Oase Bitron Eco 120W Page 5 Commissioning Download | Manualshive

Page: 5 / 248

background image

DE

5

Original-Anleitung. Die Anleitung gehört zum Gerät und muss bei Weitergabe des Geräts stets
mitgegeben werden.

DE

WARNUNG

WARNUNG



Trennen Sie alle elektrischen Geräte im Wasser vom Stromnetz, bevor
Sie ins Wasser greifen. Andernfalls drohen schwere Verletzungen
oder Tod durch Stromschlag.



Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren
verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und
Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise ...................................................................................................................................... 6

Elektrischer Anschluss ............................................................................................................................. 6

Sicherer Betrieb ........................................................................................................................................ 6

Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................................................ 7

Produktbeschreibung ................................................................................................................................... 8

Übersicht ................................................................................................................................................... 8

Übersicht Steuerung ................................................................................................................................ 9

Aufstellen und Anschließen ........................................................................................................................ 10

Betrieb mit Poolwasser oder Salzwasser ............................................................................................. 10

Abstände einhalten ................................................................................................................................. 10

Solo-Betrieb.............................................................................................................................................. 10

Eingang anschließen ................................................................................................................................ 11

Ausgang anschließen ............................................................................................................................... 11

Gerät am Durchlauffilter anschließen ................................................................................................... 11

ProfiClear Premium / ProfiClear Classic........................................................................................... 12

BioTec ScreenMatic ............................................................................................................................. 12

Inbetriebnahme ............................................................................................................................................ 13

Reihenfolge der Inbetriebnahme........................................................................................................... 14

Einschalten / Ausschalten ..................................................................................................................... 14

Betriebsmodus ......................................................................................................................................... 15

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Summary of Contents for Bitron Eco 120W

Page 1: ...e helyez s EN Commissioning PL Uruchomienie FR Mise en service CS Uveden do provozu NL Inbedrijfstelling SK Uvedenie do prev dzky ES Puesta en marcha SL Zagon PT Comissionamento HR Stavljanje u pogon...

Page 2: ...A BTN0018 B BTN0008 C BTN0004 D BTN0013...

Page 3: ...3 E BTN0015 F BTN0017...

Page 4: ...4 G BTN0005 H BTN0016...

Page 5: ...des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung du...

Page 6: ...hlie en Sie das Ger t nur an wenn die elektrischen Daten von Ger t und Stromversorgung bereinstimmen Schlie en Sie das Ger t nur an einer vorschriftsm ig installierten Steckdose an Das Ger t muss ber...

Page 7: ...r den be schriebenen Einsatzzweck vorgesehen Die UVC Lampe niemals au erhalb des Geh uses betreiben oder f r andere Zwecke verwen den Die UVC Strahlung ist auch in geringen Dosierungen gef hrlich f r...

Page 8: ...ng oder Ausgang 9 2 berwurfmutter 50 mm 2 in zur Befestigung der Schlaucht lle 7 8 10 2 Flachdichtung 57 48 3 mm f r die berwurfmutter 9 11 1 Einlaufd se zum Antreiben des Reinigungsrotors Muss bei Du...

Page 9: ...dus w hlen Betriebsmodus Restlebensdauer der UVC Lampen auslesen Betriebsstundenz hler zur cksetzen 3 Statusanzeige UVC Lampen LED Balken zur Anzeige der Restlebensdauer Vier LEDs leuchten 9001 12000...

Page 10: ...nd des Ger tes zum Wasser muss mindestens 2 m betragen Ber cksichtigen Sie ausreichend Freiraum f r Wartungsarbeiten F r den Ausbau des Ger tekopfs mindestens doppelte Geh usebreite vorsehen Solo Betr...

Page 11: ...ben Schlauch auf die Schlaucht lle stecken und mit Schlauchschelle sichern Ausgang anschlie en So gehen Sie vor D 1 Den Adapter mit Dichtung auf den Ausgang schrauben und handfest anziehen 2 Die Stufe...

Page 12: ...ie 30 Einlaufb gen mit den berwurfmuttern auf die Adapter schrauben und hand fest anziehen Die ffnungen nach unten ausrichten ProfiClear Classic Die Einlaufd sen mit den O Ringen auf die Ausg nge schr...

Page 13: ...ng pl tzlich unterbro chen wird z B mit einem Absperrschieber Die pl tzliche Unterbrechung kann eine kurzzeitige Druckerh hung von ber 1 bar verursachen Wasserschlag Ausschalten Erst die Pumpe ausscha...

Page 14: ...g N hrstoffeintrag nat rliche Bepflanzung Den geeigneten Eco Modus k nnen Sie daher nur individuell ermitteln Beachten Sie die Hinweise zur Auswahl des geeigneten Betriebsmodus Einschalten Ausschalten...

Page 15: ...sers Eco Modus 75 oder 90 w hlen bei st rkerer Verschmutzung des Wassers Betriebsmodus 100 w hlen bei sehr starker Ver schmutzung des Wassers Vorgehensweise bei gr nem Wasser Mit dem Betriebsmodus 100...

Page 16: ...safe way and they understand the hazards involved Do not allow children to play with the unit Only allow chil dren to carry out cleaning and user maintenance under supervision Table of Contents Safet...

Page 17: ...ions and direc tives For your own safety please consult a qualified electrician Only connect the unit if the electrical data of the unit and the power supply match Only plug the unit into a correctly...

Page 18: ...s only intended for the purpose described here Never operate the UVC lamp outside the casing or use it for any other purposes The UVC radi ation is harmful to the eyes and skin even in small doses Nev...

Page 19: ...Hose sleeves 38 mm 1 in for the inlet or outlet 9 2 Union nut 50 mm 2 in for fastening the hose sleeve 7 8 10 2 Flat seal 57 48 3 mm for the union nut 9 11 1 Inlet nozzle for driving the cleaning roto...

Page 20: ...Selecting the operating mode Checking the remaining operating life of the UVC lamps Resetting the operating hour counter 3 UVC lamp sta tus display LED bar for indicating the remaining operating life...

Page 21: ...en the unit and the water 2 m Allow sufficient space for carrying out maintenance work Ensure that there is space of at least double the width of the casing for removing the unit head Solo operation B...

Page 22: ...e onto the hose connector and secure with the hose clip Connecting the outlet How to proceed D 1 Screw the adapter with seal onto the outlet and hand tighten 2 Screw the stepped hose adapter with unio...

Page 23: ...hen screw the 30 inlet bends with the union nuts onto the adapters and hand tighten Ensure that the openings point downward ProfiClear Classic Screw the inlet nozzles with the O rings onto the outlets...

Page 24: ...maged if the water flow is suddenly interrupted downstream of the outlet e g by a slide valve The sudden interruption can cause a temporary pressure increase of over 1 bar hydraulic shock Switching of...

Page 25: ...l planting Therefore the suita ble Eco mode can only be individually determined Observe the information regarding the selection of a suitable operating mode Selecting the operating mode Switching ON O...

Page 26: ...e Select Eco mode 50 if the water is only slightly soiled Select Eco mode 75 or 90 if the water is more soiled Select operating mode 100 if the water is very soiled How to proceed if the water is gree...

Page 27: ...u la per sonne fragilis e concern e sur le bon emploi de ce mat riel Les en fants ne doivent pas jouer avec cet appareil Ne pas laisser un enfant sans surveillance pour le nettoyage ou l entretien Tab...

Page 28: ...Ne brancher l appareil que lorsque les caract ristiques lectriques de l appareil et de l alimen tation correspondent Raccorder l appareil uniquement une prise install e de mani re r glementaire Veill...

Page 29: ...st uniquement destin l usage d crit Ne jamais utiliser la lampe UVC en dehors du bo tier ni dans d autres buts que ceux pr vus normalement Le rayonnement UVC est dangereux pour les yeux et la peau m m...

Page 30: ...mm 1 pouce pour l entr e ou la sortie 9 2 crou raccord 50 mm 2 pouces pour la fixation de l embout olive 7 8 10 2 Joint plat 57 48 x 3 mm pour l crou raccord 9 11 1 Buse d entr e pour l entra nement...

Page 31: ...tion du mode de fonctionnement S lection du mode de fonctionnement Lire la dur e de vie restante des lampes UVC Remise z ro du compteur d heures de service 3 Affichage de l tat des lampes UVC Barre LE...

Page 32: ...areil et la pi ce d eau doit tre d au moins 2 m Pr voyez une place suffisante pour les op rations de maintenance Pour le d montage de la t te de l appareil pr voir au moins la double largeur de l appa...

Page 33: ...ler le tuyau sur le raccord de tuyau et le fixer avec le collier de serrage Brancher la sortie Voici comment proc der D 1 Visser l adaptateur avec le joint torique sur la sortie et le serrer la main 2...

Page 34: ...W 15000 l h Voici comment proc der E F 1 Introduire les sorties joints plats dans les per ages de la paroi du r servoir 2 Montage du conduit d admission ProfiClear Premium visser d abord les adaptate...

Page 35: ...raison bact rienne Faibles d bits Bitron Eco 120 W 10000 l h Bitron Eco 180 W 13000 l h Bitron Eco 240 W 15000 l h Voici comment proc der H 1 Tourner le support du by pass dans le sens anti horaire j...

Page 36: ...on mettre le syst me de filtration en circuit en dernier Il est galement possible d installer le robinet d arr t avant l entr e Le nouveau filtre a besoin d env 3 4 semaines jusqu ce que le milieu bio...

Page 37: ...ent de mati res nutritives plantation naturelle Ceci explique que le mode Eco appropri est uniquement d terminable individuellement Respecter les conseils pour la s lection du mode de fonctionnement a...

Page 38: ...Eco 50 en cas de pollution minime de l eau S lectionner le mode Eco 75 ou 90 en cas de pollution plus importante de l eau S lectionner le mode de fonctionnement 100 en cas de pollution extr me de l e...

Page 39: ...het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen die hiermee samenhangen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onder houd door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd...

Page 40: ...met een elektri cien Sluit het apparaat alleen aan wanneer de elektrische gegevens van het apparaat en de voeding overeenkomen Gebruik het apparaat uitsluitend op een volgens de voorschriften ge nstal...

Page 41: ...r uitsluitend bedoeld voor het be schreven toepassingsdoeleinde Gebruik de UV C lamp nooit buiten de behuizing of voor andere doeleinden De UV C straling is ook in lage doseringen gevaarlijk voor de o...

Page 42: ...h voor de ingang of uitgang 9 2 Wartelmoer 50 mm 2 inch voor het bevestigen van de slangtule 7 8 10 2 Pakking 57 48 3 mm voor de wartelmoer 9 11 1 Inloopmondstuk voor het aandrijven van de reinigingsr...

Page 43: ...modus selecteren Bedrijfsmodus selecteren Resterende levensduur van de UVC lampen aflezen Bedrijfsurenteller resetten 3 Statusweer gave UVC lampen LED balk voor weergave resterende levensduur Vier LED...

Page 44: ...aat en het water moet minstens 2 m bedragen Houd voldoende vrije ruimte voor onderhoudswerkzaamheden Voor het uitbreiden van de kop van het apparaat is een behuizing nodig met een minstens dubbel zo g...

Page 45: ...langklem over de slang steek de slang op de slangtule en zet deze vast met de slangklem Sluit de uitgang aan Zo gaat u te werk D 1 De adapter met afdichting op de uitgang schroeven en handvast aandraa...

Page 46: ...en daarna de 30 inloopbochten met de wartels op de adapter schroeven en handvast draaien De openingen naar onderen toe uitlijnen ProfiClear Classic De inloopmondstukken met de O ringen op de uitgangen...

Page 47: ...itgang plotseling wordt onder broken bijv met een schuifafsluiter De plotselinge onderbreking kan tot een kortstondige drukverhoging van meer dan 1 bar leiden waterslag Uitschakelen Schakel eerst de p...

Page 48: ...eplanting De geschikte ecomodus kan daarom alleen per si tuatie worden vastgesteld Neem de aanwijzingen voor het selecteren van de geschikte bedrijfsmodus in acht Bedrijfsmodus selecteren Inschakelen...

Page 49: ...r ecomodus 50 selecteren Bij sterkere vervuiling van het water ecomodus 75 of 90 selecteren Bij zeer sterke vervuiling van het water bedrijfsmo dus 100 selecteren Procedure bij groen water Met bedrijf...

Page 50: ...pervisan o instruyen sobre el uso se guro del equipo y los peligros resultantes Los ni os no deben jugar con el equipo Est prohibido que los ni os ejecuten la limpieza y el mantenimiento sin supervisi...

Page 51: ...ngase en contacto con un electricista especializado Conecte el equipo s lo cuando los datos el ctricos del equipo coinciden con los datos de la ali mentaci n de corriente Conecte el equipo s lo a un...

Page 52: ...sino s lo est previsto para el uso previsto descrito No emplee nunca la l mpara UVC fuera de la caja o para otros fines La radiaci n UVC es peli grosa para los ojos y la piel tambi n en peque a dosis...

Page 53: ...mm 1 in para la entrada o la salida 9 2 Tuerca racor de 50 mm 2 in para la fijaci n de la boquilla de manguera 7 8 10 2 Junta plana de 57 48 3 mm para la tuerca racor 9 11 1 Tobera de entrada para ac...

Page 54: ...operativo Leer la vida til residual de las l mparas UVC Reposici n del contador de horas de servicio 3 Indicaci n de estado l mpa ras UVC Barra de LEDs para la indicaci n de la vida til residual Se il...

Page 55: ...tiene que ser como m nimo de 2 m Garantice que haya suficiente espacio libre para realizar los trabajos de mantenimiento Prevea para el desmontaje de la cabeza del equipo como m nimo la anchura doble...

Page 56: ...quilla de manguera y aseg rela con la abrazadera de manguera Conexi n de la salida Proceda de la forma siguiente D 1 Enrosque el adaptador con la junta en la salida y apri telo a mano 2 Enrosque la bo...

Page 57: ...spu s los codos de entrada de 30 con las tuercas racor en los adaptadores y apri telos a mano Alinee las aberturas hacia abajo ProfiClear Classic Atornille las toberas de entrada con las juntas t rica...

Page 58: ...lvula de cierre La interrupci n repentina puede ocasionar un aumento de presi n de corta duraci n de m s de 1 bar choque de agua Desconexi n Desconecte primero la bomba y cierre despu s la v lvula de...

Page 59: ...natural Por esta raz n el modo Eco apropiado s lo se puede determinar de forma individual Tenga en cuenta las indicaciones para la selecci n del modo operativo apropiado Seleccionar el modo operativo...

Page 60: ...50 para una menor con taminaci n del agua Seleccionar el modo Eco 75 o 90 para una ma yor contaminaci n del agua Seleccionar el modo operativo 100 para una ex trema contaminaci n del agua Modo de proc...

Page 61: ...madas sobre o uso seguro do aparelho e entenderam os riscos remanescentes Crian as n o po dem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o n o podem ser realizadas por crian as sem que sejam vigiada...

Page 62: ...ricista qualificado e autorizado Antes de conetar o aparelho verifique que as caracter sticas do aparelho correspondem s da rede el trica Ligue o aparelho s com uma tomada instalada de acordo com as n...

Page 63: ...sto unicamente para o fim de utiliza o descrito A l mpada UVC nunca pode ser utilizada fora da carca a ou para outros fins A radia o da l m pada UVC mesmo em pequenas quantidades suscept vel de prejud...

Page 64: ...escalonado 38 mm 1 in para a entrada ou sa da 9 2 Porca de capa 50 mm 2 in para fixar o bocal escalonado 7 8 10 2 Junta plana 57 48 3 mm para a porca de capa 9 11 1 Bico de entrada para accionar o ro...

Page 65: ...remanescente das l mpadas UVC Repor o conta horas 3 Indicador do estado das l mpadas UVC Barra LED que mostra a durabilidade remanescente Quatro LEDs acesos 9001 12000 horas Tr s LEDs acesos 6001 9000...

Page 66: ...a uma dist ncia m nima de 2 m Em redor do aparelho deve haver espa o suficiente para fazer os trabalhos de manuten o Para a desmontagem da cabe a do aparelho deve prever se pelo menos a largura dupla...

Page 67: ...ra adeira na mangueira ligar esta ao bocal e fixar a mangueira com a abra adeira Ligar com a sa da Proceder conforme descrito abaixo D 1 Ligar o adaptador e o elemento de veda o com a sa da e apertar...

Page 68: ...das e apertar sem os for ar depois ligar as curvas de entrada de 30 por meio das porcas de capa aos adapta dores e apertar As aberturas devem estar voltadas para baixo ProfiClear Classic Ligar os bico...

Page 69: ...por ex com uma v lvula de corte A interrup o repentina poder provocar um aumento tempor rio da press o superior a 1 bar golpe de ar ete Desligar Primeiramente desligar a bomba e depois fechar a v lvu...

Page 70: ...entes plantas aqu ticas Isto significa que o modo Eco adequado deve ser encontrado por tentativas Ver as informa es sobre a selec o do modo de opera o correcto Seleccionar o modo de opera o Ligar Desl...

Page 71: ...ua n o se apresente muito suja Seleccionar o modo Eco 75 ou 90 caso a gua se apresente bastante suja Seleccionar o modo Eco 100 caso a gua se apre sente muito suja Procedimento em caso de gua verde Co...

Page 72: ...omprendere i pericoli che ne pos sono derivare Ai bambini vietato giocare con l apparecchio La puli zia e la manutenzione utente non devono essere effettuate da bam bini senza opportuna supervisione S...

Page 73: ...caso di domande e problemi Eseguire l allacciamento solo se i dati elettrici dell apparecchio e dell alimentazione elettrica coincidono Collegare l apparecchio solo a una presa installata secondo le n...

Page 74: ...nato solo allo scopo de scritto Non utilizzare mai la lampada UVC al di fuori della scatola oppure per altre finalit Le radiazioni sono pericolose per gli occhi e la pelle anche se il dosaggio minimo...

Page 75: ...ta 8 2 Boccole del tubo flessibile 38 mm 1 in per l entrata o l uscita 9 2 Ghiera 50 mm 2 in per il fissaggio della boccola del tubo flessibile 7 8 10 2 Guarnizione piatta 57 48 3 mm per la ghiera 9 1...

Page 76: ...nare modo operativo Leggere durata residua delle lampade UVC Risettare contaore d esercizio 3 Indicazione di stato lampade UVC Barra LED per la visualizzazione della durata residua Quattro LED accesi...

Page 77: ...ezza fra apparecchio e acqua deve essere minimo 2 m Lasciare spazio libero sufficiente per i lavori di manutenzione Per smontare la testa dell apparecchio contemplare come minimo la larghezza doppia d...

Page 78: ...ibile sul manicotto a gradini e poi bloccare con la fascetta Collegare uscita Procedere nel modo seguente D 1 Avvitare l adattatore con guarnizione sull uscita e poi stringere a fondo 2 Avvitare la bo...

Page 79: ...e le curve di entrata di 30 con le ghiere sugli adattatori e stringere a fondo Allineare le aperture verso il basso ProfiClear Classic Avvitare gli ugelli di entrata con gli O ring sulle uscite e poi...

Page 80: ...acqua viene improvvisamente interrotto dopo l uscita ad es con una valvola di chiusura L improvvisa interruzione pu provocare un breve aumento della pressione di oltre 1 bar colpo d acqua Spegnimento...

Page 81: ...a di sostanze nutritive piante naturali Perci il modo Eco pi appropriato pu essere determinato solo singolarmente Osservare le istruzioni per la selezione del modo operativo adatto Selezionare modo op...

Page 82: ...elezionare il modo Eco 75 o 90 se l acqua sporca Selezionare il modo operativo 100 se l acqua molto sporca Procedura in presenza di acqua verde Iniziare con il modo operativo 100 Passare al modo Eco 5...

Page 83: ...er opsyn eller f r instruktion i sikker brug af apparatet og forst r de dermed forbundne risici B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn Indholdsfo...

Page 84: ...sm l og problemer rettes henvendelse til en autoriseret el installat r Enheden m kun tilsluttes hvis de elektriske data for enheden og str mforsyningen stemmer overens Tilslut kun apparatet til en for...

Page 85: ...belysning men m kun anvendes i henhold til dens bestemmelse UVC p ren m aldrig anvendes udenfor huset eller til andre form l UVC str lingen lampen er farlig for jne og hud ogs i sm doser M ikke betje...

Page 86: ...mundstykker 38 mm 1 til indgangen eller udgangen 9 2 Oml berm trik 50 mm 2 til fastg relse af slangemundstykket 7 8 10 2 Pladepakning 57 48 3 mm til oml berm trikkerne 9 11 1 Indl bsdyse til drift af...

Page 87: ...us V lg driftsmodus Afl s UVC p rernes restlevetid Nulstil driftstimet ller 3 Statusvisning UVC p rer LED bj lke til visning af restlevetid Fire lysdioder lyser 9001 12000 timer Tre lysdioder lyser 60...

Page 88: ...thovedet skal mindst den dobbelte kabinetsbredde beregnes Solodrift B Opstil kun apparatet hvor det er tilladt Det sikrer fejlfri drift Tag h jde for de n dvendige afstande Overhold afstande Anvend fa...

Page 89: ...gen s ledes at vandets hovedstr m f res langs UVC p rerne og bestr les s lang tid som muligt Tilslutning af apparatet til genneml bsfilteret Tag h jde for de n dvendige afstande Overhold afstande S t...

Page 90: ...kninger gennem boringerne i beholderv ggen ind i fordeleren 2 Skru gennemstr msskruerne med O ringene p udgangene og sp nd godt til 3 Tilslut Bitron til filterpumperne Tilslut indgang Uden bypass OASE...

Page 91: ...or ikke at del gge midlernes virkning Apparatet er slukket ved levering I displayet vises OF Begynd f rst bestr lingen i et nyanlagt bassin efter 36 timer for at der hurtigst muligt kan udvikle sig et...

Page 92: ...t kun er lidt snavset V lg eco modus 75 eller 90 hvis vandet er noget snavset V lg eco modus 100 hvis vandet er meget snavset Fremgangsm de ved gr nt vand Start med driftsmodus 100 Skift til eco modus...

Page 93: ...eller har f tt oppl ring i riktig bruk av apparatet og forst r fa rene forbundet med bruke dette Barn m ikke leke med apparatet Rengj ring eller brukervedlikehold m ikke utf res av barn uten at de er...

Page 94: ...ektrofagperson ved sp rsm l og problemer Apparatet skal bare kobles til dersom apparatets og str mforsyningens elektriske spesifikasjo ner stemmer overens Apparatet m bare kobles til en forskriftsmess...

Page 95: ...men kun til det bruksform let som be skrives UVC lampen m aldri brukes utenfor huset den er montert i eller bli brukt til andre form l Str lingen fra UVC lampen er farlig for yne og hud selv ved sm do...

Page 96: ...e 38 mm 1 tommer for inngangen eller utgangen 9 2 Overfallsmutter 50 mm 2 tommer til feste av slangemunnstykket 7 8 10 2 Planpakning 57 x 48 x 3 mm til overfallsmutter 9 11 1 Innl psdyse til drift av...

Page 97: ...riftsmodus Lese av den resterende levetiden til UVC lampene Tilbakestille driftstimeteller 3 Statusindike ring UVC lamper LED stolpe for vise den resterende levetiden Fire LED er lyser 9001 12 000 tim...

Page 98: ...paratet m kun plasseres i tillatte posisjoner Gjennom dette er en feilfri drift sikret Ta hensyn til de n dvendige avstandene Overholde avstander Bruk festemateriell som er egnet for undergrunnen Fest...

Page 99: ...angen slik at hovedstr mmen til vannet f res langs UVC lampene og bestr les s lenge som mulig Koble apparatet til gjennomstr mningsfilteret Ta hensyn til de n dvendige avstandene Overholde avstander S...

Page 100: ...rem G 1 F r utgangene med platepakninger gjennom hullene i beholderveggen inn i fordeleren 2 Skru avl psskruene med O ring p utgangene og skru til for h nd 3 Koble Bitron til filterpumpen Koble til in...

Page 101: ...slik at effekten til midlene ikke blir p virket Apparatet er sl tt av ved levering I displayet vises OF Start bestr lingen tidligst 36 timer etter nyoppretting av dammen for at en stabil dambi ologi s...

Page 102: ...lav forurensning av van net Velg Eco modus 75 eller 90 ved sterk for urensning av vannet Velg driftsmodus 100 ved veldig sterk forurens ning av vannet Fremgangsm te ved gr nt vann Start med driftsmodu...

Page 103: ...tt de h lls under uppsikt eller instrueras i hur de anv nder apparaten s kert samt de risker som kan uppst Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarun derh ll f r inte utf ras av barn ut...

Page 104: ...uppst r m ste du kontakta en elinstallat r Apparaten f r endast anslutas om de elektriska data som g ller f r apparaten st mmer ver ens med str mf rs rjningen Anslut endast apparaten till ett v ggutta...

Page 105: ...nbelysning utan endast avsedd f r angivet anv nd ningssyfte Anv nd aldrig UVC lampan utanf r k pan eller f r andra syften UVC str lningen r farlig f r gon och hud ven i l ga doser Anv nd aldrig appara...

Page 106: ...utg ng 8 2 Slanganslutningar 38 mm 1 in f r ing ng eller utg ng 9 2 verfallsmutter 50 mm 2 in f r att f sta slanganslutning 7 8 10 2 Packning 57 48 3 mm till verfallsmuttern 9 11 1 Inloppsmunstycke f...

Page 107: ...riftsl ge V lja driftsl ge L sa av UVC lampornas kvarvarande livsl ngd terst lla drifttidsr knaren 3 Statusindike ring hos UVC lamporna LED balk f r att visa den kvarvarande livsl ngden Fyra LEDs lyse...

Page 108: ...la k pbredden Solodrift B St ll endast apparaten i en av de till tna positionerna Detta garanterar en st rningsfri drift Beakta de n dv ndiga avst nden H lla avst nden Anv nd f stmaterial som r avsedd...

Page 109: ...nga utg ngen mittemot ing ngen s att huvudstr mmen med vatten f rs l ngs UVC lamporna och bestr las s l nge som m jligt Ansluta enheten till filtret Beakta de n dv ndiga avst nden H lla avst nden S t...

Page 110: ...s h r G 1 F r utg ngarna med packningar genom borrh len i beh llarv ggen i f rdelaren 2 Skruva fast genomsl ppsskruvarna med O ringar p utg ngarna och dra t f r hand 3 Anslut Bitron till filterpumpen...

Page 111: ...timmar s att deras verkan inte p verkas I leveranstillst ndet r apparaten avst ngd Displayen visar OF Vid en nyanl ggning av dammen ska du b rja med str lningen tidigast efter 36 timmar s att det s sn...

Page 112: ...et bara r lite smutsigt V lj Eco l ge 75 eller 90 om vattnet r smut sigt V lj driftsl ge 100 om vattnet r mycket smut sigt Tillv gag ngss tt n r vattnet r gr nt B rja med driftsl ge 100 Byt till Eco l...

Page 113: ...ta k yt st ja kun he ymm rt v t laitteen k yt st mahdollisesti seuraavat vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Puhdistus ja k ytt j n suorittama huolto eiv t saa tapahtua lasten toimesta ilman val...

Page 114: ...i k nny s hk alan ammattilaisen puoleen Laitteen saa yhdist vain silloin kun laitteen ja virransy t n s hk tiedot vastaavat toisiaan Yhdist laite vain m r ysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan Lai...

Page 115: ...een se on tarkoitettu vain kuvattuun k ytt tarkoituk seen UVC lamppua ei saa koskaan k ytt kotelon ulkopuolella tai muihin tarkoituksiin UVC s teily on my s v h isiss annostuksissa vaarallista silmill...

Page 116: ...lkkia 38 mm 1 menoyhteeseen tai tuloyhteeseen 9 2 Liitosmutteri 50 mm 2 letkuliitoskappaleen kiinnitykseen 7 8 10 2 Lattatiivistett 57 48 3 mm liitosmutterille 9 11 1 Sy tt suutin puhdistusroottorin k...

Page 117: ...tilan valinta K ytt tilan valinta UVC lamppujen j ljell olevan k ytt i n lukeminen K ytt tuntilaskurin nollaus 3 UVC lamppujen tila n ytt LED palkki j ljell olevan k ytt i n n ytt n Nelj LEDi palaa 90...

Page 118: ...hint n kahden koteloleveyden verran K ytt yksin B Aseta laite vain sallittuihin paikkoihin N in virheet n k ytt on varmistettu Vaaditut et isyydet on otettava huomioon Et isyyksien noudattaminen On k...

Page 119: ...ta veden p virtaus kulkee UVC lamppujen mukaan ja sit s teilytet n mahdollisimman kauan Laitteen yhdist minen l pivirtaussuodattimeen Vaaditut et isyydet on otettava huomioon Et isyyksien noudattamine...

Page 120: ...G 1 Vie lattatiivisteill varustetut tuloyhteet s ili n sein m n aukkojen l pi jakajaan 2 Kierr O renkailla varustetut l pivirtausruuvit tuloyhteisiin ja kirist k sin 3 Yhdist Bitron suodatinpumppuun M...

Page 121: ...den vai kutus ei h iriydy Toimitustilassa laite on kytkettyn pois p lt N yt ss n kyyIm OF Jos lammikko on uusi aloita s teilytys aikaisintaan 36 tunnin kuluttua jotta lammikkoon voi mahdollisimman nop...

Page 122: ...litse Eco tila 75 tai 90 jos veden likaantu minen on voimakkaampaa Valitse Eco tila 100 jos veden likaantuminen eritt in voimakasta Menettelytapa veden ollessa vihre Aloita k ytt tilalla 100 Kun halut...

Page 123: ...t sban r szes ltek s meg rtett k az ebb l ered ve sz lyeket Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Tiszt t st s a felhaszn l ltal v gzend karbantart si munk kat nem v gezhetnek olyan gyermekek akik n...

Page 124: ...z Csak akkor csatlakoztassa a k sz l ket ha a k sz l k s az ramell t s elektromos adatai megegyeznek A k sz l ket csak el r sszer en telep tett dugaszol aljzatr l m k dtesse A k sz l ket 30 mA n vlege...

Page 125: ...a hanem kiz r lag a bemutatott felhaszn l si c lra k sz lt Az UVC l mp t tilos a h z n k v l vagy m s c lokra haszn lni Az UVC sug rz s kis adagokban is vesz lyes a szemre s b rre A k sz l ket soha ne...

