CONTROLLO PRELIMINARE FUNZIONAMENTO
Prima di installare il prodotto, effettuare momentaneamente il collegamento tra il faro ed il pannello solare, attraverso i cavi in dotazione
che possono essere uniti con i connettori già presenti sugli stessi e posizionando il pannello all’esposizione diretta della luce solare.
In questa condizione, il faro non dovrà accendersi e le batterie interne risultare in carica. Questa è la corretta condizione di lavoro perché
fin quando il pannello riceve luce, effettua la ricarica della batteria interna inibendo l’accensione del faro. Diversamente, quando il
pannello non riceve la luce, il circuito interno del faro attiverà automaticamente la sua accensione
Per verificare quindi il corretto funzionamento, procedere a scollegare tra di loro il pannello ed il faro, disconettendo il cavo o, oscurando
in modo completo il pannello. Questa condizione dovrà portare all’accensione automatica del faro tramite sua batteria interna.
FUNCION CHECK (UK)
Before installing the product, temporarily make the connection between the lighthouse and the solar panel, using the supplied cables
that can be joined with the connectors already present on them and placing the panel in direct sunlight.
In this condition, the spotlight should not turn on and the internal batteries are being charged. This is the correct working condition
because as long as the panel receives light, it recharges the internal battery, inhibiting the lighting of the lighthouse. Otherwise, when the
panel does not receive the light, the internal circuit of the headlight will automatically activate its ignition
To verify correct operation, proceed to disconnect the panel and the spotlight from each other, disconnecting the cable or completely
obscuring the panel. This condition must lead to the automatic switching on of the lighthouse via its internal battery.
VÉRIFICATION DES FONCTIONS (FR)
Avant d'installer le produit, effectuez provisoirement la connexion entre le phare et le panneau solaire, en utilisant les câbles fournis qui
peuvent être reliés aux connecteurs déjà présents sur eux et en plaçant le panneau en plein soleil.
Dans cette condition, le projecteur ne doit pas s'allumer et les batteries internes sont en charge. C'est la condition de fonctionnement
correcte car tant que le panneau reçoit de la lumière, il recharge la batterie interne, inhibant l'allumage du projecteur. Sinon, lorsque le
panneau ne reçoit pas la lumière, le circuit interne du phare activera automatiquement son allumage
Pour vérifier le bon fonctionnement, déconnectez le panneau et le projecteur l'un de l'autre, en débranchant le câble ou en occultant
complètement le panneau. Cette condition doit conduire à l'allumage automatique du projecteur via sa batterie interne.
CONTROL DE FUNCIONAMIENTO (ES)
Antes de instalar el producto, realice provisionalmente la conexión entre el foco y el panel solar, utilizando los cables suministrados que
se pueden conectar a los conectores ya presentes en ellos y colocando el panel a la luz solar directa.
En esta condición, el proyector no debe encenderse y las baterías internas se están cargando. Ésta es la condición de funcionamiento
correcta porque mientras el panel recibe luz, recarga la batería interna, lo que impide que el proyector se encienda. De lo contrario,
cuando el panel no reciba la luz, el circuito interno del faro activará automáticamente su encendido.
Para verificar el funcionamiento correcto, desconecte el panel y el proyector entre sí, ya sea desenchufando el cable o oscureciendo
completamente el panel. Esta condición debe conducir al encendido automático del proyector mediante su batería interna.
3
