Oase AquaMax Eco Premium 6000/12 V, Manual

Share

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
112 pages after

Page: 9 / 136

background image

EN

9

Original manual. This manual belongs with the unit and must always be passed on together with
the unit.

EN

WARNING

WARNING



Disconnect all electrical devices in the water from the power supply
before reaching into the water. Otherwise there is a risk of severe in-
juries or death by electrocution.



This unit can be used by children aged 8 and above and by persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of expe-
rience and knowledge if they are supervised or have been instructed
on how to use the unit in a safe way and they understand the hazards
involved. Do not allow children to play with the unit. Only allow chil-
dren to carry out cleaning and user maintenance under supervision.

Table of Contents

Safety information ....................................................................................................................................... 10

Intended use ................................................................................................................................................. 10

Product Description ..................................................................................................................................... 11

Overview .................................................................................................................................................... 11

Installation variants ................................................................................................................................ 12

Installation and connection........................................................................................................................ 13

Submerged installation of the pump .................................................................................................... 13

Install the unit at a dry place ................................................................................................................. 14

Commissioning/start-up ............................................................................................................................ 14

Switching ON/OFF .................................................................................................................................. 14

Environmental Function Control (EFC) ................................................................................................. 14

Further instructions in a PDF format are available for download online at:
www.oase.com/manual

The following additional topics are addressed in the operating manual:

•

Product features, symbols on the unit

•

Cleaning and maintenance, storage/winter-proofing, malfunction repair

•

Technical data, wear parts, spare parts, disposal

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Summary of Contents for AquaMax Eco Premium 6000/12 V

Page 1: ...U zembe helyez s EN Commissioning PL Uruchomienie FR Mise en service CS Uveden do provozu NL Inbedrijfstelling SK Uvedenie do prev dzky ES Puesta en marcha SL Zagon PT Comissionamento HR Stavljanje u...

Page 2: ...A AMX0138 B AMX0140 C AMX0142...

Page 3: ...resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Inhaltsverzeichnis Sicherhei...

Page 4: ...nicht wenn elektrische Leitungen oder Geh use besch digt sind Entsorgen Sie das Ger t wenn seine Netzanschlussleitung besch digt ist Die Netzanschluss leitung kann nicht ersetzt werden Die Laufeinheit...

Page 5: ...eln leicht brennbaren oder explosiven Stof fen einsetzen Nicht an die Hauswasserversorgung anschlie en Nicht f r gewerbliche oder industrielle Zwecke verwenden Nach EMV Elektromagnetische Vertr glichk...

Page 6: ...pe zum Verschlie en von Eingang 2 wenn dieser nicht verwendet wird 8 Schlauchschellen zur Fixierung von Schl uchen auf den Schlaucht llen 9 Gummif e f r Pumpenhalter bei Trockenaufstellung Installatio...

Page 7: ...en Sie nicht in die ffnung des Saugstutzens oder Druckstutzens wenn der Netzstecker gesteckt ist Wenn die Stutzen im Betrieb frei zug nglich sind z B wenn keine Schl uche angeschlossen sind sichern Si...

Page 8: ...n es mit einem Dimmer betrieben wird Es enth lt empfindliche elektri sche Bauteile Ger t nicht an eine dimmbare Stromversorgung anschlie en HINWEIS Die Pumpe darf nicht trockenlaufen Andernfalls kann...

Page 9: ...hazards involved Do not allow children to play with the unit Only allow chil dren to carry out cleaning and user maintenance under supervision Table of Contents Safety information 10 Intended use 10 P...

Page 10: ...ot use the unit if electrical lines or the housing are damaged The supply cord cannot be replaced If the cord is damaged the appliance should be scrapped The impeller unit in the pump contains a magne...

Page 11: ...foodstuff easily flammable or explosive substances Do not connect to the domestic water supply Do not use for commercial or industrial purposes According to EMC Electromagnetic Compatibility this is...

Page 12: ...er for inlet 2 and outlet alternative 7 Cover cap for closing inlet 2 when it is not in use 8 Hose clips for fastening hoses on the hose sleeves 9 Rubber feet for pump holder for dry installation Inst...

Page 13: ...tart up unex pectedly Do not reach into the opening of the intake socket or pressure socket while the power plug is plugged in If the sockets are freely accessible during operation e g if no hoses are...

Page 14: ...start up NOTE The unit will be destroyed if it is operated with a dimmer It contains sensitive electrical compo nents Do not connect the unit to a dimmable power supply NOTE Never allow the pump to ru...

Page 15: ...ur le bon emploi de ce mat riel Les en fants ne doivent pas jouer avec cet appareil Ne pas laisser un enfant sans surveillance pour le nettoyage ou l entretien Table des mati res Consignes de s curit...

Page 16: ...re l humidit Exploitation s curis e Ne pas utiliser l appareil en cas d endommagement des c bles lectriques ou du bo tier Jetez l appareil si son c ble de raccordement au secteur est endommag Le c ble...

Page 17: ...limentaires des mat riaux facilement inflammables ou explosifs A ne pas raccorder l alimentation en eau potable Ne pas utiliser des fins commerciales ou industrielles Selon la classification de la com...

Page 18: ...tie alternative 7 Capuchon pour fermer l entr e 2 lorsqu elle n est pas utilis e 8 Collier de serrage pour la fixation des tuyaux sur les embouts olive 9 Pieds en caoutchouc pour le support de pompe e...

Page 19: ...dans l ouverture de la tubulure d aspiration ou de refoulement lorsque la fiche de secteur est branch e Si les tubulures sont librement accessibles pendant le fonctionnement par exemple si aucun tuyau...

Page 20: ...eur Il contient des composants lec triques fragiles Ne pas raccorder l appareil une alimentation en courant avec variateur REMARQUE La pompe ne doit pas fonctionner en marche sec Dans le cas contraire...

Page 21: ...raat en de gevaren begrijpen die hiermee samenhangen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onder houd door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kin deren die niet onder to...

Page 22: ...s elektrische snoeren of behuizing beschadigd zijn Voer het apparaat niet af als de stroomkabel beschadigd is De stroomkabel kan niet worden vervangen De rotor in het apparaat bevat een magneet met ee...

Page 23: ...licht brandbare of explosieve stoffen Niet op de drinkwatervoorziening aansluiten Niet gebruiken voor commerci le of industri le doeleinden Qua EMC elektromagnetische compatibiliteit is dit een appar...

Page 24: ...n uitgang alternatief 7 Afdekkap voor het sluiten van ingang 2 als deze niet wordt gebruikt 8 Slangbeugels voor fixering van slangen op de slangtules 9 Rubberen voet voor pomphouder bij droogopstellin...

Page 25: ...wege overlast gestopt apparaat kan onverwacht starten Grijp niet in de opening van de zuigsteunen of druksteunen als de netstekker is ingestoken Als de steunen tijdens het bedrijf vrij toegankelijk zi...

Page 26: ...herstelbaar beschadigd als deze met een dimmer wordt gebruikt Het bevat gevoelige elektrische componenten Sluit het apparaat niet aan op een dimbare voeding OPMERKING De pomp mag niet drooglopen Ander...

Page 27: ...del equipo y los peligros resultantes Los ni os no deben jugar con el equipo Est prohibido que los ni os ejecuten la limpieza y el mantenimiento sin supervisi n ndice Indicaciones de seguridad 28 Uso...

Page 28: ...ores abiertos de la humedad Funcionamiento seguro No emplee el equipo cuando las l neas el ctricas o la caja est n da adas Deseche el equipo si est da ado el cable de conexi n de red El cable de conex...

Page 29: ...cos alimentos y sustancias f cil mente inflamables o explosivas No conectar a la l nea de alimentaci n de agua potable No emplee el equipo para fines industriales Seg n CEM compatibilidad electromagn...

Page 30: ...lternativa 7 Tapa para cerrar la entrada 2 si no se utiliza 8 Abrazaderas de manguera para fijar las mangueras en las boquillas de manguera 9 Pies de goma para el soporte de la bomba para el emplazami...

Page 31: ...o la tubuladura de presi n cuando est conectada la clavija de red Si las tubuladuras est n libremente accesibles durante el funcionamiento por ejemplo si no hay mangueras conectadas asegure las tubula...

Page 32: ...DICACI N El equipo se destruye si se opera con un atenuador de luz Tiene componentes el ctricos sensi bles No conecte el equipo a una alimentaci n de corriente con regulaci n de voltaje INDICACI N La...

Page 33: ...s riscos remanescentes Crian as n o po dem brincar com o aparelho A limpeza e a manuten o n o podem ser realizadas por crian as sem que sejam vigiadas por adultos ndice Instru es de seguran a 34 Empre...

Page 34: ...ser utilizado quando apresenta fios defeituosos ou a carca a danificada O aparelho j n o pode ser utilizado nem reparado com o cabo de alimenta o el trica defei tuosa O cabo de alimenta o n o pode se...

Page 35: ...cos g neros aliment cios combust veis ou subs t ncias explosivas N o ligar ao abastecimento de gua pot vel N o serve para utiliza es industriais De acordo com a CEM compatibiilidade eletromagn tica um...

Page 36: ...ternativa 7 Cobertura para tapar a entrada 2 se este n o for utilizada 8 Abra adeiras para fixar mangueiras aos bocais 9 P s de borracha para retentores da bomba se este for posicionada fora da gua Va...

Page 37: ...afastadas da abertura da tubuladura de aspira o e tubuladura de press o enquanto a ficha el trica se encontrar conetada Se com a opera o do aparelho as tubuladuras s o livremente acess veis p ex quand...

Page 38: ...ru do quando operado mediante um regulador tipo dimmer Cont m pe as el ctricas sens veis Nunca conectar o aparelho a uma fonte de energia vari vel NOTA A bomba n o pode ser operada sem gua De contr ri...

Page 39: ...re Ai bambini vietato giocare con l apparecchio La puli zia e la manutenzione utente non devono essere effettuate da bam bini senza opportuna supervisione Sommario Avvertenze di sicurezza 40 Impiego a...

Page 40: ...apparecchio se i cavi elettrici o l alloggiamento sono danneggiati Smaltire l apparecchio se la linea di collegamento alla rete danneggiata La linea di collega mento alla rete non pu venire sostituit...

Page 41: ...sostanze facilmente infiam mabili o esplosive Non allacciare all impianto di acqua a uso domestico Non utilizzarlo per scopi commerciali o industriali Secondo l EMC compatibilit elettromagnetica si tr...

Page 42: ...iva per chiudere l entrata 2 quando non viene usata 8 Fascette per il fissaggio dei tubi flessibili sulle relative boccole 9 Appoggi di gomma come supporto della pompa in caso di installazione all asc...

Page 43: ...inserire le mani nelle aperture del bocchettone di aspirazione o di quello di mandata se la spina elettrica inserita Se possibile accedere liberamente ai bocchettoni durante l esercizio ad es se non...

Page 44: ...irreparabilmente se viene utilizzato con un dimmer Nell appa recchio sono incorporati componenti elettrici sensibili Non collegare l apparecchio ad una alimentazione elettrica regolabile NOTA La pomp...

Page 45: ...paratet og forst r de dermed forbundne risici B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn uden opsyn Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger 46 Form lsbestemt...

Page 46: ...e apparatet hvis de elektriske ledninger eller huset er beskadiget Apparatet skal bortskaffes hvis nettilslutningsledningen er beskadiget Nettilslutningslednin gen kan ikke udskiftes L beenheden i enh...

Page 47: ...lier levnedsmidler let br ndbare eller eksplosive stoffer Tilslut ikke til husets vandforsyning M ikke anvendes til erhvervs eller industrim ssige form l Iht EMC elektromagnetisk kompatibilitet er der...

Page 48: ...dgang alternativ 7 Afd kningskappe til lukning af indgang 2 n r den ikke er i brug 8 Slangeklemmer til fastg relse af slanger til slangemundstykkerne 9 Gummif dder til pumpeholder ved t r opstilling I...

Page 49: ...e uden varsel Undlad at r kke h nden ind i bningen i suge eller trykstudsen mens lysnetstikket er isat Hvis studserne er frit tilg ngelige under drift f eks hvis der ikke er tilsluttet slanger skal st...

Page 50: ...hvis det betjenes med en lysd mper Den indeholder f lsomme elektri ske komponenter Slut ikke apparatet til en d mpbar str mforsyning BEM RK Pumpen m ikke l be t r for vand Ellers kan pumpen blive dela...

Page 51: ...g forst r fa rene forbundet med bruke dette Barn m ikke leke med apparatet Rengj ring eller brukervedlikehold m ikke utf res av barn uten at de er under oppsikt Innholdsfortegnelse Sikkerhetsanvisning...

Page 52: ...atet n r elektriske ledninger eller hus er skadet Kast apparatet hvis str mledningen er skadet Str mledningen kan ikke erstattes L pehjulet i enheten inneholder en magnet med sterkt magnetfelt som kan...

Page 53: ...alier n ringsmidler lett brennbare eller eksplosive stoffer Ikke koble til husets vannforsyning Skal ikke brukes for n rings eller industriform l Med hensyn til EMC elektromagnetisk kompatibilitet er...

Page 54: ...ing 6 Trinnvis slangemunnstykke for inngang 2 og utgang alternativ 7 Deksel for tildekke inngang 2 dersom den ikke brukes 8 Slangeklemmer for fiksering av slanger p slangemunnstykker 9 Gummif tter for...

Page 55: ...rte uventet opp igjen Du m ikke gripe inn i pningen til sugestussen eller trykkstussen dersom pluggen fortsatt er plugget i str m Dersom stussene ved drift er fritt tilgjengelige f eks n r ingen slang...

Page 56: ...ratet blir delagt n r det brukes med en dimmer Den inneholder mfintlige elektriske kom ponenter Apparatet m ikke kobles til en trinnl s innstillbar str mforsyning MERK Pumpen m ikke t rrkj res Hvis ik...

Page 57: ...s i hur de anv nder apparaten s kert samt de risker som kan uppst Barn f r inte leka med apparaten Reng ring och anv ndarun derh ll f r inte utf ras av barn utan uppsikt Inneh ll S kerhetsanvisningar...

Page 58: ...och uttag mot fukt S ker drift Anv nd inte apparaten om elektriska ledningar eller k por har skadats Avfallshantera apparaten n r str mkabeln r skadad Str mkabeln kan inte bytas ut Drivenheten i appar...

Page 59: ...mikalier livsmedel eller l ttant ndliga eller explosiva mnen Anslut den inte till husets vattentilledning Anv nd inte f r kommersiella eller industriella ndam l Detta r en apparat av klass A enligt EM...

Page 60: ...ternativ 7 Skyddsk pa f r att st nga ing ng 2 n r den inte anv nds 8 Slangkl mmor f r fixering av slangar i slanganslutningar 9 Gummif tter f r pumpf ste vid torr installation Installationsvarianter A...

Page 61: ...te in i ppningen mellan suganslutning eller tryckanslutning n r stickkontakten r ansluten S kra anslutningarna med ett ber ringsskydd n r de r ppna under driften t ex n r anslutna slangar saknas Ber r...

Page 62: ...G Apparaten f rst rs om den drivs med en dimmer Den inneh ller k nsliga elektriska komponen ter Anslut inte apparaten till en dimbar str mk lla ANVISNING Pumpen f r inte g torrt I annat fall finns det...

Page 63: ...n k yt st mahdollisesti seuraavat vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Puhdistus ja k ytt j n suorittama huolto eiv t saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa Sis llysluettelo Turvaohjeet 64...

Page 64: ...rioituneet H vit laite jos sen verkkoliit nt johto on vaurioitunut Verkkoliit nt johtoa ei voi vaihtaa Laitteen k ytt yksikk sis lt magneetin jossa on voimakas magneettikentt joka voi vai kuttaa syd m...

Page 65: ...n elintarvikkeiden helposti palavien tai r j ht vien aineiden yhtey dess Ei saa yhdist talousveden sy tt n Ei ammattimaiseen tai teolliseen k ytt n EMC n s hk magneettinen yhteensopivuus mukaan t m on...

