background image

- Français -

- Français -

9

8

Questions, problèmes, pièces manquantes ?

Avant de retourner chez votre détaillant, appelez  au 1 866 627-3435, entre 8 h et 18 h, heure de l’Est, ou encore envoyez-nous un 

courriel à l’adresse [email protected]. Vous pouvez aussi consulter notre site web au www.oase-livingwater.com

Utilisation prévue

Aquarius Universal, désignées ci-après comme « l’appareil », peuvent être utilisées seulement comme indiqué dans les 

points suivants :

•  Pour le pompage d’eau pure pour une utilisation en intérieur et en extérieur dans des jets d’eau d’intérieur, des jets d’eau 

de table ou dans des statues. 

•  Aquarius Universal 80: exploitation uniquement dans des pièces fermées. 

•  Exploitation dans le respect des données techniques. 

 

Les restrictions suivantes sont valables pour l’appareil : 

•  Ne pas utiliser dans des piscines naturelles. 

•  Ne jamais refouler des liquides autres que de l’eau. 

•  Ne jamais utiliser sans débit d’eau. 

•  Ne pas utiliser à des fins commerciales ou industrielles. 

•  Ne pas utiliser en relation avec des produits chimiques, des produits alimentaires, des matériaux facilement inflam-

mables ou explosifs. 

•  A ne pas raccorder à l’alimentation en eau potable.

       

     

Important ! L’appareil est équipé d’un aimant permanent. Le champ magnétique peut

influencer un stimulateur cardiaque.

Utilisation non conforme

Cet appareil peut être dangereux et causer des dommages s’il n’est pas utilisé conformément aux instructions qui suivent. 

Toute utilisation non conforme à ces instructions ou toute modification à l’appareil annulera la garantie.

      PICTOGRAMMES DE PRÉCAUTIONS ET MISES EN GARDE 

Pictogrammes utilisés dans ces instructions 

Les pictogrammes utilisés dans ce manuel d’utilisation ont les significations suivantes :
          Risque de blessures aux personnes en raison de la tension électrique dangereuse.

Ce pictogramme indique un danger imminent pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si les mesures 

appropriées ne sont pas prises.

         Situation dangereuse pour les personnes en raison d’un danger d’ordre général.

Ce pictogramme indique un danger imminent pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si les mesures 
appropriées ne sont pas prises

.

          Renseignements importants pour un bon fonctionnement.

!

!

Installation - Aquarius Universal 180 / 370

Important :

● L’unité peut être placée dans l’étang (submergé) ou à l’extérieur de l’étang (sec)

● Installez l’unité de telle sorte qu’elle ne soit pas exposée aux rayons directs du soleil (maximum 104 ºF - 40 ºC).

● Ne soulevez pas la pompe par son cordon d’alimentation. 

Mise en place en immersion   

!

Attention !Danger de destruction ! L’appareil ne 

doit ni aspirer d’air, ni tourner à sec

Mise en place à sec 

!

Attention ! Danger de destruction ! L’appareil 

ne doit ni aspirer d’air, ni tourner à sec. 

Ne pas relier l’appareil à des conduites d’eau.  

1.  

Aligner l’entrée de l’unité d’aspiration.

 

 Admission d’aspiration latérale: Permet un débit 

maximal lorsque les dépôts provenant du bas du 

réservoir ne sont pas pris dans l’unité.

  

Admission d’aspiration inférieure: lorsque l’aspiration est 

tournée vers le bas, l’aspiration est possible jusqu’à 5 

mm (0,2 po). N’utilisez l’unité avec le boîtier de filtre que 

lorsque l’admission est tournée vers le bas.

●  

N’utilisez l’appareil qu’avec le boîtier du filtre.

1.

●  

Pour un débit d’eau maximum, il est recommandé 

d’utiliser la plus grande taille de tuyau pour votre pompe.

○  Si nécessaire, couper l’adaptateur à l’aide d’une 

scie à métaux; consulter l’emballage pour la taille 

des tubes.

2. 

 Visser l’adaptateur sur le retour. Fixez la tubulure.

3. 

 Placez l’unité horizontalement avec ses pieds vers le bas.

1.  

Aligner l’entrée de l’unité d’aspiration vers le haut.

 

 Faites fonctionner l’unité sans boîtier de filtre.

●  

Pour un débit d’eau maximum, il est 

recommandé d’utiliser la plus grande taille de 

tuyau pour votre pompe.

○  Si nécessaire, couper l’adaptateur à 

l’aide d’une scie à métaux; consulter 

l’emballage pour la taille des tubes.

2. 

 Visser les adaptateurs sur l’admission et le retour. Fixez la 

tubulure.

3. 

 Placez l’unité horizontalement avec ses pieds vers le bas

●  Pour empêcher l’entrée d’air, assurez-vous que 

l’unité 

et le tuyau d’alimentation sont toujours au-dessous du 

niveau de l’eau.

2.

3.

1.

2.

3.

Summary of Contents for AQUARIUS UNIVERSAL 80

Page 1: ...Aquarius Universal 80 180 370 Operating instructions Notice d emploi Instrucciones de uso...

Page 2: ...juries if the appropriate measures are not taken Risk of personal injury caused by a general source of danger This symbol indicates an imminent danger which can lead to death or severe injuries if the...

Page 3: ...rizontally with its feet downward To prevent air from being taken in ensure that unit and supply hose are always below the water level 2 3 1 2 3 Start up Attention Dangerous electrical voltage Possibl...

Page 4: ...at de votre Aquarius Universal constitue un excellent choix Avant d utiliser la pompe lisez les instructions attentivement et familiarisez vous parfaitement avec l appareil Assurez vous que tout trava...

Page 5: ...our les personnes en raison d un danger d ordre g n ral Ce pictogramme indique un danger imminent pouvant entra ner la mort ou des blessures graves si les mesures appropri es ne sont pas prises Rensei...

Page 6: ...qu une baisse de performance est d tect e Nettoyez l unit avec de l eau chaude l aide d une brosse douce N utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou de solutions chimiques Ceux ci pourraie...

Page 7: ...sin circulaci n de agua No emplee el equipo para fines industriales No emplee el equipo en combinaci n con productos qu micos alimentos y sustancias f cilmente inflamables o explosivas No conectar a...

Page 8: ...s en la entrada y el retorno Coloque el tubo 3 Coloque la unidad horizontalmente con los pies hacia abajo Para evitar que entre aire aseg rese de que la unidad y la manguera de suministro est n siempr...

Page 9: ...227 AC 120 V 60Hz 4 W 80 GPH 300 LPH 1 5 ft 0 45 m 3 3 ft 1 m 39 95 F 4 35 C 6 ft 2 m 0 62 lbs 0 3 kg 2 x 2 x 2 in 50 8 x 50 8 x 50 8 mm 180 37228 8 W 180 GPH 680 LPH 4 9 ft 1 5 m 16 ft 5 m 2 56 lbs 1...

Page 10: ...Pos Aquarius Universal 80 1 20331 Pos Aquarius Universal 180 370 1 23641 23641 2 20333 20354 3 26187 26187 4 26191 26191...

Page 11: ...OASE North America INC www oase livingwater com 19651 02 18...

Reviews: