10
IT
Iniziare
Hoe de toetsen van de telefoon gebruiken
Tik in eender welke scherm op de terug-toets “ ” om terug te keren naar het voorgaande
scherm of de applicatie te verlaten. Tik op de starttoets “ ” om terug te keren naar het
startvenster. Tik op de recent-toets “ ” om alle programma’s die momenteel openstaan
te bekijken. Tik op de toets “aan/uit” om het scherm in of uit te schakelen en om het
scherm te vergrendelen. Houd “aan/uit” ingedrukt om uw mobiele telefoon uit te schakelen
of herstarten. Houd de toets “aan/uit” tegelijk met de toets volume-neer ingedrukt om een
screenshot te maken.
Taal
Tik op het icoon van de instellingen. Verrol neerwaarts tot onder “Persoonlijk”, tik op “Taal
& input” en selecteer dan uw voorkeurtaal door te tikken op “Taal”.
Oproepen
Tik op het icoon “Telefoon” en tik dan op “
” om het gewenste contact te selecteren.
Of maak eenvoudig een oproep door het nummer in te voeren nadat u het icoon “
”
heeft geselecteerd.
Android™ Messages
Tik op het icoon Android Messages en tik dan op “
” om een nieuw bericht aan te
maken. Voer een naam of nummer in het veld “Aan” of kies iemand uit uw contactenlijst,
tik dan op “
” en voer uw bericht in. Druk op het icoon paperclip om een foto, video of
andere media als bijlage toe te voegen. Tik op “Verzenden” wanneer u klaar bent.
Een bericht schrijven en kopiëren
De telefoon doet aanbevelen terwijl u een bericht intypt. Om tekst te kopiëren of knippen
drukt u enkele seconden lang op de tekst en gebruikt u de selectiepijlen om te selecteren,
of u gebruikt de optie “alles selecteren” om uw tekst te kopiëren of plakken.
Camera
Tik op het icoon “camera” om de camera te openen. Deze telefoon ondersteunt een waaier
aan fotomodi, zoals HDR, flits, Face beauty enz. Selecteer het icoon “opties” voor toegang
tot deze modi.
Google™ Photos
Tik op het icoon Google Photos in de map Google om de galerie te openen en door
uw foto’s te bladeren. Tik op een foto om deze te openen, tik op “ ” om de modus
bewerken binnen te gaan. U kunt kleurfilter-effecten toevoegen, draaien, uitsnijden enz.
Klik op “opslaan”.
Videocamera
Tik op het “camera” om de camera te openen en schakel over naar de modus “video” door
te tikken op “ ” om op te nemen.
Gmail
Tik op het icoon Gmail in de map Google. Selecteer dan het icoon “
” in de rechtsonder
hoek om een nieuw bericht aan te maken. Gebruik de paperclip om bestanden of beelden
als bijlage toe te voegen. Tik op “ ” wanneer u klaar bent.
Opmerking:
u moet eerst
een e-mailaccount instellen.
Google Play Music
Tik op het icoon Google Play Music in de map Google. Selecteer de playlist of het nummer
dat u wilt weergeven. Playlists kunnen worden gerangschikt per Artiest, Album, Genre of
datgene wat u heeft aangemaakt.
FM-radio
Sluit oordoppen aan op het audiocontact, tik op het icoon “FM-radio” in Alle Apps “
”
en selecteer een frequentie.
Come usare i tasti del telefono
Su qualsiasi schermata, toccare il tasto indietro “ ” per tornare alla schermata precedente
o uscire dall’applicazione. Toccare il tasto home “ ” per tornare alla schermata iniziale.
Toccare il tasto recente “ ” per visualizzare tutti i programmi attualmente in uso. Toccare il
tasto “on/off” per accendere o spegnere lo schermo e bloccarlo. Premere a lungo “on/off”
per spegnere o riavviare il telefono. Tenere premuti contemporaneamente il tasto “on/off” e
il tasto volume giù per fare uno screenshot.
Lingua
Toccare l’icona impostazioni. Andare su “Personale” e toccare “Lingua & Input”, quindi
selezionare la lingua preferita toccando “Lingua”.
Chiamate
Toccare l’icona “Telefono”, quindi toccare “
” per selezionare il contatto che si vuole
chiamare. O, semplicemente fare una chiamata immettendo il numero dopo aver
selezionato l’icona “
”.
Messaggi Android™
Toccare l’icona Messaggi Android, quindi toccare “
” per creare un nuovo messaggio.
Immettere un nome o un numero nel campo “A” o scegliere qualcuno dalla lista dei contatti,
quindi toccare “
” e digitare il messaggio. Premere l’icona con la graffetta se si desidera
allegare un’immagine, video o altri media. Una volta fatto, toccare “Invia”.
Scrivere e copiare un testo
Il telefono darà suggerimenti mentre si scrive. Se si vuole copiare o tagliare il testo, premere
il testo per alcuni secondi e usare le frecce di selezione per selezionare, o usare l’opzione
“seleziona tutto”, quindi copiare o incollare il testo.
Fotocamera
Toccare l’icona “fotocamera” per aprire la fotocamera. Il telefono supporta molte modalità
immagine quali HDR, flash, bellezza ecc. Per accedere a queste modalità, selezionare
l’icona “opzioni”.
Google™ Foto
Toccare l’icona Google Foto nella cartella Google per aprire la galleria e visualizzare le foto,
toccare una foto per aprirla. Toccare “ ” per entrare nella modalità modifica. È possibile
aggiungere gli effetti colore, ruotare, ritagliare ecc. Cliccare “salva”.
Videocamera
Toccare l’icona “fotocamera” per aprire la fotocamera e passare alla modalità “video”
toccando “ ” per registrare.
Gmail
Toccare l’icona Gmail nella cartella Google. Quindi selezionare l’icona “
” sull’angolo
in basso a destra per comporre un nuovo messaggio. Usare la graffetta per allegare file o
immagini. Infine toccare “ ”.
Nota:
Dapprima è necessario installare un account email.
Google Play Music
Toccare l’icona Google Play Music nella cartella Google. Selezionare la playlist o la canzone
che si desidera ascoltare. Le playlist possono essere catalogate per Artista, Album, Genere
o ciò che si è creato.
Radio FM
Collegare gli auricolari alla presa audio, toccare l’icona “Radio FM” in tutte le App “
”
e selezionare la frequenza.
Google, Android e altri marchi sono marchi di Google LLC.
Google, Android en andere merken zijn handelsmerken van Google LLC.
只供 FCC 認証使用
只供 FCC 認証使用