VERWENDUNG DES CHRONOGRAPHEN (cont.)
UM DIE AUFGELAUFENE ZEIT ZU MESSEN:
1. Drücken Sie den Knopf (a), um den
Chronographen einzuschalten.
2. Drücken Sie den Knopf (a), um den
Chronographen auszuschalten.
3. Drücken Sie den Knopf (a), um den
Chronographen wieder einzuschalten.
(Der Chronograph mißt die Zeit von seiner
ausgeschalteten Position an weiter.)
4. Drücken Sie den Knopf (a), um den
Chronographen auszuschalten.
5. Drücken Sie den Knopf (b), um den
Chronographen neu einzustellen.
UM GESAMTRUNDENZEITEN ZU MESSEN:
1. Drücken Sie den Knopf (a), um den
Chronographen einzuschalten.
2. Drücken Sie den Knopf (b), um die gegenwärtige
Gesamtrundenzeit zu zeigen. (Der
Chronographenzeiger bleibt stehen, aber die Zeit
wird ohne Unterbrechung weiter gemessen.)
3. Drücken Sie den Knopf (b), um den
Chronographenzeiger freizugeben. (Der
Chronographenzeiger rückt schnell zur aktuellen
Zeitposition vor, während er dabei die gesamte
abgelaufene Zeit weiterhin genau mißt.)
4. Drücken Sie den Knopf (a), um den
Chronographen auszuschalten.
5. Drücken Sie den Knopf (b), um den
Chronographen neu einzustellen
.
UM ZWEI WETTKÄMPFER ZU MESSEN:
1. Drücken Sie den Knopf (a), um den
Chronographen einzuschalten.
2. Drücken Sie den Knopf (b), wenn der erste
Wettkämpfer das Ziel erreicht. (Die
Chronographenzeiger bleiben stehen, damit
Sie die Wettkampfzeit des ersten
Teilnehmers ablesen können. Die Zeit wird
allerdings nach wie vor gemessen, während
der zweite Wettkämpfer weiterläuft.)
3. Drücken Sie den Knopf (a), wenn der zweite
Wettkämpfer das Ziel erreicht.
4. Drücken Sie den Knopf (b), um die Wettkampfzeit
des zweiten Teilnehmers anzuzeigen.
5. Drücken Sie den Knopf (b), um den
Chronographen neu einzustellen.
84 DETONATOR BEDIENUNGSANLEITUNG
DETONATOR BEDIENUNGSANLEITUNG 85
U M D I E P O S I T I O N E N D E R
CHRONOGRAPHENZEIGER EINZUSTELLEN:
1. Ziehen Sie die Krone bis zur zweiten Klickposition heraus.
2. Halten Sie den Knopf (a) zwei Sekunden gedrückt.
Der Minutenzeiger des Chronographen rückt eine
ganze Umdrehung vor, um darauf hinzuweisen,
dass er jetzt eingestellt werden kann. Drücken Sie
den Knopf (b) wiederholt, bis der Minutenzeiger des
Chronographen auf Null (die 12-Uhr-Position)
gestellt worden ist. [Um den Zeiger schnell
vorzurücken, halten Sie den Knopf (b) gedrückt.]
3. Halten Sie den Knopf (a) zwei Sekunden gedrückt.
Der 1/5-Sekundenzeiger des Chronographen rückt
eine ganze Umdrehung vor, um darauf hinzuweisen,
dass er jetzt eingestellt werden kann. Drücken Sie
den Knopf (b) wiederholt, bis der 1/5-Sekundenzeiger
des Chronographen auf Null (die 12-Uhr-Position)
gestellt worden ist. [Um den Zeiger schnell
vorzurücken, halten Sie den Knopf (b) gedrückt.]
4. Drücken Sie die Krone wieder in die normale
Position hinein.
EINSTELLUNG DER CHRONOGRAPHENZEIGER
Im Normalfall werden der Minutenzeiger und der 1/5-Sekundenzeiger des Chronographen mit
den Chronographenknöpfen wieder auf Null (12-Uhr-Position) gestellt. In einigen Fällen - wie
z.B. während der Ersteinstellung des Chronographen - kann es erforderlich sein, diese Zeiger
manuell auf die Nullposition zu stellen.
POS 1
POS 2
B
A
(EINSTELLUNG DER CHRONOGRAPHENZEIGER SIEHE NÄCHSTE SEITE)
04-00774_DETONATOR Manual 2/2/05 3:46 PM Page 84