Page 126: ...bemenethez vagy kimenethez 9 2 50 mm es 2 col hollandianya a t ml v g r gz t s hez 7 8 10 2 57 48 x 3 mm es lapos t m t s a hollandiany hoz 9 11 1 Be ml f v ka a tiszt t rotor meghajt s hoz 10000 l h...

Page 127: ...v laszt sa zemm d v laszt sa Az UVC l mp k h tral v lettartam nak kiolvas sa Az zem ra sz ml l vissza ll t sa 3 Az UVC l mp k llapotkijelz se LED s v a h tral v lettartam kijelz s re N gy LED vil g t...

Page 128: ...tott biztons gi t vols ga legal bb 2 m kell hogy legyen Biztos tson elegend szabad helyet a karbantart si munk khoz A k sz l kfej kiszerel s hez legal bb a h z sz less g nek k tszeres t kell betervezn...

Page 129: ...olja r a cs bilincset a t ml re illessze r a t ml t a t ml v gre s biztos tsa a bilinccsel A kimenet csatlakoztat sa Ez az al bbiak szerint v gezhet el D 1 Csavarja r az adaptert t m t ssel a kimenetr...

Page 130: ...za r k zzel majd a 30 os be ml idomokat csavarozza hollandiany kkal az adapterekre A ny l sokat lefel ll tsa be ProfiClear Classic Csavarja r a be ml f v k kat O gy r kkel a kimenetekre s h zza meg k...

Page 131: ...sz l k megrong l dhat ha a kimenet ut n hirtelen megszakad a v zfoly s pl elz r retesz szel A hirtelen megszakad s 1 bar feletti r vid idej nyom semelked st is okozhat torl nyo m s Kikapcsol s El sz...

Page 132: ...panyagbevitel term szetes n v nyi szaporulat A megfelel eco zemm d ez rt csak egy nileg hat rozhat meg Vegye figyelembe a megfelel zemm d kiv laszt s ra vonatkoz tmutat sokat zemm d v laszt sa Bekapc...

Page 133: ...75 os vagy 90 os eco zemm d v laszt sa a v z er sebb szennyezetts ge eset n 100 os eco zemm d v laszt sa a v z er s szennyezetts ge eset n Elj r sm d z ld v zn l A 100 zemm ddal kell kezdeni Amint el...

Page 134: ...ia pr dem Urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci od 8 lat i ponadto przez osoby o ograniczonych fizycznych i umys owych zdolno ciach albo nie posiadaj cych niezb dnego do wiadczenia i wiedzy gdy b d...

Page 135: ...nual Poni sze dodatkowe zagadnienia s opisane w instrukcji u ytkowania W a ciwo ci produktu symbole na urz dzeniu Czyszczenie konserwacja magazynowanie przechowywanie w okresie zimowym usuwanie ustere...

Page 136: ...dy nie dokonywa przer bek technicznych urz dzenia na w asn r k Przy urz dzeniu wykonywa tylko te czynno ci kt re s opisane w tej instrukcji Nale y stosowa tylko oryginalne cz ci zamienne i akcesoria Z...

Page 137: ...ub wyj cia 9 2 Nakr tka cz ca 50 mm 2 cale do mocowania ko c wki w a 7 8 10 2 Uszczelka p aska 57 48 3 mm do nakr tki cz cej 9 11 1 Dysza wlotowa nap dzaj ca wirnik czyszcz cy Nale y j w o y do wej ci...

Page 138: ...pozosta ego czasu u ytkowania lamp UV C Resetowanie licznika roboczogodzin 3 Wskazanie sta tusu lamp UV C S upek LED wskazuj cy pozosta y czas u ytkowania Pal si cztery lampki LED 9001 12000 godzin P...

Page 139: ...e odst p w A Odst p bezpiecze stwa urz dzenia od wody musi wynosi co najmniej 2 m Pozostawi dostatecznie du o miejsca do przeprowadzenia czynno ci serwisowych Do roz o enia g owicy urz dzenia przewidz...

Page 140: ...r ci do wej cia 3 Nasun obejm zaciskow na w nasun w na ko c wk w a i zabezpieczy go obejm Pod czanie wyj cia Nale y post powa w spos b nast puj cy D 1 Adapter z uszczelk przykr ci do wyj cia i dokr ci...

Page 141: ...dokr ci tylko r k nast pnie przykr ci kolanko wlotowe 30 przy u yciu nakr tki z czkowej do adaptera i dokr ci tylko r k Otwory skierowa do do u ProfiClear Classic Dysze wlotowe z uszczelkami typu o ri...

Page 142: ...zruch WSKAZ WKA Urz dzenie mo e ulec uszkodzeniu gdy przep yw wody za wylotem zostanie nagle przerwany np przez zaw r odcinaj cy Nag e przerwanie mo e spowodowa chwilowe zwi kszenie ci nienia i przekr...

Page 143: ...w pokarmowych naturalna ro lin no Odpowiedni tryb Eco mo na zatem ustali indywidualnie Przestrzega wskaz wek do wyboru odpowiedniego trybu pracy Wyb r trybu pracy W czenie wy czenie Funkcja Spos b po...

Page 144: ...Wybra tryb Eco 75 lub 90 w przypadku silniej szego zanieczyszczenia wody Wybra tryb pracy 100 w przypadku silnego za nieczyszczenia wody Spos b post powania w przypadku zazielenienia wody Rozpocz od t...

Page 145: ...ebo e jsou pou eny o bezpe n m pou v n p stroje a ch pou nebezpe kter z tohoto pou it vypl vaj D ti si nesm s p strojem hr t i t n a u ivatelsk dr ba nesm b t prov d na d tmi bez do zoru Obsah Bezpe n...

Page 146: ...te na kvalifikovan ho elektrik e P stroje zapojujte pouze tehdy shoduj li se elektrick daje p stroje s dostupn m nap je n m P stroj p ipojujte pouze do z suvky instalovan v souladu s p edpisy P stroj...

Page 147: ...o obecn osv tlen ale je ur en pouze k popsan mu elu pou it UVC z ivka nesm b t nikdy provozov na mimo kryt nebo k jin m el m ne je ur ena Z en UVC je nebezpe n pro o i a poko ku i v n zk ch d vk ch Ni...

Page 148: ...tup 8 2 Koncovky hadice 38 mm 1 palce pro vstup nebo v stup 9 2 P evle n matice 50 mm 2 palce pro p ipevn n koncovky hadice 7 8 10 2 Ploch t sn n 57 48 3 mm pro p evle nou matici 9 11 1 Vstupn tryska...

Page 149: ...b r provozn ho re imu Ode et zb vaj c ivotnosti UVC z ivek Vr cen po tadla provozn ch hodin na p vodn stav 3 Ukazatel stavu UVC z ivek Pruh LED pro indikaci zb vaj c ivotnosti Sv t ty i LED 9001 1200...

Page 150: ...ruky vy lou eny Dodr en vzd lenost A Bezpe n vzd lenost p stroje od vody mus init nejm n 2 m Zajist te dostate n prostor pro dr b sk pr ce Pro vymontov n hlavy p stroje p edpokl dejte minim ln dvojito...

Page 151: ...sn n m na roubujte na vstup 3 Sponu hadice nasu te na hadici hadici nasu te na pr chodku hadice a zajist te ji sponou ha dice P ipojen v stupu Postupujte n sledovn D 1 Na roubujte adapt r s t sn n m...

Page 152: ...upy a ut hn te silou ruky pot na roubujte p vodn oblouky 30 s p evle n mi maticemi na adapt ry a ut hn te silou ruky Otvory nasm rujte dol ProfiClear Classic Na roubujte vstupn trysky s O krou ky na v...

Page 153: ...p eru en vody z v stupu nap uzav rac m oup tkem m e doj t k po kozen p stroje N hl p eru en m e zp sobit kr tkodob zv en tlaku o v ce ne 1 bar vodn r z Vypnut Nejprve vypn te erpadlo a pot zav ete uza...

Page 154: ...p sun ivin p irozen ozelen n Vhodn re im Eco proto m ete zjistit pouze individu ln Respektujte pokyny pro v b r vhodn ho provozn ho re imu V b r provozn ho re imu Zapnut vypnut Funkce Postupujte n sl...

Page 155: ...75 nebo 90 vyberte p i siln j m zne i t n vody Provozn re im Eco 100 vyberte p i velmi siln m zne i t n vody Postup p i zelen vod Za n te provozn m re imem 100 Jakmile je do sa eno po adovan ho v sle...

Page 156: ...a pochopili ne bezpe enstv ktor z toho vypl vaj Deti sa s pr strojom nesm hra Deti nesm vykon va istenie a pou vate sk dr bu Obsah Bezpe nostn pokyny 157 Pr pojka elektrickej energie 157 Bezpe n prev...

Page 157: ...a obr te na kvalifikovan ho elektrik ra Pr stroj prip jajte iba vtedy ak sa zhoduj elektrick daje pr stroja a nap jania elektrick m pr dom Prev dzkujte pr stroj len na z suvke in talovanej pod a predp...

Page 158: ...ur en na v eobecn osvetlenie ale len na op san el pou itia UVC iarivka sa nikdy nesmie pou va mimo krytu alebo na in ely UVC iarenie je nebez pe n pre o i a poko ku aj v n zkych d vkach Nikdy neprev...

Page 159: ...2 Hroty hadice 38 mm 1 palca pre vstup alebo v stup 9 2 Prevle n matica 50 mm 2 palce na upevnenie hadicovej hubice 7 8 10 2 Ploch tesnenie 57 48 x 3 mm pre prevle n maticu 9 11 1 Vtokov d za na poh...

Page 160: ...o re imu Vo ba prev dzkov ho re imu Vy tanie zvy nej ivotnosti UVC iariviek Vynulovanie po tadla prev dzkov ch hod n 3 Zobrazenie stavu UVC ia riviek LED st pec na zobrazenie zvy nej ivotnosti Svietia...

Page 161: ...n zo z ruky Dodr te vzdialenosti A Bezpe nostn vzdialenos pr stroja od vody mus by minim lne 2 m Zoh adnite dostato n vo n priestor pre dr bov pr ce Pre demont hlavy pr stroja napl nujte minim lne dvo...

Page 162: ...icou a tesnen m 3 Hadicov sponu nasu te na hadicu hadicu nasa te na hadicov hrdlo a zaistite ju hadicovou sponou Pripojenie v stupu Postupujte nasledovne D 1 Adapt r s tesnen m naskrutkujte na v stup...

Page 163: ...iahnite ich silou ruky po tom na adapt ry naskrutkujte 30 vtokov kolen s prevle n mi maticami a utiahnite ich silou ruky Otvory nasmerujte nadol ProfiClear Classic Vtokov d zy s O kr kami naskrutkujte...

Page 164: ...r stroj sa m e po kodi ke sa tok vody za v stupom n hle preru napr pos vac m uz ve rom N hle preru enie m e sp sobi kr tkodob zv enie tlaku nad 1 bar vodn r z Vypnutie Najprv vypnite erpadlo a potom z...

Page 165: ...vn anie iv n prirodzen rast rastl n Vhodn re im Eco preto m ete stanovi iba individu lne Dodr te pokyny pre vo bu vhodn ho prev dzkov ho re imu Vo ba prev dzkov ho re imu Zapnutie Vypnutie Funkcia Po...

Page 166: ...te pri malom zne isten vody Re im Eco 75 alebo 90 zvo te pri silnej om zne isten vody Prev dzkov re im 100 zvo te pri ve mi silnom zne isten vody Postup pre zelen vodu Za nite prev dzkov m re imom 100...

Page 167: ...o rom ali so bile seznanjene z varno uporabo naprave in razumejo po sledi ne nevarnosti Otroci se ne smejo igrati z napravo i enja in uporabni kega vzdr evanja ne smejo izvajati otroci ki so brez nad...

Page 168: ...u itev naprave je dovoljena le e se elektri ni podatki naprave ujemajo s podatki elektri nega napajanja Napravo je dovoljeno povezati le v instalirano vti nico ki je v skladu s predpisi Napravo mo rat...

Page 169: ...ampak predviden zgolj za opisan namen upo rabe UVC arnice nikoli ne uporabljajte izven ohi ja ali v druge namene Sevanje UVC je tudi v majh nih koli inah kodljivo za o i in ko o Nikoli ne filtrirajte...

Page 170: ...hod 8 2 Nastavki cevi 38 mm 1 in za vhod ali izhod 9 2 Prekrivna matica 50 mm 2 in za pritrditev nastavka cevi 7 8 10 2 Plo ato tesnilo 57 48 3 mm za prekrivno matico 9 11 1 Vstopna oba za pogon istil...

Page 171: ...a ina delovanja Preostala ivljenjska doba UVC svetilk Ponastavitev tevca delovnih ur 3 Prikazovalnik stanja UVC svetilk LED prikazovalniki preostale ivljenjske dobe tiri LED diode svetijo 9001 12000 u...

Page 172: ...ncija izklju uje Upo tevajte razdalje A Varnostna razdalja med napravo in vodo mora biti vsaj 2 m Upo tevajte dovolj prostora za vzdr evalna dela Za izgradnjo glave naprave predvidite vsaj dvojno irin...

Page 173: ...sponko potisnite preko cevi cev priklju ite na cevni nastavek in zavarujte s cevno sponko Priklop izhoda Postopek je naslednji D 1 Adapter s tesnilom navijte na izhod in ga z roko zatisnite 2 Stopni a...

Page 174: ...e in ga ro no zatesnite nato na adap terje s prekrivnimi maticami privijte 30 vhodna kolena in jih ro no zatesnite Odprtine usmerite navzdol ProfiClear Classic Dovodne obe z O tesnili privijte na izho...

Page 175: ...prava se lahko po koduje e je tok vode po tem ko prite e ven nenadoma prekinjen npr z za pornim zasunom e je pretok vode nenadoma prekinjen lahko dvig tlaka preko 1 bara vodi k vodnemu udaru Izklop Na...

Page 176: ...naravnemu irjenju rastlin Ustrezni eko na in lahko zato najdete zgolj za vsak posamezni primer Bodite pozorni na namige za izbiro ustreznega na ina delovanja Izbira na ina delovanja Vklop izklop Funkc...

Page 177: ...in 50 Pri mo ni onesna enosti vode izberite eko na in 75 ali 90 Na in 100 izberite pri zelo mo ni onesna enosti vode Na in postopanja v primeru zelene vode Za nite z na inom 100 Ko dose ete eleno sta...

Page 178: ...uporabu ure aja i razumiju opasnosti koje iz toga proizlaze Djeca se ne smiju igrati ure ajem Djeca ne smiju obavljati i enje i korisni ko odr avanje bez nadzora Kazalo Sigurnosne napomene 179 Elektr...

Page 179: ...a sva pitanja i probleme obratite se elektrotehni kom stru njaku Priklju ite ure aj samo ako se elektri ni podatci ure aja podudaraju s podatcima opskrbe elek troenergijom Priklju ite ure aj samo u pr...

Page 180: ...samo za opisanu svrhu prim jene UVC arulju nikada ne upotrebljavajte izvan ku i ta ili za druge svrhe UVC zra enje opasno je za o i i ko u ve i u malim dozama Nikada ne koristite s bilo kojim drugim...

Page 181: ...u nice za crijevo 38 mm 1 in a za ulaz ili izlaz 9 2 Spojna matica 50 mm 2 in a za pri vr ivanje priklju nice za crijevo 7 8 10 2 Plosnata brtva 57 48 3 mm za spojnu maticu 9 11 1 Ulazna mlaznica za p...

Page 182: ...itavanje preostalog radnog vijeka UVC svjetiljki Resetiranje brojila pogonskih sati 3 Prikaz stanja UVC svjetiljki LED traka za prikaz preostalog radnog vijeka Svijetle etiri LED aruljice 9001 12 000...

Page 183: ...a jamstvom Po tivanje udaljenosti A Sigurnosna udaljenost ure aja od vode mora iznositi najmanje 2 m Ostavite dovoljno slobodnog prostora za radove odr avanja Za demonta u glave ure aja pripremite ku...

Page 184: ...Nataknite crijevnu obujmicu na crijevo a crijevo utaknite na crijevni tuljac i u vrstite ga crijev nom obujmicom Priklju ivanje izlaza Postupite na sljede i na in D 1 Pri vrstite adapter s brtvom na i...

Page 185: ...i ga rukom zatim uz pomo spojne matice na adapter rukom pri vrstite ulazno koljeno s kutom od 30 Usmjerite otvore prema dolje ProfiClear Classic Ulazne mlaznice s O prstenom pri vrstite na izlaze i za...

Page 186: ...tetiti ako se tok vode nakon izlaza odmah prekine npr sa zapornim kliznikom Brzi prekid mo e uzrokovati kratkotrajno pove anje tlaka od vi e od 1 bara vodeni udar Isklju ivanje Najprije isklju ite pum...

Page 187: ...irodno raslinje Prikladan ekonomi ni na in rada stoga mo ete samo individualno utvrditi Pridr avajte se napomena za odabir prikladnog na ina rada Odabir na ina rada Uklju ivanje isklju ivanje Funkcija...

Page 188: ...ljava Na in rada 100 odaberite kada je voda krajnje pr ljava Postupak kada je voda zelena Zapo nite s na inom rada 100 im postignete eljeni rezultat promijenite na in rada u ekonomi ni od 50 Sljede i...

Page 189: ...izarea n siguran a aparatului i au n eles pe ricolele implicate Copiii nu au voie s se joace cu aparatul Este inter zis cur area i ntre inerea curent de c tre copii f r suprave ghere Con inut Indica i...

Page 190: ...datele electrice ale aparatului coincid cu cele ale instala iei de alimentare cu energie electric Conecta i aparatul numai la o priz instalat corect Aparatul trebuie s dispun de un sistem de protec ie...

Page 191: ...e destinat doar scopului descris Nu utiliza i niciodat lampa cu ultraviolete n afara carcasei sau n alte scopuri Radia ia UVC prezint pericol pentru ochi i piele chiar i n doze reduse Nu este admis n...

Page 192: ...m 1 pentru intrare sau ie ire 9 2 Piuli olandez 50 mm 2 pentru fixarea man onului de furtun 7 8 10 2 Garnitur plat 57 48 3 mm pentru piuli a olandez 9 11 1 Duz de admisie pentru ac ionarea rotorului d...

Page 193: ...rea modului de func ionare Citirea duratei de serviciu r mase a l mpilor cu ultraviolete UVC Resetarea contorului orelor de func ionare 3 Afi ajul de stare al l mpi lor cu ultravio lete UVC Bara grafi...

Page 194: ...an elor A Distan a de siguran a echipamentului fa de ap trebuie s fie de minim 2 m P stra i spa iu liber suficient pentru lucr rile de ntre inere Pentru demontarea capului aparatului trebuie prev zut...

Page 195: ...e asi gur cu ajutorul colierului de furtun Racordare ie ire Proceda i dup cum urmeaz D 1 n uruba i adaptorul cu garnitura pe ie ire i str nge i l cu m na 2 n uruba i tu ul n trepte pentru furtun cu pi...

Page 196: ...m na apoi n uruba i coturile de intrare de 30 cu piuli ele olandeze pe adaptoare i str nge i le cu m na Alinia i deschiz turile n jos ProfiClear Classic n uruba i duzele de admisie cu inelele O pe ie...

Page 197: ...brusc dup ie ire de exemplu cu o van de blocare ntreruperea brusc poate provoca o cre tere brusc a presiunii de peste 1 bar lovitur de berbec Dezactivare Mai nt i deconecta i pompa i apoi nchide i va...

Page 198: ...a pute i determina modul Eco adecvat numai individual Ave i n vedere indica iile pentru selectarea modului adecvat de func ionare Alegerea modului de func ionare Activare dezactivare Func ie Proceda i...

Page 199: ...onomie energetic n mo dul Eco Alege i modul Eco 50 n caz de murd rire redus a apei Alege i modul Eco 75 sau 90 n caz de murd rire intens a apei Alege i modul de func ionare 100 n caz de mur d rire foa...

Page 200: ...200 BG 8 201 201 201 202 203 203 204 205 205 205 205 206 206 206 ProfiClear Premium ProfiClear Classic 207 BioTec ScreenMatic 207 209 210 210 211...

Page 201: ...BG 201 PDF www oase com manual 30 mA...

Page 202: ...202 UVC UVC...

Page 203: ...W 180 W 240 W 1 1 2 UVC 2 Bitron Eco 120W 3 Bitron Eco 180W 4 Bitron Eco 240W 3 1 4 1 5 1 6 1 38 50 mm 1 2 7 2 50 mm 2 8 2 38 mm 1 9 2 50 mm 2 7 8 10 2 57 48 3 mm 9 11 1 10000 12 1 38 mm 1 13 2 45 33...

Page 204: ...204 BTN0007 1 UVC UVC 2 UVC 3 UVC 9001 12000 6001 9000 3001 6000 1 3000 UVC UVC 4 C UVC...

Page 205: ...BG 205 pH 7 2 7 6 7 5 8 5 0 3 0 6 0 3 0 2 200 3 5 4 30 C 4 25 C A 2 B...

Page 206: ...206 1 bar 1 2 50 mm 2 50 mm 2 38 mm 1 38 mm 1 38 mm 1 38 mm 1 38 mm 1 2 38 mm 1 38 mm 1 50 mm 2 38 mm 1 38 mm 1 C 1 10000 2 3 D 1 2 3 4 UVC...

Page 207: ...Clear Classic UVC Bitron OASE Bitron Eco 120 W 10000 Bitron Eco 180 W 13000 Bitron Eco 240 W 15000 E F 1 2 ProfiClear Premium 30 ProfiClear Classic 3 ProfiClear Premium ProfiClear Classic 4 Bitron Bio...

Page 208: ...208 OASE Bitron Eco 120 W 10000 Bitron Eco 180 W 13000 Bitron Eco 240 W 15000 H 1 2 3 4 5 6 Bitron...

Page 209: ...BG 209 1 bar 3 4 10 C UVC 36 OFF 36...

Page 210: ...210 Eco 50 UVC 100 UVC 50 75 90 100 OF...

Page 211: ...Eco Eco 50 Eco 75 90 Eco 100 100 Eco 50 Eco 50 Eco 50 50 75 25 90 10 C h h h h h h 4 12 72 14 12 12 50 24 12 67 5 9 12 36 25 24 12 67 48 12 80 10 14 12 12 50 36 12 75 96 12 89 15 19 12 0 100 12 0 100...

Page 212: ...212...

Page 213: ...UK 213 UK 8...

Page 214: ...214 215 215 215 216 217 217 218 219 219 219 219 220 220 220 ProfiClear Premium ProfiClear Classic 221 BioTec ScreenMatic 221 222 223 223 224 PDF www oase com manual...

Page 215: ...UK 215 30...

Page 216: ...216...

Page 217: ...Bitron Eco 120 W 180 W 240 W 1 1 2 2 Bitron Eco 120 3 Bitron Eco 180 4 Bitron Eco 240 3 1 4 1 5 1 6 1 38 50 1 2 7 2 50 2 8 2 38 1 9 2 50 2 7 8 10 2 57 48 3 9 11 1 10 000 12 1 38 1 13 2 45 33 3 12 6 1...

Page 218: ...218 BTN0007 1 2 3 9001 12 000 6001 9000 3001 6000 1 3000 4 C...

Page 219: ...UK 219 pH 7 2 7 6 7 5 8 5 0 3 0 6 0 3 0 2 200 3 5 4 30 C 4 25 C A 2 B...

Page 220: ...220 1 1 2 50 2 50 2 38 1 38 1 38 1 38 1 38 1 2 38 1 38 1 50 2 38 1 38 1 C 1 10 000 2 3 D 1 2 3 4...

Page 221: ...rofiClear Classic Bitron OASE Bitron Eco 120 10 000 Bitron Eco 180 13 000 Bitron Eco 240 15 000 E F 1 2 ProfiClear Premium 30 ProfiClear Classic 3 ProfiClear Premium ProfiClear Classic 4 Bitron BioTec...

Page 222: ...222 OASE Bitron Eco 120 10 000 Bitron Eco 180 13 000 Bitron Eco 240 15 000 H 1 2 3 4 5 6 Bitron 1 3 4 10 C 36 OFF 36...

Page 223: ...UK 223 50 100 50 75 90 100 Off OF...

Page 224: ...224 100 50 75 90 100 Off 50 75 90 100 100 50 50 50 50 75 25 90 10 C 4 12 72 14 12 12 50 24 12 67 5 9 12 36 25 24 12 67 48 12 80 10 14 12 12 50 36 12 75 96 12 89 15 19 12 0 100 12 0 100 12 0 100...

Page 225: ...UK 225 50 50 75 25 90 10 20 12 12 50 36 12 75 12 0 100...

Page 226: ...226 RU 8 227 227 227 228 229 229 230 231 231 231 231 232 232 232 ProfiClear Premium ProfiClear Classic 233 BioTec ScreenMatic 233 235 236 236 236...

Page 227: ...RU 227 PDF www oase com manual 30...

Page 228: ...228...

Page 229: ...Bitron Eco 120 W 180 W 240 W 1 1 2 2 Bitron Eco 120 3 Bitron Eco 180 4 Bitron Eco 240 3 1 4 1 5 1 6 1 38 50 1 2 7 2 50 2 8 2 38 1 9 2 50 2 7 8 10 2 57 48 3 9 11 1 10 000 12 1 38 1 13 2 45 33 3 12 6 1...

Page 230: ...230 BTN0007 1 2 3 9001 12 000 6001 9000 3001 6000 1 3000 4 C...

Page 231: ...RU 231 p 7 2 7 6 7 5 8 5 0 3 0 6 0 3 0 2 200 3 5 4 30 C 4 25 C A 2 B...

Page 232: ...232 1 1 2 50 2 50 2 38 1 38 1 38 1 38 1 38 1 2 38 1 38 1 50 2 38 1 38 1 C 1 10 000 2 3 D 1 2 3 4...

Page 233: ...rofiClear Classic Bitron OASE Bitron Eco 120 10 000 Bitron Eco 180 13 000 Bitron Eco 240 15 000 E F 1 2 ProfiClear Premium 30 ProfiClear Classic 3 ProfiClear Premium ProfiClear Classic 4 Bitron BioTec...

Page 234: ...234 OASE Bitron Eco 120 10 000 Bitron Eco 180 13 000 Bitron Eco 240 15 000 H 1 2 3 4 5 6 Bitron...

Page 235: ...RU 235 1 3 4 10 C 36 OFF 36...

Page 236: ...236 50 100 50 75 90 100 OF 100...

Page 237: ...75 90 100 50 75 90 100 100 50 50 50 50 75 25 90 10 C 4 12 72 14 12 12 50 24 12 67 5 9 12 36 25 24 12 67 48 12 80 10 14 12 12 50 36 12 75 96 12 89 15 19 12 0 100 12 0 100 12 0 100 20 12 12 50 36 12 75...

Page 238: ...238 CN 8 238 239 239 239 240 241 241 242 243 243 243 243 243 244 244 ProfiClear Premium ProfiClear Classic 244 BioTec ScreenMatic 245 246 246 246 247...

Page 239: ...CN 239 PDF www oase com manual 30 mA...

Page 240: ...240...

Page 241: ...240 W 1 1 2 UVC 2 Bitron Eco 120W 3 Bitron Eco 180W 4 Bitron Eco 240W 3 1 4 1 5 1 6 1 38 50 mm 1 in 2 in 7 2 50 mm 2 in 8 2 38 mm 1 in 9 2 50 mm 2 in 7 8 10 2 57 48 3 mm 9 11 1 10000 l h 12 1 38 mm 1...

Page 242: ...242 BTN0007 1 LED LED UVC LED UVC 2 UVC 3 UVC LED LED 9001 12000 LED 6001 9000 LED 3001 6000 LED 1 3000 LED UVC LED UVC 4 C UVC...

Page 243: ...6 7 5 8 5 0 3 0 6 mg l 0 3 mg l 0 2 mg l 200 mg l 3 5 4 30 C 4 25 C A 2 m B 1 1 2 50 mm 2 in 50 mm 2 in 38 mm 1 in 38 mm 1 in 38 mm 1 in 38 mm 1 in 38 mm 1 in 2 38 mm 1 in 38 mm 1 in 50 mm 2 in 38 mm...

Page 244: ...244 C 1 10000 l h 2 3 D 1 2 3 4 UVC ProfiClear Premium ProfiClear Classic UVC Bitron OASE Bitron Eco 120 W 10000 l h Bitron Eco 180 W 13000 l h Bitron Eco 240 W 15000 l h...

Page 245: ...Premium 30 ProfiClear Classic O 3 ProfiClear Premium ProfiClear Classic 4 Bitron BioTec ScreenMatic G 1 2 O 3 Bitron OASE Bitron Eco 120 W 10000 l h Bitron Eco 180 W 13000 l h Bitron Eco 240 W 15000...

Page 246: ...246 1 bar 3 4 10 C UVC 36 OFF 36 Eco 50 UVC UVC 100 50 75 90 100 OFF...

Page 247: ...00 UVC LED UVC LED 50 75 90 100 100 50 50 50 50 75 25 90 10 C h h h h h h 4 12 72 14 12 12 50 24 12 67 5 9 12 36 25 24 12 67 48 12 80 10 14 12 12 50 36 12 75 96 12 89 15 19 12 0 100 12 0 100 12 0 100...

Page 248: ...OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany 49 0 5454 80 0 49 0 5454 80 9353 info oase com 49752 06 22...

Reviews:

No comments

Related manuals for Bitron Eco 120W

Brand: Paramount Fitness Pages: 28

Brand: BWT Pages: 12

Brand: PoolRite Pages: 11

UdiMatic 785290

Brand: UDI filters Pages: 24

Brand: IKEA Pages: 2

PROSPORT KRN02210

Brand: Rain Pages: 2

Brand: Lotus Pages: 2

Brand: Abundant Flow Water Systems Pages: 20

Mini Hobby RO 81050

Brand: CDL Pages: 2

Brand: GE Pages: 12

Brand: GE Pages: 25

Autotrol Performa ProSoft 960 Series

Brand: GE Pages: 32

Brand: GE Pages: 36

Brand: GE Pages: 72

Brand: SATA Pages: 310

Frymaster MPF50

Brand: Welbilt Pages: 30

Brand: Velcon Pages: 2

Brand: velda Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands