9
Google, Android und andere Marken sind Marken von Google LLC.
DE
Erste Schritte
Comment utiliser les touches du téléphone
Depuis n’importe quel écran appuyez sur la touche “ ” pour retourner à l’écran précédent ou
sortir de l’application. Appuyez sur la touche “ ” pour retourner à l’écran d’accueil. Tapez sur
“ ” pour afficher tous les programmes en cours d’utilisation. Appuyez sur le bouton “Marche/
Arrêt” pour allumer, éteindre ou verrouiller l’écran. Appuyez de manière prolongée sur le
bouton “Marche/Arrêt”pour éteindre ou redémarrer votre téléphone. Maintenir appuyées les
touches “Marche/Arrêt” et “Volume -” simultanément pour effectuer une capture d’écran.
Langues
Appuyez sur l’icône des paramètres Faites défiler vers le bas jusqu’à “Personnel” et appuyez
sur “Langues et saisie” puis appuyez sur “Langues” et sélectionnez la langue de votre choix.
Appels
Appuyez sur l’icône “Téléphone”, ensuite appuyez sur la touche “
” pour sélectionner le
contact que vous souhaitez appeler. Ou saisissez simplement le numéro de votre correspondant
après avoir sélectionné l’icône “
”.
Android™ Messages
Appuyez sur l’icône Android Messages, puis tapez sur la touche “
” pour rédiger un nouveau
message. Saisissez le nom ou le numéro de téléphone du destinataire dans le champ “à” ou
choisissez un contact dans votre répertoire, appuyez sur “
” et saisissez votre message.
Appuyez sur l’icône “pièce jointe” pour joindre une photo, une vidéo ou autres, et taper sur
“envoyer” lorsque c’est fait.
Saisir et copier un texte
Le téléphone fera des recommandations pendant la saisie. Si vous souhaitez copier ou couper
du texte, appuyez sur le texte durant quelques secondes et utiliser les flèches pour sélectionner,
ou utilisez l’option “tout sélectionner”, puis copiez ou collez votre texte.
Appareil photo
Appuyez sur l’icône “appareil photo”pour l’allumer. Le téléphone comprend un ensemble de
modes photo tels que HDR, flash, Face Beauty etc. Pour accéder à ces modes, appuyez sur
l’cône “options”.
Google™ Photos
Appuyez sur l’icône de Google Photos se trouvant dans le dossier Google pour ouvrir la galerie
vous permettant d’explorer vos photos, appuyez sur une photo pour l’ouvrir. Appuyez sur “
” pour vous mettre en mode édition. Vous pouvez rajouter des filtres de couleur, faire pivoter,
couper etc. Appuyez sur “sauvegarder”.
Caméra vidéo
Appuyez sur l’icône“appareil photo” pour ouvrir la caméra et passer en mode vidéo en appuyant
sur “ ” pour commencer à enregistrer.
Gmail
Appuyez sur l’icône Gmail se trouvant dans le dossier Google. Sélectionnez l’icône “
” en
bas à droite de l’écran pour rédiger un nouveau message. Utilisez l’icône “pièce jointe” pour
joindre des fichiers ou des images. Appuyez sur “ ” lorsque vous aurez terminé.
Remarque:
Vous devez d’abord créer un compte de messagerie.s
Google Play Music
Appuyez sur l’icône Google Play Music se trouvant dans le dossier Google. Sélectionnez la
liste de lecture ou le morceau que vous voulez écouter. Les listes de lectures peuvent êtres
organisées par Artiste, Album, Genre ou ce que vous avez créé.
Radio FM
Brancher des écouteurs sur la prise audio, appuyez sur l’icône “Radio FM” dans le lanceur “
”
et sélectionnez la fréquence désirée.
Bedienung der Tasten des Smartphones
Tippen Sie auf die Zurück-Taste (back key) „ ” um aus einer Ansicht zur vorherigen
zurückzukehren, oder um eine Anwendung zu verlassen. Tippen Sie auf die Home-Taste (home
key) „ ” um zur Hauptansicht zurückzukehren. Tippen Sie auf die Menü-Taste (recent key) „ ”
um alle Anwendungen darzustellen, die aktuell in Gebrauch sind. Tippen Sie auf die An-Aus-
Taste (on/off button), um den Bildschirm an- oder auszuschalten sowie um den Bildschirm
zu sperren. Längeres Drücken der An-Aus-Taste führt zum Ausschalten oder Neustart Ihres
mobilen Gerätes. Halten Sie gleichzeitig die An-Aus-Taste und die Leiser-Taste gedrückt, um
ein Foto einer Ansicht zu machen.
Sprache
Tippen Sie auf das „Einstellungen“-Symbol. Scrollen Sie zu „Persönlich” (Personal) und tippen
Sie auf „Sprache & Eingabe” (Language & Input). Wählen Sie dann Ihre bevorzugte Sprache
indem Sie auf „Sprache” tippen.
Anrufe
Tippen Sie auf das Telefon-Symbol (Phone) und dann auf „
” um den Kontakt auszuwählen,
den Sie anrufen möchten. Es ist einfacher jemanden anzurufen, indem Sie die Nummer
eingeben, nachdem Sie das Symbol „
” auswählen.
Android™ Messages
Tippen Sie auf das „Android Messages“-Symbol und dann auf „
”, um eine neue Nachricht
zu erstellen. Geben Sie einen Namen oder eine Nummer in das Feld „An“ (To field) ein, oder
wählen Sie jemanden aus Ihrer Kontaktliste und tippen Sie auf „
”. Geben Sie dann Ihre
Nachricht ein. Drücken Sie auf das Büroklammer-Symbol falls Sie ein Bild, Video oder eine
andere Datei anhängen wollen. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf „Absenden“ (Send).
Schreiben und Kopieren von Text
Während Sie etwas eintippen, wird das Smartphone Vorschläge machen. Wenn Sie Text
kopieren oder ausschneiden wollen, drücken Sie einige Sekunden lang auf den Text und wählen
sie einen der Auswahlpfeile. Oder benutzen Sie die „Alles auswählen“-Option (select all) und
kopieren Sie dann Ihren Text, oder fügen Sie ihn ein.
Kamera
Tippen Sie auf das „Kamera”-Symbol um die Kamera-App zu öffnen. Das Smartphone
unterstützt eine Vielzahl an Bildmodi, wie zum Beispiel HDR, Blitzlicht, „Face beauty“ und
weitere. Um auf diese Modi zuzugreifen, wählen Sie das „Optionen“-Symbol (options).
Google™ Fotos
Tippen Sie auf das „Google Fotos“-Symbol im Google Ordner um die Galerie zu öffnen. Sehen
Sie hier Ihre Fotos an und tippen darauf, um eines zu öffnen. Tippen Sie auf “ ”, um in
den Editiermodus zu kommen. Sie können einen Farbfiltereffekt hinzufügen, das Foto drehen,
zuschneiden und vieles mehr. Klicken Sie dann auf „Speichern“ (save).
Videokamera
Tippen Sie auf das „Kamera”-Symbol um die Kamera-Anwendung zu öffnen und wechseln Sie
in den Videomodus, indem Sie auf “ ” tippen um ein Video aufzunehmen.
Gmail
Tippen Sie auf das Gmail-Symbol im Google Ordner. Wählen Sie dann das Symbol “
” in
der unteren rechten Ecke um eine neue Nachricht zu erstellen. Benutzen Sie die Büroklammer,
um Dateien oder Bilder anzuhängen. Tippen Sie auf “ ” wenn Sie fertig sind.
Hinweis:
Sie
müssen zuerst ein E-Mail-Konto erstellen.
Google Play Music
Tippen Sie auf das „Google Play Music“-Symbol im Google Ordner. Wählen Sie die
Wiedergabeliste oder das Lied, das Sie abspielen wollen. Wiedergabelisten können nach
Künstler, Album, Genre oder nach Ihrer eigenen Einteilung kategorisiert werden.
FM Radio
Stecken Sie Ihren Kopfhörerstecker in den Audioanschluss, tippen Sie auf das “FM Radio”-
Symbol unter „Alle Apps“ “
” und wählen Sie dann eine Frequenz.
只供 FCC 認証使用
只供 FCC 認証使用