70
DE
Typ Abmessungen
Gewicht
Bemessungsspannung Leistungsaufnahme
Förderleistung
Wassersäule
Anschlüsse
Wassertemperatur
GB
Type
Dimensions
Weight
Rated voltage
Power consumption
Max. flow rate
Max. head height
Connections
Water temperature
FR
Type
Dimensions
Poids
Tension de mesure
Puissance absorbée
Capacité de refoulement
Colonne d'eau
Raccordements
Température de l’eau
NL
Type Afmetingen
Gewicht Dimensioneringsspanning Vermogensopname
Pompcapaciteit
Waterkolom
Aansluitingen
Watertemperatuur
ES
Tipo
Dimensiones
Peso
Tensión asignad
Consumo de potencia
Capacidad de elevación
Columna de agua
Conexiones
Temperatura del agua
PT
Tipo
Dimensões
Peso
Voltagem considerada
Potência absorvida
Débito
Coluna de água
Conexões
Temperatura da água
IT
Tipo
Dimensioni
Peso
Tensione di taratura
Potenza assorbita
Portata
Colonna d'acqua
Allacciamenti
Temperatura dell'ac-
qua
DK
Type Dimensioner
Vægt
Nominel
spænding
Effektforbrug
Pumpekapacitet
Vandsøjle
Tilslutninger
Vandtemperaturen
NO
Type Mål
Vekt
Merkespenning
Effektopptak
Kapasitet
Vannsøyle
Tilkoblinger Vanntemperatur
SE
Typ Mått
Vikt
övre
märkspänning
Effekt
Matningsprestanda Vattenpelare Anslutningar Vattentemperatur
FI
Tyyppi
Mitat
Paino
mitoitusjännite Tehonotto
Pumpun
teho
Vesipatsas Liitännät
Veden
lämpötila
HU
Típus Méretek
Súly
mért
feszültség
Teljesítményfelvétel Szállítási
teljesítmény
Vízoszlop
Csatlakozók
Vízh
Ę
mérséklet
PL
Typ Wymiary
Ci
ĊĪ
ar napi
Ċ
cie znamionowe
Pobór mocy
Wydajno
Ğü
pompowania
S
á
up wody
Przy
áą
cza Temperatura
wody
CZ
Typ Rozm
Č
ry Hmotnost domezovací
nap
Č
tí P
Ĝ
íkon
Dopravní výkon
Vodní sloupec
P
Ĝ
ípojky Teplota
vody
SK
Typ Rozmery Hmotnost’ dimenza
þ
né napätie
Príkon
Dopravný výkon
Vodný st
Ď
pec Prípojky Teplota
vody
SI
Tip Dimenzije
Teža dimenzionirana
napetost Poraba
mo
þ
i
ý
rpalna zmogljivost
Vodni steber
Priklju
þ
ki Temperatura
vode
HR
Tip
Dimenzije
Težina
gornji nazivni napon
Potrošnja energije
Proto
þ
ni kapacitet
Vodeni stup
Priklju
þ
ci Temperatura
vode
RO
Tip Dimensiuni
Greutate
tensiunea
m
ă
surat
ă
Putere
consumat
ă
Debit de pompare
Coloan
ă
de ap
ă
Conexiuni
Temperatura
apei
BG
Ɍɢɩ
Ɋɚɡɦɟɪɢ
Ɍɟɝɥɨ
ɧɨɦɢɧɚɥɧɨ
ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
ɉɨɬɪɟɛɹɜɚɧɚ
ɦɨɳɧɨɫɬ
Ⱦɟɛɢɬ
ȼɨɞɟɧ
ɫɬɴɥɛ
ɜɪɴɡɤɢ
/
ɢɡɯɨɞɢ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ
ɧɚ
ɜɨɞɚɬɚ
UA
Ɍɢɩ
Ɋɨɡɦɿɪɢ
ȼɚɝɚ
ɪɨɡɪɚɯɭɧɤɨɜɚ
ɧɚɩɪɭɝɚ
ɋɩɨɠɢɜɚɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ
ɉɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ
ȼɨɞɹɧɢɣ
ɫɬɨɜɩ
ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜɨɞɢ
RU
Ɍɢɩ
Ɋɚɡɦɟɪɵ
ȼɟɫ
ɪɚɫɱɟɬɧɨɟ
ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ
ɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ
ȼɨɞɹɧɨɣ
ɫɬɨɥɛ
ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɹ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɜɨɞɵ
CN
ൟো
ሎᇌ
䞡䞣
䆒䅵⬉य़
㗫⫼ࡳ⥛
䕧䗕㛑
∈᷅
༈
∈⏽
21.000
470 W
max. 21.800 l/h
max. 9,6 m
27.000
420x220x266
mm
15 kg
645 W
max. 27.000 l/h
max. 10 m
Aquarius
Uni-
versal
40.000 460x234x297
mm
17 kg
~ 220-240 V, 50 Hz
1000 W
max. 40.000 l/h
max. 11 m
2 “
+4 … +35 °C
Summary of Contents for Aquarius Universal 21000
Page 1: ...Aquarius Universal 21000 27000 40000...
Page 3: ...3...
Page 59: ...59 BG 30 mA H05RN F DIN VDE 0620 OASE D max 40 C 10 OASE...
Page 60: ...60 BG FI 35 C 20 C...
Page 62: ...62 UA 30 H05 RN F DIN VDE 0620 OASE C D max 40 C 10 OASE...
Page 63: ...63 UA 35 C 20 C...
Page 65: ...65 RU 30 H05RN F DIN VDE 0620 OASE D Aquamax max 40 C 1 10 OASE...
Page 66: ...66 RU FI 35 C 20 C...
Page 68: ...68 CN A B D C E max 40 C 1 10 2 6...
Page 69: ...69 CN F1 35 C e...
Page 72: ...72...
Page 73: ...15310 A 03G...