Page 66: ...ihtoehto 7 Peitesuojus tulon 2 sulkemista varten jos sit ei k ytet 8 Letkusinkil t letkujen kiinnitt miseksi letkuliitoskappaleisiin 9 Kumijalat pumpun pidikkeelle kuivasijoituksessa Asennusversiot A...

Page 67: ...rmituksen johdosta pys htynyt laite voi odotta matta k ynnisty l tartu k sin imuyhteen tai paineyhteen aukkoon kun verkkopistoke on yhdistettyn Jos yhteisiin on k yt n aikana vapaa p sy silloin kun es...

Page 68: ...K ytt notto OHJE Laite rikkoutuu jos sit k ytet n himmentimell Se sis lt herkki s hk osia Laitetta ei saa yhdist himmennett v n virransy tt n OHJE Pumppu ei saa k yd kuivana Muuten pumppu voi rikkoutu...

Page 69: ...meg rtett k az ebb l ered ve sz lyeket Gyermekek nem j tszhatnak a k sz l kkel Tiszt t st s a felhaszn l ltal v gzend karbantart si munk kat nem v gezhetnek olyan gyermekek akik nem llnak fel gyelet a...

Page 70: ...vezet kek vagy a burkolat s r l se eset n A k sz l ket selejtezze le ha megs r l a h l zati csatlakoz vezet ke A h l zati csatlakoz ve zet ket nem lehet kicser lni A k sz l kben l v j r egys g er s m...

Page 71: ...erekkel gy l kony vagy robban kony anyagokkal egy tt alkalmazni Ne csatlakoztassa a h zi v zell t sra Nem szabad kisipari vagy ipari c lokra haszn lni Az EMC elektrom gneses sszef rhet s gre vonatkoz...

Page 72: ...alternat va 7 Takar sapka a 2 bemenet lez r s hoz amikor nincs haszn latban 8 T ml bilincsek a t ml k t ml v gekre val r gz t s hez 9 Gumil bak a szivatty tart sz raz telep t s hez Telep t si v ltozat...

Page 73: ...at Ne ny ljon be a sz v csatlakoz vagy a nyom csatlakoz ny l s ba ha a h l zati csatlakoz dugasz be van dugva Ha a csatlakoz csonkok m k d s k zben szabadon hozz f rhet k pl ha nincsenek t ml k csatla...

Page 74: ...z val zemeltetik rz keny elektromos alkatr szeket tartal maz Tilos a k sz l ket fokozatmentesen ll that ramforr sra kapcsolni TUDNIVAL A szivatty t nem szabad sz razon j ratni Ellenkez esetben t nkrem...

Page 75: ...ruo wane i poinformowane o wynikaj cych st d zagro eniach Dzieciom zabrania si zabawy z tym urz dzeniem Czyszczenie ani czynno ci serwisowe u ytkownika nie mog by wykonywane przez dzieci bez nadzoru o...

Page 76: ...ektryczne lub obudowa s uszkodzone Je li kabel zasilaj cy urz dzenia jest uszkodzony nale y je zutylizowa Kabla zasilaj cego nie mo na wymieni Zesp wirnika w urz dzeniu posiada magnes wytwarzaj cy sil...

Page 77: ...spo ywczymi substancjami atwopal nymi lub wybuchowymi Nie pod cza do domowej instalacji wodnej Nie nadaje si do cel w rzemie lniczych ani przemys owych Wed ug EMV tolerancja elektromagnetyczna urz dze...

Page 78: ...atywa 7 Pokrywa s u ca do zamykania wlotu 2 je li nie jest on wykorzystywany 8 Opaski zaciskowe do mocowania w y na ko c wkach w y 9 Stopy gumowe dla uchwytu pompy przy ustawieniu w suchym miejscu Wer...

Page 79: ...rzymane z powodu przeci enia mo e nie oczekiwanie ruszy Nie wk ada r k do otworu kr ca ssania lub kr ca ci nieniowego gdy wtyczka sieciowa jest w o ona do gniazdka Je eli podczas pracy dost p do kr c...

Page 80: ...AZ WKA Urz dzenie ulegnie zniszczeniu gdy zostanie pod czone do ciemniacza Ono zawiera wra liwe podzespo y elektryczne Nie pod cza urz dzenia do zasilania z regulacj napi cia WSKAZ WKA Pompa nie mo e...

Page 81: ...m pou v n p stroje a ch pou nebezpe kter z tohoto pou it vypl vaj D ti si nesm s p strojem hr t i t n a u ivatelsk dr ba nesm b t prov d na d tmi bez do zoru Obsah Bezpe nostn pokyny 82 Pou it v soula...

Page 82: ...roj pokud jsou po kozeny elektrick vodi e nebo kryt Nepou vejte p stroj pokud je jeho p vodn kabel po kozen P vodn kabel nelze vym nit Rotorov jednotka v p stroji obsahuje magnet se siln m magnetick m...

Page 83: ...liemi potravinami lehce z paln mi nebo v bu n mi l tkami Nenapojujte na dom c z sobov n vodou Nepou vat pro komer n nebo pr myslov ely Podle EMC elektromagnetick kompatibilita se jedn o p stroj t dy...

Page 84: ...2 a v stup alternativa 7 Kryc v ko k uzav en vstupu 2 pokud se nepou v 8 Hadicov spony k upevn n hadic na hadicov vsuvky 9 Gumov patky pro dr k erpadla p i such instalaci Varianty instalace A Variant...

Page 85: ...m e neo ek van op t spustit Nesahejte do otvoru hrdla s n nebo v tlaku pokud je elektrick z str ka zapojen do z suvky Pokud jsou hrdla za provozu voln p stupn nap pokud nejsou p ipojeny dn hadice zaji...

Page 86: ...se stm va em Obsahuje citliv elektrick sou sti P stroj nep ipojujte ke stm vateln mu zdroji proudu UPOZORN N erpadlo nesm b et nasucho V opa n m p pad m e doj t ke zni en erpadla Pou vejte erpadlo po...

Page 87: ...ezpe enstv ktor z toho vypl vaj Deti sa s pr strojom nesm hra Deti nesm vykon va istenie a pou vate sk dr bu Obsah Bezpe nostn pokyny 88 Pou itie v s lade s ur en m elom 88 Popis v robku 89 Preh ad 89...

Page 88: ...e n prev dzka Nepou vajte pr stroj ak s elektrick vedenia alebo kryty po koden Pr stroj vyho te ak je sie ov nap jac k bel po koden Vedenie pre pripojenie do siete nie je mo n vymenit Rotor v pr stroj...

Page 89: ...spojen s chemik liami potravinami ahko z paln mi alebo v bu n mi l tkami Neprip jajte na domov vodovodn potrubie Nepou va pre komer n alebo priemyslov ely Pod a EMV elektromagnetickej zn anlivosti je...

Page 90: ...6 Stup ovit hadicov hrdlo na vstup 2 a nas vanie alternat va 7 Krycia klapka na zatvorenie vstupu 2 ke sa nepou va 8 Hadicov spona na upevnenie had c na hadicov hrdl 9 Gumov p tky na dr iak erpadla pr...

Page 91: ...a m e neo ak vane roz behn Nesiahajte do otvoru nas vacieho hrdla ani tlakov ho hrdla ke je z str ka zapojen Ak s hrdl po as prev dzky vo ne pr stupn napr ke na ne nie s pripojen iadne hadice zaistite...

Page 92: ...v dzkuje s regul torom Obsahuje citliv elektrick s iastky Neprip jajte pr stroj k zdroju pr du s regulovate nou intenzitou nap jania UPOZORNENIE erpadlo nesmie be a nasucho V opa nom pr pade sa m e zn...

Page 93: ...o uporabo naprave in razumejo po sledi ne nevarnosti Otroci se ne smejo igrati z napravo i enja in uporabni kega vzdr evanja ne smejo izvajati otroci ki so brez nad zora Vsebina Varnostna navodila 94...

Page 94: ...so elektri ni kabli ali ohi je po kodovani Napravo odstranite e je omre ni priklju ni vod po kodovan Omre nega priklju nega voda ni mo no zamenjati Tekalna enota v napravi vsebuje magnete ki ustvarjaj...

Page 95: ...vi s kemikalijami ivili lahko vnetljivimi ali eksplozivnimi materiali Ne priklju ite na hi ni vodovod Ne uporabljajte za profesionalne ali industrijske namene Glede na EMC elektromagnetno vzdr ljivost...

Page 96: ...2 in izhod alternativa 7 Pokrov ek za zapiranje vhoda 2 ko se ne uporablja 8 Cevne objemke za pritrditev cevi na nastavke za cevi 9 Gumijaste noge za nosilec rpalke za suho postavitev Razli ice names...

Page 97: ...ve se lahko nepri ako vano za ene Ne segajte v odprtino sesalnega ali tla nega nastavka ko je elektri ni vti priklju en e so nastavki med delovanjem prosto dostopni npr e cevi niso priklju ene zavaruj...

Page 98: ...ste uporabljali s sen nikom Vsebuje ob utljive elektri ne sestavne dele Naprave ne smete priklju iti v sen ni priklju ek NASVET rpalka ne sme delovati na suho V nasprotnem primeru se lahko rpalka okva...

Page 99: ...koje iz toga proizlaze Djeca se ne smiju igrati ure ajem Djeca ne smiju obavljati i enje i korisni ko odr avanje bez nadzora Kazalo Sigurnosne napomene 100 Namjensko kori tenje 100 Opis proizvoda 101...

Page 100: ...n rad Ne rabite ure aj ako su elektri ni vodovi ili ku i te o te eni Ako se kabel za napajanje o teti re aj zbrinite u otpad Kabel za napajanje ne mo e se zamije niti Rotor u ure aju sadr ava magnet s...

Page 101: ...jama namirnicama lako zapaljivim ili eksplozivnim materija lima Ne priklju ujte na sustav opskrbe vodom za ku anstvo Ne primjenjujte za profesionalne ili industrijske namjene Prema EMC u Elektromagnet...

Page 102: ...za cijev za ulaz 2 i izlaz alternativa 7 Poklopac za zatvaranje ulaza 2 kada se ne koristi 8 Obujmice za cijevi za pri vr ivanje cijevi na navlake za cijevi 9 Gumene nogice za dr a e pumpi pri suhom p...

Page 103: ...enja ugasio mo e neo ekivano poplaviti Ne gurajte ruke u otvor usisne mlaznice ili tla nog priklju ka kada je napajanje priklju eno Kada su usisna ili tla na mlaznica u pogonu i dostupni npr kada nema...

Page 104: ...iva em Sadr i osjetljive elektri ne dijelove Ne priklju ujte ure aj na elektri no napajanje s regulatorom NAPOMENA Pumpa ne smije raditi na suho Ina e se pumpa mo e uni titi Pumpu stavljajte u pogon...

Page 105: ...n eles pe ricolele implicate Copiii nu au voie s se joace cu aparatul Este inter zis cur area i ntre inerea curent de c tre copii f r suprave ghere Con inut Indica ii de securitate 106 Utilizarea n co...

Page 106: ...Func ionare sigur Nu utiliza i aparatul n cazul n care cablurile electrice sau carcasa sunt deteriorate Elimina i aparatul dac cablul de alimentare este deteriorat Cablul de alimentare al acestui apa...

Page 107: ...ubstan e chimice alimente substan e u or inflamabile sau ex plozive A nu se racorda la sursa casnic de alimentare cu ap Nu utiliza i n scopuri profesionale sau industriale Conform Compatibilit ii Elec...

Page 108: ...lternativ 7 Capac pentru nchiderea intr rii 2 n cazul n care aceasta nu este folosit 8 Cleme pentru fixarea furtunurilor la duzele de furtun 9 Picioare din cauciuc pentru suportul pompei pentru instal...

Page 109: ...ului de aspira ie sau al tu ului de presiune atunci c nd techerul este introdus n priz n cazul n care tu urile sunt accesibile n timpul func ion rii de exemplu c nd nu sunt conec tate furtunuri asigur...

Page 110: ...este ac ionat cu un reostat Con ine componente electrice sensibile Nu conecta i aparatul la o alimentare cu curent cu intensitate reglabil INDICA IE Nu este permis func ionarea la uscat a pompei n ca...

Page 111: ...BG 111 BG 8 112 112 113 113 114 115 115 116 116 116 Environmental Function Control EFC 116 PDF www oase com manual...

Page 112: ...112 RCD 30 mA ICD 0 2 m ein OASE...

Page 113: ...BG 113 A AMX0139...

Page 114: ...114 1 1 2 2 2 1 2 0 2 1 1 2 3 2 25 50 75 1 2 4 1 2 3 4 5 6 2 7 2 8 9 A a 1 2 0 2 b 1 2 2 1 2 3 25 50 75 c 2 2 4 d 11 mm...

Page 115: ...BG 115 2 m B IN OUT...

Page 116: ...116 C 10 cm Environmental Function Control EFC 20 40 Environmental Function Control EFC 60 120...

Page 117: ...UK 117 UK 8 118 118 119 119 120 121 121 122 122 122 Environmental Function Control EFC 122 PDF www oase com manual...

Page 118: ...118 RCD 30 ICD 0 2 OASE...

Page 119: ...UK 119 EMC AMX0139...

Page 120: ...120 1 1 2 2 2 1 2 0 2 1 1 2 3 2 25 50 75 1 2 4 1 2 3 4 5 6 2 7 2 8 9 A a 1 2 0 2 b 1 2 2 1 2 3 25 50 75 2 2 4 d 11...

Page 121: ...UK 121 2 B IN OUT...

Page 122: ...122 C 10 Environmental Function Control EFC 20 40 Environmental Function Control EFC 60 120...

Page 123: ...RU 123 RU 8 124 125 125 125 126 127 127 128 128 128 Environmental Function Control EFC 128 PDF www oase com manual...

Page 124: ...124 30 ICD 0 2 OASE...

Page 125: ...RU 125 EMV A AMX0139...

Page 126: ...126 1 1 2 2 2 1 2 0 2 1 1 2 3 2 25 50 75 1 2 4 1 2 3 4 5 6 2 7 2 8 9 A a 1 2 0 2 b 1 2 2 1 2 3 25 50 75 c 2 2 4 d 11...

Page 127: ...RU 127 2 B IN OUT...

Page 128: ...128 C 10 Environmental Function Control EFC 20 40 Environmental Function Control EFC 60 120...

Page 129: ...ZH 129 CN 8 130 130 131 131 132 133 133 134 134 134 Environmental Function Control EFC 134 PDF www oase com manual...

Page 130: ...130 RCD 30 mA ICD 0 2 m OASE EMC A...

Page 131: ...ZH 131 AMX0139 1 1 2 2 2 1 2 0 2 1 1 2 3 2 25 50 75 1 2 4 1 2 3 4 5 6 2 7 2 8 9...

Page 132: ...132 A a 1 2 0 2 b 1 2 2 1 2 3 25 50 75 c 2 2 4 d 11 mm...

Page 133: ...ZH 133 2 m B IN OUT C 10...

Page 134: ...134 Environmental Function Control EFC 20 40 EFC 60 120...

Page 135: ...135 XX...

Page 136: ...OASE GmbH Tecklenburger Stra e 161 48477 H rstel Germany 49 0 5454 80 0 49 0 5454 80 9353 info oase com 17704 06 23...

Reviews:

No comments

Related manuals for AquaMax Eco Premium 6000/12 V

Brand: Watson-Marlow Pages: 55

Brand: Gardena Pages: 8

Brand: Laser Pages: 4

Brand: Waters Pages: 116

Copper Cricket 1B

Brand: Sage Advance Corp Pages: 67

Brand: REMEHA Pages: 48

Brand: AL-KO Pages: 140

Brand: Ochsner Pages: 48

Brand: Boreal Pages: 37

Optyma Plus INVERTER Series

Brand: Danfoss Pages: 54

Braukmann HS10S

Brand: resideo Pages: 38

Brand: Simer Pages: 16

AquaPUMP PCVF-ECM2020-LF/U

Brand: resideo Pages: 20

Brand: Empire Pages: 35

Altherma EBBH11DF9W

Brand: Daikin Pages: 68

Brand: Wacker Neuson Pages: 46

Brand: Bradford White Pages: 40

Brand: VALERII S&M GROUP Pages: 13

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands