber hose line with the code HO5 RNF. Extension
cables must comply with the standard DIN VDE 0620.

Instruction for use

P

max

 = 0,2 bar

Summary of Contents for Filtoclear 3000

Page 1: ...1 Gebrauchsanweisung Directions for use Mode d emploi Gebruiksaanwijzing T 305 844 372 01A ID 24828 03K 3 000 6 000 11 000 Filtoclear...

Page 2: ...s aux anomalies 57 58 Caract ristiques techniques Pi ces d usure 58 Aper u des appareils 59 61 Garantie 62 Contents English Page Symbols 23 24 Unpacking Parts supplied Appropriate use 24 Safety guidel...

Page 3: ...m Produkt weiter Symbole DieaufdemGer tundindieserGebrauchsanweisungverwende tenSymbolehabenfolgendeBedeutung Achtung WichtigerHinweisaufGefahren WichtigeInformation Achtung LesenSiedieGebrauchsanweis...

Page 4: ...Reinigen Lieferumfang 1 x Druckfilter Filtoclear mit integriertem UVC 2xStufenschlauchspiralt lle1 transparent 1 x Stufenschlauchspiralt lle 1 schwarz 1 x Stufenschlauchspiralt lle 1 mit Gewinde schwa...

Page 5: ...ungautoma tisch aus Nach Abk hlung wird die UVC Lampe automatisch wiedereingeschaltet ffnen Sie niemals das Geh use des Filtoclear UVC oder deren zugeh rigen Teile wenn nicht ausdr cklich in der Gebra...

Page 6: ...eckel und druckloser Auslaufstelle max 2m betragen Der maximale F rderdruck der eingesetzten Pumpe darf 0 5 bar 5mWS nicht berschreiten BetreibenSiedenFiltoclearnurmitDruckschl uchen welche mindestens...

Page 7: ...enen Schl uche der Verschlusskappe und des SpannringsmitSicherheitsriegel F rdern Sie niemals andere Fl ssigkeiten als Wasser Bei zu erwartenden Frost m ssen Sie den Filtoclear mit integriertemUVCdein...

Page 8: ...asser unterschiedlich schnell flie en kann In Zonen mit hoherStr mungsgeschwindigkeit blaueFiltersch ume wird die Besiedlung von Mikroorganismen beg nstigt die eine UmsetzungvonAmmonium berNitridzuNit...

Page 9: ...arantie Um Anspr che aus der Klarwassergarantie geltend zu machen m ssenfolgendeInstallationshinweiseber cksichtigtwerden DefinitionKlarwasser Klares Wasser ist erreicht wenn in einer Tiefe von 1 m di...

Page 10: ...nderFiltersch umedurch f hrenzuk nnen Betreiben Sie den Druckfilter Filtoclear mit integriertem UVC niemals mit mehr als 0 2 bar 2mWS Wasserdruck Somit darf der H henunterschied zwischen Deckel und dr...

Page 11: ...ieFlachdichtungindie berwurfmuttereinlegenundfestaufden Wassereinlaufstutzenaufschrauben 1 1 1 Schlauchanschl ssemontieren StellenSiefest welchen SchlauchdurchmesserSieinAbh ngig keitvonderAuswahltabe...

Page 12: ...Am Reinigungsanschluss k nnen Sie dauerhaft einen Ablauf schlauch anschlie en So k nnen Sie das verschmutzte Wasser direkt z B in die Kanalisation oder in ein Blumenbeet leiten Wichtig Im Filterbetri...

Page 13: ...enschlauchspiralt lle mit der gr nen DurchflussfahneamWasserauslasskontrollieren 1 Verschlusskappe am Reinigungsanschluss bzw am Ablauf schlauch welcher am Reinigungsanschluss angeschlossen ist abdreh...

Page 14: ...iegen in den beiden Ausbr chen vom gro en Loch der Filtersch ume 1 NetzsteckervomFiltoclear UVCziehen 2 PumpeausschaltenundgegenunbeabsichtigtesEinschalten sichern 3 AlleSchl uchedurchabdrehender berw...

Page 15: ...uflegen aufdenDeckeldruckaus benunddenVerschlusseinrasten Sicherungsriegeleinschieben Achtung KabelvomFiltoclear UVC nicht einklemmen Quarzglasrohr reinigen 1 NetzsteckervonFiltoclear UVCziehen 2 Pump...

Page 16: ...nemfeuchtenTuchreinigen 7 QuarzglasrohrundO RingaufBesch digung berpr fenund ggf austauschen 8 KlemmschraubemitQuarzglasrohrundO RingimUhrzeiger sinnfestaufschrauben 9 FlachdichtungundSchutzrohrzwisch...

Page 17: ...bei einer Sammelstelle zur ck damit sie einer umweltgerechten Entsorgungzugef hrtwerdenkann Reparatur Kabeltausch ZurReparatur KabeltauschschickenSiedendefektenFiltoclear mit integriertem UVC direkt...

Page 18: ...ktrischen Anschluss berpr fen Die Lampe muss nach ca 8000 Betriebsstunden erneuert werden Siehe UVC Lampe austauschen Nach Abk hlung automatische Einschaltung vom UVC Funktionsschalter auf Filtern ums...

Page 19: ...iltoclear ID 24457 6 Ersatz UVC Lampe9W ID 54984 7 Ersatz UVC Lampe11W ID 56112 8 Filtoclear UVC230V 50Hz ID 24925 9 Quarzglasrohr ID 22622 10 GitterrohrFiltoclear3000 ID 24853 11 GitterrohrFiltoclear...

Page 20: ...20 Gebrauchsanweisung 4 5 6 7 8 9 15 15 16 23 16 23 14 14 16 14 2x 15 12x 23 16 23 15 12x 16 15 15 16 15 15 16 15 16 13 16 16...

Page 21: ...21 Gebrauchsanweisung 1 2 3 10 11 12 14 15 14 17 18 19 16 20 21 22 17 18 19 16 24 14 16 15...

Page 22: ...nd nach unserer Wahl Anspruch auf kostenlose Nachbesserung oder Ersatz der defektenTeile EineBerechnungderMontagekostenbehaltenwirunsvor Grund s tzlichwerdenGarantie Reparaturennurvonunsodereinem von...

Page 23: ...sontothenew owner along with the product Symbols Thesymbolsusedonthedeviceandintheseinstructionshavethe followingmeanings Caution Importantadviceabouthazards Importantinformation Caution Refer to the...

Page 24: ...eaded black 3 x union nuts 1 2 x flow vane 1 x flat seal 1 x instructions 1 x Filtoclear guarantee card Appropriate use The Filtoclear with integrated UVC is a sealed pressure filter systemforbiologic...

Page 25: ...asing of the UVC or its accessories unless expressly directed to do so in the instructions The electrical data of the supply grid must correspond to the data on the type label MakesurethattheFiltoclea...

Page 26: ...ys be clear as any blockage would resultinthefilterbeingoperatedatapressuregreaterthan0 2 bar This in turn would lead to the risk of leaking and therefore of the pond emptying completely Important Whe...

Page 27: ...lyexposedtoultravioletradiation under the UVC lamp This kills off germs and bacteria and inhibits algae growth The water subsequently flows from the edge into the filter in a circular fashion C Vortex...

Page 28: ...peed blue filtersponges favourthecolonisationofmicroorganismswhich convert ammonium to nitrate via nitride nitrification Zones withalowflowspeed redfiltersponges supportthecolonisa tion of anaerobic m...

Page 29: ...placed after 8 000 hours of operation in order to ensure that the Filtoclear UVC continues to operate with optimumeffectiveness The filter system must be cleaned regularly Pressure loss due to height...

Page 30: ...erencebetweenthelidandpressure freeoutletcan therefore be a maximum of 2m Connectinghoses Decide which hose diameter you need based on the selection table and the recommended hose according to the ins...

Page 31: ...hefunctionswitchisaccidentally set to Clean To connect the drainage hose push the union nut onto the transparent spiral stepped hose adapter Push twist the hose on and secure with a hose clip Insert t...

Page 32: ...ltoclear TheFiltoclearpressurefilterislargelymaintenance free Thefilter spongesshould however becleanedregularly Cleaning the filter sponges with the handle function Suspendedmatteranddirtaredeposited...

Page 33: ...ponges 1 Disconnect the mains plug of the Filtoclear UVC 2 Switch off the pump and ensure that it cannot be switched on unintentionally 3 Remove all hoses by unscrewing the union nuts 4 Removethetensi...

Page 34: ...sponges 14 Put the filter plate on with the collar facing down Fasten the cleaning rods flush to the filter plate using the two screws Important If the cleaning rods can be pushed through the holes of...

Page 35: ...with a damp cloth 7 Check the quartz tube and O ring for damage and replace if necessary 8 Screw the clamping screw with quartz tube and O ring on tight in a clockwise direction Cleaning the quartz t...

Page 36: ...seeCleaningandmaintenance oftheFiltoclear ChecktheFiltoclearwithintegratedUVCforany damage StoretheFiltoclearwithintegratedUVCinadryandfrost free place The place of storage must be inaccessible to ch...

Page 37: ...ains plug of pump not connected Pond inlet blocked Measures Full biological cleaning effective ness is only reached after a few weeks Reset pump capacity Remove algae and leaves from the pond change t...

Page 38: ...ponents UVC TUV PL S 9W TUV PL S 11W TUV PL S 11W Cable length in m 5 5 5 Weight in kg 5 5 5 6 Instruction for use Wearing parts Filtoclear3000 Spare UVC lamp 9W ID No 54984 Spare filter set Filtoclea...

Page 39: ...ar 6000 ID 24854 12 Lattice pipe Filtoclear 11000 ID 24852 13 Protective tube Filtoclear UVC ID 34521 14 Spare set of control elements Filtoclear ID 34579 15 Spare set of screw elements Filtoclear ID...

Page 40: ...40 Instruction for use 4 5 6 7 8 9 15 15 16 23 16 23 14 14 16 14 2x 15 12x 23 16 23 15 12x 16 15 15 16 15 15 16 15 16 13 16 16...

Page 41: ...41 Instruction for use 1 2 3 10 11 12 14 15 14 17 18 19 16 20 21 22 17 18 19 16 24 14 16 15...

Page 42: ...rtmentexclusivelyusesqualitymaterials Shouldtheequipment inspiteofthis giverisetoajustifiedclaim you will be entitled to have it repaired or the defective parts replaced free of charge in accordance w...

Reviews: