manualshive.com logo in svg

NUTRIBULLET NBF400DG, User Manual

The NUTRIBULLET NBF400DG is a powerful blender designed to help you effortlessly prepare nutrient-rich smoothies and juices. Its user manual provides detailed instructions on how to maximize its performance and explore its features. You can easily download the free user manual from our website manualshive.com to get started on your healthy journey.

Share
Download
background image

2

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI 

INFORMÁCIÓK

•  A berendezést gyerekek 

nem használhatják. A ké-

szülék és a tápkábel gyer-

mekektől távol tartandó. 

  A gyerekek ne játszanak 

a készülékkel.

• Ne használja kültéren.

• HASZNÁLAT KÖZBEN 

SOHA NE HAGYJA A 

nutribullet

® 

KÉSZÜLÉKET FELÜGYE-

LET NÉLKÜL. 

•  HA NEM HASZNÁLJA, 

MINDIG KAPCSOLJA KI 

A nutribullet

®

 KÉSZÜLÉ-

KET.

•  Minden esetben válasz-

sza le a készüléket az 

elektromos hálózatról, ha 

felügyelet nélkül hagyja,

Fontos biztonsági útmutató

Figyelem! A súlyos sérülések elkerülés érdekében haszná-

lat előtt figyelmesen olvassa el a nutribullet

®

  használati 

útmutatóját. Elektromos berendezés használata közben az 

alapvető biztonsági intézkedéseket minden esetben be kell 

tartani, többek között a következő fontos információkat.

Őrizze meg ezt a használati 

útmutatót!

  

CSAK HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA

!

  illetve összeszerelés, 

szétszerelés vagy tisztí-

tás esetén. 

•  Kapcsolja ki a berende-

zést és válassza le az 

áramforrásról, mielőtt a 

kiegészítőket kicserélné 

vagy a mozgó alkatré-

szeket megközelíteni.

•  A készülékeket csökkent fizi-

kai, érzékszervi vagy szellemi 

képességgel élő, tapaszta-

lattal vagy megfelelő isme-

retekkel nem rendelkező sze-

mélyek nem használhatják, 

kivéve felügyelet alatt, illetve 

ha a készülék biztonságos 

használatával kapcsolatban 

megfelelő utasításokat kap-

tak és az ezzel járó veszélye-

ket megértették.

• A készüléket kizárólag ren-

deltetésének megfelelően 

Summary of Contents for NBF400DG

Page 1: ...User guide BLENDER ...

Page 2: ...ore operating your nutribullet When using any electrical appliance basic safety precautions should always be observed including the following important information Save these instructions FOR HOUSEHOLD USE ONLY before assembling disassembling or cleaning Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories or approaching parts that move in use Appliances can be used by p...

Page 3: ... and if hot or warm could potentially cause thermal injury or property damage Steam and splattering ingredients can escape through the pitcher lid potentially scalding and or burning the user NEVER blend hot liquids in your pitcher without the pitcher lid and vented lid cap attached and locked The vented lid cap allows steam and pressure to escape while guarding against excess splashing When blend...

Page 4: ...ull stop and the unit powers down completely Taking the vessel off the unit prior to complete power down can cause damage to the blade coupling or motor gear Never use the nutribullet Blender without adding liquid as doing so may damage the blades The cyclonic action of your nutribullet Blender requires the use of liquids to make smoothies and other nutritious items The nutribullet Blender is not ...

Page 5: ...o property and possible injury NEVER USE YOUR FINGERS OR ANY PART OF YOUR HAND TO PUSH INGREDIENTS DOWN TOWARD THE BLADE Only use the provided tamper Remember to use extra caution when blending hot liquids or ingredients in the pitcher Spray or escaping steam may cause burns and or property damage Do not fill container above the maximum capacity lines indicated for liquids and solid ingredients Al...

Page 6: ...er Do not pull twist or damage the power cord Do not allow the cord to touch hot surfaces including the stove If the motor stops working unplug the motor base and let it cool for at least 15 minutes before attempting to use it again Your nutribullet Blender has an internal thermal breaker that shuts off the motor when it overheats The thermal breaker will reset when the unit is unplugged and the t...

Page 7: ...se should be free of dust or lint and never obstructed with flammable materials such as newspapers tablecloths napkins dishtowels place mats or other similar type materials CAUTION Always operate the nutribullet Blender on a level surface leaving unobstructed space beneath and around the motor base to permit proper air circulation Vents on the bottom of the product are provided for ventilation to ...

Page 8: ... is marked with two MAX lines one for solid ingredients higher line and one for liquids lower line When filling the blender make sure your ingredients do not exceed their respective MAX lines Exceeding either MAX line can result in leakage and may lead to dangerous pressurization which can cause the vessel and blade assembly to separate potentially resulting in personal injury and or property dama...

Page 9: ...e sure that the motor base is unobstructed and clean Follow maintenance recommended in the User Guide and never operate your nutribullet Blender with damaged components If your nutribullet Blender malfunctions in any way immediately discontinue use and contact customer service You may purchase new nutribullet cups pitchers and easy twist extractor blades at nutribullet com or by contacting custome...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...ting started 14 Safety guide 15 Pitcher assembly use 18 Blending control panel 19 How to use the blending control panel 20 Care maintenance 20 How to clean the nutribullet 21 How to store 21 Replacement parts Thank you for purchasing the nutribullet Blender ...

Page 12: ...12 What s included 1 pitcher with integrated blade 1 motor base 1 pitcher lid with vented lid cap 1 tamper ...

Page 13: ...13 Assembly guide vented lid cap pitcher lid pitcher tamper easy pour spout integrated blade blender control panel motor base suction cup feet ...

Page 14: ... the POWER icon then begin blending on the LOW setting Once ingredients are integrated and the mixture is level no splashing increase speed as needed Getting started PLEASE KEEP THESE IMPORTANT SAFEGUARDS IN MIND WHEN USING THE APPLIANCE Make sure the base is plugged in for use DO NOT attempt to operate the blender pitcher on the appliance without attaching the pitcher lid and vented lid cap Never...

Page 15: ...e pitcher making sure they do not exceed the MAX line NOTE The blending pitcher is marked with two MAX lines one for solid ingredients higher line and one for liquids lower line When filling the blender make sure your ingredients do not exceed their respective MAX lines 1 Review all warning and caution statements in the Important Safeguards section pg 2 9 and on the previous page before proceeding...

Page 16: ...e in contact with the blade Spatulas spoons and other tools are long enough to reach the blade which may result in damage to the machine damage to property and or possible injury NOTE If you need to add additional ingredients while blending switch the setting to LOW and remove the vented lid cap from your pitcher lid leaving the lid attached Add ingredients through the hole in the top of the lid f...

Page 17: ...use the tamper to dislodge the ingredients When finished replace the lid and continue blending if the ingredients continue to stick consider adding a little more liquid 8 11 Press POWER to turn off the unit completely When you have reached your desired consistency stop the appliance by pressing POWER or the speed you selected and wait for the blades to stop turning WARNING Blades are sharp Never i...

Page 18: ...her functions can be used Always turn the master power off and unplug the unit when the machine is not in use Blending control panel LOW SPEED Use to mix thin batters gravies marinades scramble eggs process cooked foods and uncooked fruits MEDIUM SPEED Use to cream soups mix dips grind nuts and blend sauces spreads mixed drinks powdered drinks and milkshakes ...

Page 19: ...and press once to turn on The button will illuminate To pause stop the unit press the button a second time it will de illuminate or press POWER While in the idle mode the POWER button will remain lit To fully power down after pausing press POWER and unplug the unit NOTE When using the pitcher speeds will run until paused stopped PULSE Press and release the PULSE button to chop ingredients If you h...

Page 20: ...igh can warp the plastic If preferred hand wash the pitcher with soap and water Stuck on ingredients might require extra scrubbing from a dish brush or sponge Here s how to clean the nutribullet Please follow the below cleaning instructions before the first use and after each use STEP 1 The most important thing ALWAYS POWER OFF THE UNIT and UNPLUG the mo tor base from the power outlet when it is n...

Page 21: ...e personal injury TAMPER Always hand wash the tamper with soap and water Stuck on ingredients might require extra scrubbing from a dish brush or sponge STUBBORN CLEAN UP If ingredients dry inside the nutribullet Blender fill your vessel with water to the liquid MAX line and add 1 2 drops of dish soap Attach the pitcher lid with the vented lid cap inserted and place the pitcher on the motor base Bl...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...arkings EN This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the pr...

Page 25: ...Manuale d uso BLENDER ...

Page 26: ... rischio di gravi lesioni Quando si utilizza un apparecchio elettrico oltre alle più elementari misure di sicurezza è necessario osservare le seguenti avvertenze Conservare queste istruzioni QUESTO APPARECCHIO È DESTINATO ESCLUSIVAMENTEALL USODOMESTICO Spegnere e scollega re l apparecchio dalla presa di corrente prima di sostituire gli accessori o avvicinarsi alle parti in movimento L apparecchio ...

Page 27: ...se caldi causare ustioni o danni materiali Vapore e schizzi di cibo possono uscire dal co perchio della caraffa con pericolo di ustioni per l utilizzatore NON frullare liquidi caldi nella caraffa sen za averla chiusa con il coperchio con il tappo inserito e bloccato Il tappo di sfiato scari ca vapore e pressione ed evita un eccesso di schizzi Quando si frullano liquidi caldi gli ingredienti intro ...

Page 28: ... base motore veri ficare che l apparecchio sia spento e aspettare che le lame si siano arre state completamente Se si rimuove il contenitore prima che il motore si sia fermato completamente si rischia di danneggiare l attacco della lama o la trasmissione del motore Non usare nutribullet Blender senza l aggiunta di liquidi perché si rischia di danneggiare le lame Per preparare frulla ti e bevande n...

Page 29: ...oni personali NON USARE LE MANI PER SPINGERE GLI INGREDIENTI VERSO LA LAMA Utilizzare esclu sivamente il pressino in dotazione Prestare particolare at tenzione quando si frul lano liquidi o ingredienti caldi nella caraffa La fuoriuscita di schizzi e o vapore può causa re scottature e o danni materiali Non riempire il conte nitore oltre le linee di livello MAX per i liquidi e per gli ingredienti so...

Page 30: ... neggiare il cavo di alimen tazione Evitare che il cavo di alimentazione venga a contatto con superfici calde come ad esempio i fornelli Se il motore smette di fun zionare scollegare il cavo di alimentazione e lasciare raffreddare il motore per almeno 15 minuti prima di usarlo di nuovo nutri bullet Blender è dotato di una protezione termica in terna che spegne il motore in caso di surriscaldamen t...

Page 31: ...o re devono essere prive di polvere o lanugine e mai ostruite da materiali infiammabili come gior nali tovaglie tovaglioli strofinacci tovagliette o altri materiali simili ATTENZIONE Colloca re sempre nutribullet Blender su una super ficie piana lasciando sufficiente spazio libero sotto e intorno alla base motore per permettere una corretta circolazio ne dell aria Le fessure sul fondo della base m...

Page 32: ...due indica zioni di livello MAX una per gli ingredienti solidi linea superiore e una per gli ingredienti liquidi linea inferiore Quando si versano gli ingredienti nei contenitori di misce lazione assicurarsi di non superare la rispettiva in dicazione di livello MAX Il superamento delle indi cazioni di livello MAX può causare la fuoriuscita di liquido e un pericoloso aumento della pressione interna...

Page 33: ...ano ruotare liberamente e che la strut tura non sia danneggiata Assicurarsi che la base motore non sia ostruita e sia pulita Eseguire le operazioni di manutenzio ne consigliate nel manua le d uso e non utilizzare nutribullet Blender con componenti danneggiati Se per qualsiasi motivo nutribullet Blender non funziona correttamen te spegnerlo immedia tamente e rivolgersi al servizio clienti È possibi...

Page 34: ...10 ...

Page 35: ... 13 Guida al montaggio 14 Per cominciare 14 Guida alla sicurezza 15 Assemblaggio e utilizzo della caraffa 18 Pulsantiera 19 Come usare la pulsantiera 20 Manutenzione 20 Come pulire nutribullet 21 Come riporre l apparecchio 21 Parti di ricambio ...

Page 36: ...12 Contenuto della confezione 1 caraffa con lama integrata 1 base motore 1 coperchio con tappo di sfiato per la caraffa 1 pressino ...

Page 37: ...13 Guida al montaggio tappo di sfiato coperchio della caraffa caraffa pressino beccuccio salvagoccia lama integrata pulsantiera base motore piedini a ventosa ...

Page 38: ...are a bassa velocità LOW Quando gli ingredienti si sono amalgamati e il livello del com posto resta costante senza schizzi aumentare la velocità secondo necessità Per cominciare TENERE SEMPRE PRE SENTI QUESTE AVVER TENZE DI SICUREZZA QUANDO SI USA L APPA RECCHIO Assicurarsi di aver collegato la base motore alla presa di corrente NON cercare di frullare senza aver chiuso la caraffa con il coperchio...

Page 39: ...n superare le indica zioni di livello MAX IMPORTANTE La caraffa presen ta due indicazioni di livello MAX una per gli ingredienti solidi linea superiore e una per i liquidi linea inferiore Quando si introducono gli ingredienti nel frullatore assicu rarsi di non superare la rispettiva indicazione di livello MAX 1 Prima di passare al punto 2 rileggere le avvertenze e gli avvisi riportati nel paragra ...

Page 40: ...ficamente per non entrare in contatto con la lama Al contrario spatole cucchiai e altri utensili potrebbero entrare in contatto con la lama provocando danni all apparecchio e o lesioni personali IMPORTANTE Per aggiungere ingredienti mentre si frulla passare alla velocità LOW e togliere il tappo di sfiato lasciando il coperchio sulla caraffa Aggiungere gli ingredienti attraverso il foro nel coperch...

Page 41: ...accare gli ingredienti dalle pareti con il pressino Conclusa l operazione richiudere il coperchio e continuare a frullare Se gli ingredienti continuano ad attaccarsi aggiungere altro liquido 8 11 Premere POWER per spegnere completamente l apparecchio Una volta ottenuta la consistenza desiderata spegnere l apparecchio premendo POWER o il pulsante della velocità selezionata e attendere che le lame s...

Page 42: ...e le altre funzioni dell apparecchio Quando non è in uso spegnere sempre l apparecchio e scolle garlo dalla presa di corrente Pulsantiera VELOCITÀ LOW per miscelare pastelle sughi marinate con consistenza liqui da sbattere uova frullare in gredienti cotti e frutta non cotta VELOCITÀ MEDIUM per frullare zuppe miscelare salse tritare noci e preparare creme bevande miste be vande in polvere e frullat...

Page 43: ...o Il pulsante si illumina Per mettere in pausa spegnere l apparecchio preme re il pulsante una seconda volta la luce del pulsante si spegne o premere POWER Quando l apparecchio è in pausa il pul sante POWER resta illuminato Per spegnere completamente premere POWER e scollegare il cavo dalla presa di corrente IMPORTANTE Quando si usa la caraffa le velocità restano selezionate fino alla pausa arrest...

Page 44: ... il ciclo di sanificazione per lavare la caraffa perché l e levata temperatura potrebbe deformare la plastica In alternativa lavare la caraf Come pulire Nutribullet Prima del primo utilizzo e ogni volta dopo l uso pulire l appa recchio rispettando le seguenti istruzioni 1 Importantissimo SPEGNERE e SCOLLEGARE sempre la base motore dalla presa di corrente quando l apparecchio non è in uso Non maneg...

Page 45: ...e pericolo di gravi lesioni personali PRESSINO Lavare il pressino a mano con acqua e sapone Even tuali incrostazioni si elimina no con una spugnetta o una spazzola per piatti RIMOZIONE DELLO SPORCO OSTINATO Se sulle pareti interne di nutri bullet Blender ci sono incrosta zioni di cibo riempire di acqua la caraffa fino all indicazione di livello MAX per i liquidi e aggiun gere 1 2 gocce di sapone p...

Page 46: ...in tutta l Unione Europea il prodotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti domestici Per evitare possibili danni all ambiente o alla salute umana causati dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti ricicliamoli responsabilmente promuovendo il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per restituire un apparecchio usato utilizzare i comuni canali di restituzione e raccolta o rivolgersi a...

Page 47: ...Bedienungs anleitung STANDMIXER ...

Page 48: ...en Beim Betrieb eines Elektrogerätes müssen nicht nurgrundlegendste Vorsichtsmaßnahmen son dern auch die folgenden Sicherheitshinweise beachtet werden Bewahren Sie diese Bedienungs anleitung auf DIESES GERÄT ISTAUSSCHLIESSLICH FÜR DEN HAUSGEBRAUCH BESTIMMT sowie bevor es montiert de montiert oder gereinigt wird Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdo se bevor Sie Zube...

Page 49: ...der Sachschäden verursachen Dampf und Spritzer des Mixguts können aus dem Deckel des Krugs treten wodurch für den Benut zerVerbrühungs und oderVerbrennungsgefahr besteht Mixen Sie KEINE heißen Flüssigkeiten im Krug wenn ernicht mit dem Deckel verschlossen ist und derStopfen ein gesetzt und blockiert ist Über die Entlüftung ent weichen Dampf und Druck wodurch übermäßiges Spritzen verhindert wird Be...

Page 50: ...berprüfen Sie nach dem Mixen und bevor Sie die Einheit aus EasyTwist Klin ge und nutribullet Becher vom Motorsockel entfernen dass das Gerät ausge schaltet ist und warten Sie dass die Klingen vollständig zum Stillstand gekommen sind Wenn der Behälter entfernt wird bevor der Motor vollständig zum Still stand gekommen ist kann die Kupplung der Klinge oder das Getriebe des Mo tors beschädigt werden V...

Page 51: ...ls den Stößel um die Zutaten in Richtung Klinge zu drü cken Der Stößel ist speziell entwickelt um nicht mit der Klinge in Berührung zu kommen Pfannenwender Löffel und anderen Utensi lien hingegen könnten mit der Klinge in Berührung kommen und Sachschä den am Gerät und Perso nenschäden verursachen VERWENDEN SIE NICHT DIE FINGER ODER DIE HAND UM DIE ZUTATEN IN RICHTUNG KLINGE ZU DRÜCKEN Verwenden Si...

Page 52: ...s Netzkabel der Stecker oder der Motor sockel beschädigt ist SCHALTEN Sie nutribullet Blender immer aus und ZIEHEN Sie den Stecker des Gerätes aus der Steckdose wenn es nicht benutzt und BEVOR es montiert demon tiert Zubehör ausgetauscht oder gereinigt wird Hand haben Sie nutribullet nicht bis alleTeile vollständig zum Stillstand gekommen sind Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand des Tisch...

Page 53: ...tzen füllen Sie es in einen Topf um und stellen Sie es auf den Herd Verwen den Sie ein Thermometer um die Innentemperatur der Zutaten zu prüfen sie könnten bei Berührung kalt aber innen heiß sein nutribullet Blender ist nicht dazu bestimmt um auf einem Kochfeld ver wendet zu werden Stellen Sie den Motorsockel oder andere Zubehörteile von nutribullet nicht auf den Herd und tauchen Sie sie nicht in ...

Page 54: ...folgend genann ten Kerne zu mixen da sie einen chemischen Stoff enthalten der bei Verschlucken Blausäure im Organismus freisetzt Apfelkerne Kirschkerne Pflaumenkerne Pfirsich kerne und Aprikosenkerne Obstkerne können auch den Krug beschädigen ZUSÄTZLICHE HINWEISE FÜR DEN KORREKTEN GE BRAUCH Legen Sie die Teile von nutribullet Blender nicht in die Mikrowelle in den Backofen oder in einen Topf und t...

Page 55: ...he Gefahr darstellen könnten Ver gewissern Sie sich dass das Kabel und der Stecker nicht beschädigt sind Verwenden Sie den Misch behälter keinesfalls und tauschen Sie ihn aus wenn Sie Risse Sprünge Ein trübungen oder Schäden am Behälter feststellen Vergewissern Sie sich dass sich die Klingen frei drehen können und dass das Ge häuse nicht beschädigt ist Vergewissern Sie sich dass der Motorsockel hi...

Page 56: ...10 ...

Page 57: ...inhalt 13 Montageanleitung 14 Zu Beginn 14 Sicherheitshinweise 15 Zusammenbau und Verwendung des Krugs 18 Bedienfeld 19 Verwendung des Bedienfelds 20 Wartung 20 Reinigung von nutribullet 21 Verstauen des Gerätes 21 Ersatzteile ...

Page 58: ...12 Verpackungsinhalt 1 Krug mit integrierter Klinge 1 Motorsockel 1 Deckel mit Entlüftung für den Krug 1 Stößel ...

Page 59: ...13 Montageanleitung Entlüftung Deckel des Krugs Krug Stößel Ausgießer Integrierte Klinge Bedienfeld Motorsockel Saugfüße ...

Page 60: ...Taste POWER und beginnen Sie mit dem Mixen auf Drehzahl LOW Wenn die Zutaten gut vermengt sind und die Höhe des Mixguts konstant bleibt ohne Spritzer kann die Drehzahl nach Bedarf erhöht werden Zu Beginn BEACHTEN SIE IMMER DIESE SICHERHEITSHIN WEISE WENN SIE nutri bullet BENUTZEN Vergewissern Sie sich dass der Motorsockel an der Steckdose ange schlossen ist Versuchen Sie NICHT zu mixen wenn der Kr...

Page 61: ...rn Sie sich dass die Füllstandsmarkierung MAX nicht überschritten wird WICHTIG Der Krug hat zwei Füllstandsmarkierungen MAX eine für feste Zutaten obere Linie und eine für Flüssigkeiten untere Linie Vergewissern Sie sich beim Einfül len der Zutaten in den Mixer dass die jeweilige Füllstandsmarkierung MAX nicht überschritten wird 1 Bevor Sie zu Punkt 2 übergehen lesen Sie die Warnungen und Hinweise...

Page 62: ... mit der Klinge in Berührung zu kommen Pfannenwender Löffel und andere ausreichend lange Utensilien hingegen könnten mit der Klinge in Berührung kommen und Sachschäden am Gerät und Personenschäden verursachen WICHTIG Um während des Mixens Zutaten einzufüllen wechseln Sie zur Drehzahl LOW und entfernen Sie die Entlüftung lassen Sie aber den Deckel auf dem Krug Geben Sie die Zutaten über die Öffnung...

Page 63: ...it dem Stößel von den Wänden Schließen Sie nach Beendigung des Vorgangs den Deckel wieder und set zen Sie den Mixvorgang fort Wenn die Zutaten weiterhin hängen bleiben geben Sie noch etwas Flüssigkeit dazu 8 11 Drücken Sie POWER um das Gerät vollständig auszu schalten Sobald die gewünschte Kon sistenz erreicht ist schalten Sie das Gerät aus indem Sie POWER oder die Taste der gewählten Drehzahl drü...

Page 64: ...Bei Nicht gebrauch des Gerätes müssen immer die Spannungsversorgung ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen werden Bedienfeld DREHZAHL LOW um flüssige Teige Soßen Marinaden mit flüssiger Konsistenz zu mischen Eier zu verquirlen gegarte Zutaten und nicht gegartes Obst zu mixen DREHZAHL MEDIUM um Suppen zu pürieren Saucen zu mixen Nüsse zu zerkleinern und Cremes Mixgetränke Pulverget...

Page 65: ...erät auf Pause zu schalten auszu schalten drücken Sie die Taste ein zweites Mal das Licht derTaste schaltet sich aus oder drücken Sie POWER Wenn das Gerät auf Pause steht bleibt die Taste PO WER beleuchtet Um das Gerät vollständig auszuschalten drücken Sie POWER und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose WICHTIG Wenn der Krug verwendet wird bleiben die Drehzahlen bis zur Pause Ausschaltung einge...

Page 66: ...atur verformen könnte Reinigen Sie den Krug sonst von Hand mit Wasser und Seife Mögliche Verkrustungen können mit einem Schwamm oder mit ei ner Spülbürste beseitigt werden So wird Nutribullet gereinigt Reinigen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch und nach jedem weiteren Gebrauch unter Beachtung der folgenden Hinweise 1 Sehr wichtig SCHALTEN Sie den Motorsockel immer aus und ZIEHEN Sie den Stecke...

Page 67: ...Sie den Stößel von Hand mit Wasser und Seife Mögliche Verkrustungen können mit einem Schwamm oder mit ei ner Spülbürste beseitigt werden REINIGUNG VON SCHWER ER REICHBAREN STELLEN Wenn an den Innenseiten von nutri bullet Blender verkrustete Speisen vorhanden sind füllen Sie den Krug bis zur Füllstandsmarkierung MAX für Flüssigkeiten mit Wasser und geben Sie 1 2Tropfen Geschirrspül mittel dazu Vers...

Page 68: ... dass das Produkt innerhalb der Europäischen Union nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf Um Schäden an der Umwelt und der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Entsorgung der Abfälle zu vermeiden recyceln wir sie verantwortungsbewusst und fördern die nachhaltige Wiederverwendung der Materialressourcen Geben Sie Ihr Altgerät an den bekannten kommunalen Rückgabe und Sammelstellen ab o...

Page 69: ... BLENDER Guide d utilisation ...

Page 70: ... Lors de l utilisation de tout appareil élec trique des précautions de base doivent toujours être prises en particulier les informations importantes suivantes Conservez ces instructions POURUSAGEDOMESTIQUESEULEMENT avant de le monter de le démonter ou de le nettoyer Éteignez l appareil et débran chez le avant de changer les accessoires ou d approcher les pièces en mouvement en cours d utilisation ...

Page 71: ...ients peuvent être projetés et s ils sont chauds ou tièdes peuvent potentiellement causerdes blessures thermiques ou des dommages matériels De la vapeur et des écla boussures d ingrédients peuvent s échapper par le couvercle du pichet ris quant d ébouillanter et ou de brûler l utilisateur Ne mélangez JAMAIS de li quides chauds dans votre pichet sans que le cou vercle du pichet et le cou vercle ven...

Page 72: ...loc moteur jusqu à ce que les lames s arrêtent complè tement et que l appareil s éteigne complètement Le fait de retirer le réci pient de l appareil avant la mise hors tension com plète peut endommager l accouplement de la lame ou l engrenage du moteur N utilisez jamais le nutribul let Blender sans ajouter de liquide car cela pourrait endommager les lames L action cyclonique de votre nutribullet B...

Page 73: ...s N UTILISEZ JAMAIS VOS DOIGTS OU UNE PARTIE DE VOTRE MAIN POUR POUSSER LES INGRÉ DIENTS VERS LALAME N utilisez que le pilon fourni N oubliez pas d être très prudent lorsque vous mixez des liquides ou des ingré dients chauds dans le pichet Les projections ou la vapeur qui s échappe peuvent provoquer des brûlures et ou des dom mages matériels Ne remplissez pas le réci pient au delà des lignes de ca...

Page 74: ...s sur le câble d alimentation ne le tordez pas et ne l en dommagez pas Ne lais sez pas le câble toucher des surfaces chaudes y compris la cuisinière Si le moteur ne fonctionne plus débranchez le bloc moteur et laissez le re froidir pendant au moins 15 minutes avant de tenter de l utiliser à nouveau Votre nutribullet Blender possède un disjoncteur thermique interne qui coupe le moteur en cas de sur...

Page 75: ... bloc moteur doivent être exemptes de poussière ou de peluches et ne doivent jamais être obstruées par des maté riaux inflammables tels que des journaux des nappes des serviettes des torchons des sets de table ou d autres maté riaux similaires ATTENTION Faites tou jours fonctionner le nu tribullet Blender sur une surface plane en laissant un espace libre sous et autour du bloc moteur pour permettr...

Page 76: ... ne les plongez pas dans de l eau bouil lante car cela pourrait endommager la pièce POUR ÉVITER LES FUITES NE REMPLISSEZ PAS TROPLE PICHET Votre pichet est marqué de deux lignes MAX une pour les ingrédients solides ligne supérieure et une pour les liquides ligne inférieure Lorsque vous remplissez le mixeur assurez vous que vos ingrédients ne dépassent pas leurs lignes MAX res pectives Le dépasseme...

Page 77: ... au plastique Assurez vous que les lames tournent librement et que la struc ture n est pas endomma gée Assurez vous que le bloc moteur n est pas obstrué et qu il est propre Suivez les recommanda tions d entretien du guide d utilisation et ne faites jamais fonctionner votre nutribullet Blender avec des composants endom magés Si votre nutribul let Blender présente un quelconque dysfonction nement ce...

Page 78: ...10 ...

Page 79: ...e 14 Pour commencer 14 Guide de sécurité 15 Montage et utilisation du pichet 18 Panneau de commande de mélange 19 Comment utiliser le panneau de commande de mélange 20 Entretien et maintenance 20 Comment nettoyer le nutribullet 21 Rangement 21 Pièces de rechange ...

Page 80: ...12 Éléments inclus 1 pichet avec lame intégrée 1 bloc moteur 1 couvercle de pichet avec couvercle ventilé 1 pilon ...

Page 81: ...13 Guide d assemblage couvercle ventilé couvercle de pichet pichet pilon bec verseur lame intégrée panneau de commande de mélange bloc moteur pieds à ventouse ...

Page 82: ...s commencez à mixer sur le réglage LOW Une fois que les ingrédients sont incorporés et que le mélange est homogène sans éclaboussures augmentez la vitesse si nécessaire Pour commencer VEUILLEZ GARDER À L ES PRIT CES CONSIGNES IM PORTANTES DE SÉCURITÉ LORSQUE VOUS UTILISEZ L APPAREIL Assurez vous que la base est bran chée pour l utilisation N ESSAYEZ PAS de faire fonctionner le pichet de mélange su...

Page 83: ...t en veillant à ce qu ils ne dépassent pas la ligne MAX REMARQUE Le pichet de mélange est marqué de deux lignes MAX une pour les ingrédients solides ligne su périeure et une pour les liquides ligne inférieure Lorsque vous remplissez le mixeur assurez vous que vos ingré dients ne dépassent pas leurs lignes MAX respectives 1 Examinez tous les avertisse ment et toutes les consignes de sécurité dans l...

Page 84: ...tules cuillères et autres us tensiles sont suffisamment longs pour atteindre la lame ce qui peut entraîner des dommages à la machine des dommages matériels et ou des blessures éventuelles REMARQUE Si vous devez ajouter des ingrédients supplémentaires pendant le mixage mettez le réglage sur LOW et retirez le cou vercle ventilé du couvercle de votre pichet en laissant le couvercle at taché Ajoutez l...

Page 85: ...our déloger les ingré dients Lorsque vous avez terminé replacez le cou vercle et continuez à mixer Si les ingrédients continuent à coller pensez à ajouter un peu plus de liquide 8 11 Appuyez sur POWER pour éteindre complètement l appareil Lorsque vous avez atteint la consistance souhaitée arrêtez l appareil en appuyant sur POWER ou la vitesse que vous avez sélectionnée et attendez que les lames ce...

Page 86: ... l alimentation principale et débrancher l appareil lorsque l appareil n est pas utilisé Panneau de commande de mélange VITESSE LOW À utiliser pour mélanger des pâtes minces des sauces des marinades pour brouiller les œufs pour les aliments cuits et les fruits crus VITESSE MEDIUM À utiliser pour crémer les soupes mélanger les trempettes broyer les noix et mélanger les sauces les tartinades les boi...

Page 87: ...our l activer Le bouton s allume Pour mettre en pause arrêter l appareil appuyez une se conde fois sur le bouton il s étein dra ou appuyez sur POWER Durant el mode veille le bou ton POWER reste allumé Pour éteindre complètement l appareil après une pause appuyez sur POWER et débranchez l appareil REMARQUE Si vous utilisez le pichet les vitesses fonctionnent jusqu à ce qu elles soient mises en paus...

Page 88: ...r élevée pourrait déformer le plastique Si vous préférez vous pou vez laver le pichet à la main avec de l eau et du savon Les ingrédients collés peuvent né Voici comment net toyer le nutribullet Veuillez suivre les instructions de nettoyage ci dessous avant la première utilisation et après chaque utilisation ÉTAPE 1 La chose la plus impor tante ÉTEIGNEZ TOUJOURS L APPAREIL et DÉBRANCHEZ le bloc mo...

Page 89: ...sures graves PILON Lavez toujours le pilon à la main avec de l eau et du savon Les ingrédients collés peuvent nécessiter un nettoyage supplé mentaire à l aide d une brosse à vaisselle ou d une éponge NETTOYAGE DE LA SALETÉ TENACE Si les ingrédients sèchent à l in térieur du nutribullet Blender remplissez votre récipient d eau jusqu à la ligne liquide MAX et ajoutez 1 à 2 gouttes de savon à vaissel...

Page 90: ... ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute l Union européenne Pour prévenir les dommages éventuels à l environnement ou à la santé humaine dus à l élimination incontrôlée des déchets recyclez les de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles Pour retourner votre appareil usagé veuillez utiliser les systèmes de retour et de ...

Page 91: ... BLENDER Manual de instrucciones ...

Page 92: ...tilizar nutribullet para evitar el riesgo de lesiones Al usar aparatos eléctricos deben respetarse algunas precauciones básicas de seguridad incluida la siguiente información importante Guarde estas instrucciones SOLO PARA USO DOMÉSTICO desenchúfelo antes de cambiar los accesorios o manipular las piezas en movimiento El aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas sensoriales o...

Page 93: ...arato Podría salir despedido vapor y producirse salpi caduras de ingredientes a través de la tapa de la jarra con posibilidad de escaldar y o quemar al usuario NUNCA proce se líquidos calientes en la jarra sin antes colocar y fijar la tapa y el tapón dosificador El tapón dosificador permite que el vapor y la presión sal gan a la vez que evita el exceso de salpicaduras Cuando mezcle líquidos calien...

Page 94: ...gue an tes de retirar la jarra de la base motor Si se reti ra la jarra de la unidad antes de que se apague por completo se podría estropear el acopla miento de la cuchilla y o el engranaje del motor Nunca utilice nutribullet Blender sin líquido porque podría dañar las cuchillas La tecnología Cyclonic Action de nutribullet Blender requiere el uso de líquidos para preparar smoothies y otras bebi das...

Page 95: ...rsonales NUNCA UTILICE LOS DEDOS PARA EMPUJAR LOS INGREDIENTES HA CIA LA CUCHILLA Utilice únicamente el empuja dor suministrado Tenga cuidado al proce sar líquidos o ingredientes calientes en la jarra La salida de vapor pue de causar quemaduras y o daños al aparato No llene el recipiente por encima de las mar cas de nivel máximo indicadas para líquidos e ingredientes sólidos Comience siempre a pro...

Page 96: ...ctrico No per mita que el cable entre en contacto con superfi cies calientes por ejem plo la placa de cocina Si el motor deja de fun cionar desenchufe la base motor y deje que se enfríe durante al menos 15 minutos antes de utilizarlo de nuevo Su nutribullet Blender incorpora una protección térmica interna que apaga el motor si se sobrecalienta La protec ción térmica se restable cerá cuando la unid...

Page 97: ... deben estar libres de polvo y pelusa y nunca deben quedar obstruidas por materiales inflamables como periódi cos manteles servilletas paños de cocina manteles individuales u otro tipo de materiales similares ATENCIÓN Utilice nutri bullet Blender sobre una superficie plana dejan do espacio libre debajo y alrededor de la base motor para que haya una buena circulación de aire Las rejillas de ventila...

Page 98: ...QUIDO La jarra tiene dos marcas de nivel MÁX una para los ingredientes sólidos línea superior y otra para los ingredientes líquidos línea inferior Cuando llene el recipiente los ingredientes no deben superar la marca de nivel MÁX Si llena por encima del nivel MÁX se pueden producir fugas de líquido durante el uso y crear un peligroso aumento de presión que podría pro vocar la separación del vaso y...

Page 99: ...mpruebe que la base motor esté limpia y sin obstrucciones Res pete las instrucciones de mantenimiento recomen dadas en el manual del usuario y nunca utilice su nutribullet Blender con componentes dañados Si su nutribullet Blender fun ciona mal deje de usarlo de inmediato y póngase en contacto con el servi cio de atención al cliente Puede comprar nuevos vasos nutribullet jarras y cuchillas en nutri...

Page 100: ...10 ...

Page 101: ...ciones de montaje 14 Para comenzar 14 Recomendaciones de seguridad 15 Montaje y uso de la jarra 18 Panel de control 19 Uso del panel de control 20 Cuidado y mantenimiento 20 Limpieza de nutribullet 21 Cómo guardar Nutribullet 21 Piezas de repuesto ...

Page 102: ...12 Componentes incluidos 1 jarra con cuchilla integrada 1 base motor 1 tapa de jarra con tapón dosificador 1 empujador ...

Page 103: ...13 Instrucciones de montaje tapón dosificador tapa de jarra jarra empujador pico vertedor cuchilla integrada panel de control base motor pies con ventosas ...

Page 104: ...OWER y ponga en funcionamiento a velocidad BAJA Cuando los ingredientes se hayan amalgamado y la mezcla deje de salpicar aumente la velocidad se gún sea necesario Para comenzar TENGA EN CUENTA ESTAS IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD CUANDO UTILICE EL APARATO Compruebe que la base esté conec tada a la red eléctrica NO intente utilizar la jarra en el apa rato sin ponerle la tapa con el tapón dosifica...

Page 105: ...a jarra comprobando que no sobrepasen el nivel MÁX NOTA La jarra tiene dos marcas de nivel MÁX una para los ingre dientes sólidos línea superior y otra para los ingredientes líquidos línea inferior Cuando llene el re cipiente los ingredientes no deben superar la marca de nivel MÁX 1 Revise todas las advertencias y precauciones de la sección Advertencias de Seguridad im portantes págs 2 9 y de la p...

Page 106: ...ecíficamente para no entrar en contacto con la cuchilla Las espátulas cucharas y otros utensilios pueden entrar en contacto con la cuchilla provocando daños al aparato y o posibles lesiones personales NOTA Si necesita incorporar otros ingredientes mientras está procesando cambie la velocidad a BAJA y retire únicamente el tapón dosificador de la tapa de la jarra dejando la tapa puesta Agregue los i...

Page 107: ...os ingredientes con el empu jador para desprenderlos Cuando termine vuelva a colocar la tapa y continúe Si los ingredientes se adhieren de nuevo le recomendamos añadir más líquido 8 11 Pulse POWER para apagar el aparato por completo Cuando haya alcanzado la consistencia deseada detenga el aparato pulsando POWER o la velocidad que haya seleccionado y espere a que las cuchillas dejen de girar ADVERT...

Page 108: ...esconecte siempre la alimentación principal y desenchufe la unidad cuando el aparato no se está usando Panel de control VELOCIDAD BAJA Úsela para preparar mezclas poco densas salsas adobos para revolver huevos procesar alimentos cocidos y frutas crudas VELOCIDAD MEDIA Úsela para hacer sopas cremosas mezclar salsas moler frutos secos y preparar salsas pastas para untar bebidas bebidas en polvo y ba...

Page 109: ... El botón se encenderá Para pausar detener la unidad pulse de nuevo el botón se apagará o pulse POWER Mientras el aparato esté en modo inactivo el botón POWER per manecerá encendido Para apa gar completamente la unidad des pués de la pausa pulse POWER y desenchufe el aparato NOTA Si se utiliza la jarra las veloci dades seguirán funcionando hasta que se pulseel botón para poner en pausa detener PUL...

Page 110: ...o prefiere lave la jarra a mano con agua jabonosa Es posible que necesite restregar con un cepillo o una esponja los restos de alimentos pegados Limpieza de nutribullet Respete las siguientes instrucci ones de limpieza antes del primer uso y cada vez que utilice el aparato PASO 1 Lo más importante que debe tener en cuenta SIEMPRE APAGUE ELAPARATO y DESEN CHUFE la base motor cuando no lo utilice No...

Page 111: ...ADOR Lave el empujador a mano con agua jabonosa Es posi ble que necesite restregar con un cepillo o una esponja los restos de alimentos pegados SUCIEDAD TENAZ Si los ingredientes se secan en el interior de nutribullet Blen der llene el recipiente con agua hasta la marca de nivel MÁX y agregue 1 2 gotas de detergente para vajilla Tape la jarra con la tapa y el tapón dosificador y co lóquela en la b...

Page 112: ...ímbolos ES Este símbolo indica que el producto no debe eliminarse con otros residuos domésticos en toda la UE Evite daños al medio ambiente o a la salud humana por la eliminación incontrolada de residuos recíclelos de forma responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales Para devolver el dispositivo usado utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en c...

Page 113: ... BLENDER Guia do utilizador ...

Page 114: ...o seu nutribullet Ao utilizar qualquer aparelho elétrico devem ser sempre observadas precauções básicas de segurança incluindo as seguintes informações importantes Guarde estas instruções APENAS PARA USO DOMÉSTICO antes de o montar des montar ou limpar Desligue o aparelho e retire a ficha da tomada antes de mudar de aces sórios ou de se aproximar de peças que se movem durante a utilização Os apare...

Page 115: ...ti verem quentes ou mornos podem causar queimadu ras ou danos materiais O vapor e os salpicos de ingredientes podem esca par através da tampa do jarro potencialmente es caldando e ou queiman do o utilizador NUNCA misture líquidos quentes no jarro sem a tampa do jarro e o tampão venti lado devidamente fixos e bloqueados O tampão ventilado permite a saída de vapor e pressão pro tegendo contra salpic...

Page 116: ...mente e a unidade fique totalmente desligada Retirar o copo da unidade antes de ela se desligar completamen te pode causar danos no engate da lâmina ou na engrenagem do motor Nunca utilize o nutribullet Blender sem adicionar lí quido pois isso pode dani ficar as lâminas A tecnologia cyclonic action do nutribullet Blender requer o uso de líquidos para fazer ba tidos e outras bebidas nutritivas O nu...

Page 117: ...AUTILIZE OS DE DOS OU QUALQUER PAR TE DAMÃO PARAEMPUR RAR OS INGREDIENTES PARABAIXO EM DIREÇÃO ÀLÂMINA Utilize apenas o empurrador fornecido Lembre se de ter um cuidado extra ao misturar líquidos ou ingredientes quentes no jarro O vapor libertado pode causar queimaduras e ou danos materiais Não encha o recipien te acima das linhas de capacidade máxima indicadas para líquidos e ingredientes sólidos...

Page 118: ...fique o cabo de alimentação Não permita que o cabo toque em superfícies quentes incluindo o fogão Se o motor deixar de tra balhar desligue a base do motor da corrente e deixe o arrefecer durante pelo menos 15 minutos antes de tentar usá lo novamente O seu nutribullet Blender possui um disjuntor térmico interno que desliga o motor em caso de sobreaqueci mento O disjuntor térmico reinicia se quando ...

Page 119: ... de pó ou cotão e nunca obstruídas com materiais inflamáveis tais como jornais toa lhas de mesa guarda napos panos da loiça individuais ou outros materiais semelhantes CUIDADO Utilize sem pre o nutribullet Blender numa superfície nivelada deixando um espaço livre por baixo e à volta da base do motor para per mitir uma circulação de ar adequada As ranhuras na parte inferior do pro duto são fornecid...

Page 120: ...arro está marcado com duas linhas MAX uma para ingredien tes sólidos linha superior e outra para líquidos linha inferior Ao encher o liqui dificador certifique se de que os seus ingredientes não excedem as respetivas linhas MAX Ultrapassar a linha MAX pode resul tar em fugas e criar uma pressurização perigosa que pode fazer com que o copo e o conjunto da lâmi na se separem resultando em ferimentos...

Page 121: ...stá danificada Certifique se de que a base do motor está deso bstruída e limpa Siga a manutenção recomenda da no Guia do Utilizador e nunca utilize o nutribullet Blender com componen tes danificados Se o nu tribullet Blender avariar de alguma forma inter rompa imediatamente a utilização e contacte o Serviço de Apoio ao Cliente Pode adquirir novos copos nutribullet jarros e lâminas de ex tração de ...

Page 122: ...10 ...

Page 123: ... 14 Introdução 14 Guia de segurança 15 Montagem e utilização do jarro 18 Painel de controlo de trituração 19 Como utilizar o painel de controlo de trituração 20 Cuidados e manutenção 20 Como limpar o nutribullet 21 Como conservar 21 Peças de substituição ...

Page 124: ...12 O que está incluído 1 jarro com lâmina integrada 1 base do motor 1 tampa do jarro com tampão ventilado 1 empurrador ...

Page 125: ...13 Guia de montagem tampão ventilado tampa do jarro jarro empurrador bico para servir lâmina integrada painel de controlo de trituração base do motor ventosas do copo ...

Page 126: ...OWER e depois comece a triturar na definição LOW Uma vez inte grados os ingredientes e uma vez nivelada a mistura sem salpicos aumente a velocidade conforme necessário Introdução POR FAVOR TENHA ESTAS SALVAGUARDAS IMPOR TANTES EM MENTE QUAN DO USAR O APARELHO Certifique se de que a base está ligada à corrente para utilização NÃO tente utilizar o jarro liquidifica dor no aparelho sem fixar a tampa ...

Page 127: ...entes ao jarro certificando se de que não excedem a linha MAX NOTA O jarro liquidificador está marcado com duas linhas MAX uma para ingredientes sólidos linha superior e outra para líqui dos linha inferior Ao encher o liquidificador certifique se de que os seus ingredientes não excedem as respetivas linhas MAX 1 Reveja todos os avisos e chamadas de atenção na secção Salvaguardas Im portantes pág 2...

Page 128: ... entrar em contacto com a lâmina Espátu las colheres e outros utensílios são suficientemente compridos para chegar à lâmina o que pode resultar em danos na máquina danos materiais e ou possíveis ferimentos NOTA Se precisar de adicionar mais ingredientes durante a tri turação mude a regulação para LOW e retire o tampão ventilado da tampa do jarro deixando a tampa presa Adicione os ingre dientes atr...

Page 129: ... jarro e utilize o empurrador para soltar os ingredientes Quando terminar colo que novamente a tampa e continue a triturar Se os ingredientes continuarem a colar considere adicionar mais líquido 8 11 Prima POWER para desligar completamente o aparelho Quando tiver atingido a consistência desejada des ligue o aparelho premindo POWER ou a velocidade selecionada e aguarde que as lâminas parem de rodar...

Page 130: ...mpre a potência principal e retire a ficha da tomada quando a máquina não estiver a ser utilizada Painel de controlo de trituração BAIXA VELOCIDADE Utilize para misturar massa fina molhos marinadas fazer ovos mexidos processar alimentos cozidos e frutas cruas VELOCIDADE MÉDIA Utilize para fazer sopas cremosas misturar molhos moer frutos secos misturar pastas para barrar bebidas mistas bebidas em p...

Page 131: ...ade e prima uma vez para ligar O botão ilumi nar se á Para pôr em pausa pa rar a unidade prima o botão uma segunda vez ele apagar se á ou prima POWER Enquanto estiver no modo de repouso o bo tão POWER permanecerá ace so Para desligar completamente após a pausa prima POWER e desligue a ficha da tomada NOTA Quando utilizar o jarro as ve locidades funcionam até serem postas em pausa pararem PULSE Pri...

Page 132: ... calor tão elevado pode deformar o plástico Se preferir lave o jarro à mão com água e sabão Poderá ser ne cessário esfregar um pouco mais os ingredientes presos com uma escova da loiça ou uma esponja Como limpar o nutribullet Siga as instruções de limpe za abaixo antes da primeira utilização e depois de cada utilização PASSO 1 O mais importante de tudo DESLIGUE SEMPRE A UNIDADE e RETIRE A FICHA DA...

Page 133: ...soais graves EMPURRADOR Lave sempre o empurrador à mão com água e sabão Po derá ser necessário esfregar um pouco mais os ingredien tes presos com uma escova da loiça ou uma esponja LIMPAR SUJIDADE DIFÍCIL Se os ingredientes secarem den tro do nutribullet Blender encha o copo com água até à linha MAX e adicione 1 2 gotas de de tergente da loiça Fixe a tampa do jarro com o tampão ventilado inserido ...

Page 134: ...ca que este produto não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos em toda a UE Para evitar eventuais danos ao ambiente ou à saúde humana decorrentes da eliminação descontrolada de resíduos recicle o de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais Para devolver o seu dispositivo usado utilize os sistemas de devolução e recolha ou contacte o vendedor onde...

Page 135: ...Οδηγίες χρήσης BLENDER ...

Page 136: ...ε το nutribullet Κατά τη χρήση οποιασδή ποτε ηλεκτρικής συσκευής θα πρέπει πάντα να τηρούνται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας συμπεριλαμβανομέ νων των ακόλουθων σημαντικών πληροφοριών Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ χωρίς επίβλεψη και πριν τη συναρμολόγηση την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό Απενεργοποιήστε τη συ σκευή και αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος πριν αλλάξετε εξ...

Page 137: ...ποθετημένοτο πώμα εξαέ ρωσης και ασφαλισμένο στο καπάκιτης κανάτας καθώς τα συστατικά μπορεί να πε ταχτούν προςτα έξω και αν είναι καυτά ή ζεστά πιθανό να προκαλέσουν έγκαυμα ή ζημιά Ατμός και συστατικά που προκαλούν πιτσιλιές μπορεί να διαφύγουν από το καπάκι της κανάτας και πιθανόν να κάψουν ή να προκαλέσουν έγκαυμα στον χρήστη ΠΟΤΕ μην αναμι γνύετε ζεστά υγρά στην κανάτα χωρίςτο καπάκι κανάτας ...

Page 138: ...τις λεπίδες κατά την ανάμιξη τροφών για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού προ σωπικού τραυματισμού Μετά την ανάμιξη απενερ γοποιήστε τη συσκευή Πε ριμένετε μέχρι να σταματή σουν εντελώς να κινούνται οι λεπίδες και να σταματή σει εντελώς η λειτουργία της συσκευής για να βγάλετε την κανάτα από τη βάση μοτέρ Η αφαίρεση του δοχείου από τη μονάδα πριν η μονάδα απενεργοποιηθεί πλήρως μπορεί να προ καλέσει...

Page 139: ...τα συστατικά προς τη λεπίδα Ο ωθη τήρας είναι ειδικά σχεδι ασμένος να μην έρχεται σε επαφή με τη λεπίδα Σπάτουλες κουτάλια και άλλα εργαλεία μπορεί να έρθουν σε επαφή με τη λε πίδα και να προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή ζημιά και πιθανό τραυματισμό ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟ ΠΟΙΕΙΤΕ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΣΑΣ Ή ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΧΕΡΙΟΥ ΣΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΠΡΩΞΕΤΕ ΤΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ ΣΤΗ ΛΕΠΙΔΑ Χρησιμοποιείτε μόνο τον π...

Page 140: ...τεί ζημιά Πάντα να ΑΠΕΝΕΡΓΟ ΠΟΙΕΙΤΕ ΒΓΑΖΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΙΖΑ το nutribullet Blender όταν δεν το χρησιμοποιείτε ή ΠΡΙΝ τη συναρμολόγηση την αποσυναρμολόγηση την αλλαγή εξαρτημάτων ή τον καθαρισμό Μην επιχειρήσετε να αγγίξετε το nutribullet Blender μέχρι να σταματήσουν να κινούνται όλα τα μέρη Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από το άκρο του τραπεζιού ή του πά γκου Μην τραβάτε περι στρέφετε ή προκα...

Page 141: ...μένων συστα τικών τα οποία μπορεί να είναι κρύα όταν τα αγγίζετε αλλά εξακολουθούν να είναι ζεστά στο εσωτερικό Το nutribullet Blender δεν προορίζεται για χρή ση πάνω σε εστίες κου ζίνας Μην τοποθετείτε τη βάση μοτέρ ή κάποιο από τα εξαρτήματα του nutribullet πάνω σε εστίες κουζίνας και μην τα βυθί ζετε σε βραστό νερό Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέ σει ζημιά στα εξαρτήματα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣΑΕΡΙΣΜΟΥ Γ...

Page 142: ...ι απελευθερώνει κυανίδιο στον οργανισμό όταν καταναλωθεί σπόροι μήλου κουκούτσια κερασι ών κουκούτσια δαμάσκη νων κουκούτσια ροδάκινων και κουκούτσια αχλαδιών Τα κουκούτσια των φρούτων μπορεί επίσης να προκαλέ σουν ζημιά στην κανάτα ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΣΩΣΤΗ ΧΡΗΣΗ Μην τοποθετείτε τα εξαρ τήματα του nutribullet Blender σε φούρνο μικρο κυμάτων φούρνο κα τσαρόλα στην επιφάνεια της κουζίνας και μην ...

Page 143: ...ότι το καλώδιο ρεύματος και το βύσμα δεν έχουν υποστεί ζημιά Δια κόψτε τη χρήση και αντικα ταστήστε τα δοχεία ανάμι ξης αν εντοπίσετε ρωγμή θολερότητα ή ζημιά στο πλαστικό Βεβαιωθείτε ότι οι λεπίδες περιστρέφονται ελεύθερα και ότι η διάταξη δεν έχει υποστεί ζημιά Βε βαιωθείτε ότι η βάση μοτέρ δεν εμποδίζεται και είναι καθαρή Ακολουθείτε τις συστάσεις συντήρησης που αναφέρονται στον οδηγό χρήσης κα...

Page 144: ...10 ...

Page 145: ...γωγή 14 Οδηγός ασφάλειας 15 Τοποθέτηση και χρήση κανάτας 18 Χειριστήριο ανάμιξης 19 Τρόπος χρήσης του χειριστηρίου ανάμιξης 20 Φροντίδα και συντήρηση 20 Τρόπος καθαρισμού του nutribullet 21 Τρόπος φύλαξης 21 Ανταλλακτικά Ευχαριστούμε που αγοράσατε το nutribullet Blender ...

Page 146: ...12 Τι περιλαμβάνεται 1 κανάτα με ενσωματωμένη λεπίδα 1 βάση μοτέρ 1 καπάκι κανάτας με πώμα εξαέρωσης 1 ωθητήρας ...

Page 147: ...13 Οδηγός συναρμολόγησης πώμα εξαέρωσης καπάκι κανάτας κανάτα ωθητήρας φαρδύ στόμιο ενσωματωμένη λεπίδα χειριστήριο μπλέντερ βάση μοτέρ βεντούζα ...

Page 148: ...συνέχεια ξεκινήστε την ανάμιξη σε ρύθμιση LOW ΧΑΜΗΛΗ Αφού αναμιχθούν τα συστατικά και το μείγμα είναι επίπεδο δεν πιτσιλίζει αυξήστε την ταχύτητα όπως απαι τείται Εισαγωγή ΝΑ ΛΑΜΒΆΝΕΤΕ ΥΠΌΨΗ ΑΥΤΈΣ ΤΙΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ ΌΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΉ Βεβαιωθείτε ότι η βάση είναι συνδε δεμένη στην πρίζα για χρήση ΜΗΝ επιχειρήσετε να λειτουργήσετε την κανάτα μπλέντερ στη συσκευή χωρίς να έχετε τ...

Page 149: ...στην ενότητα Σημαντικές προ φυλάξεις σελ 2 9 και στην προηγούμενη σελίδα πριν προχωρήσετε στο Βήμα 2 2 Τοποθετήστε τη βάση μοτέρ σε καθαρή στεγνή επίπεδη επιφάνεια όπως πάγκος ή τραπέζι 5 Τοποθετήστε το καπάκι της κανάτας με το πώμα εξαερισμού τοποθετημένο στην κα νάτα διασφαλίζοντας ότι είναι ευθυγραμ μισμένο με τη λαβή Προσθέστε τα συστατικά στην κανάτα διασφαλίζο ντας ότι δεν υπερβαίνετε τη γρα...

Page 150: ...επαφή με τη λεπίδα Σπάτουλες κουτάλια και άλλα εργαλεία είναι αρκετά μακριά και φτάνουν ως τη λεπίδα και μπορεί να προκαλέ σουν βλάβη στη συσκευή ζημιά και ή πιθανό τραυματισμό ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν πρέπει να προ σθέσετε συστατικά κατά την ανάμιξη αλλάξτε τη ρύθμιση σε LOW ΧΑΜΗΛΗ και αφαιρέστε το πώμα εξαέρωσης από το καπάκι της κανάτας αφήνοντας το καπάκι στη θέση του Προσθέστε συστατικά από το άνοιγμα στο...

Page 151: ...ιήστε τον ωθητήρα για να ξεκολλήσετε τα συστα τικά Όταν ολοκληρώσετε επανατοποθετήστε το καπάκι και συνεχίστε την ανάμιξη Αν τα συστατικά εξακολουθούν να κολλούν στα τοιχώματα σκεφτείτε να προσθέσετε περισσότερο υγρό 8 11 Πατήστε POWER για να απενεργοποιήσετε πλήρως τη συσκευή Όταν επιτευχθεί η υφή που επιθυμείτε σταματήστε τη λει τουργία της συσκευής πατώντας το POWER ή την ταχύτητα που έχετε επι...

Page 152: ...πενεργοποιείτε πάντα και απο συνδέετε από την πρίζα τη συ σκευή όταν δεν χρησιμοποιείται Χειριστήριο ανάμιξης ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ Χρησιμοποιήστε για να αναμί ξετε αραιό κουρκούτι σάλτσες μαρινάδες αυγά σκραμπλ επεξεργαστείτε μαγειρεμένα φαγητά και ωμά φρούτα ΜΕΣΑΙΑ ΤΑΧΥΤΗΤΑ Χρησιμοποιείτε για την πα ρασκευή σουπών βελουτέ την ανάμιξη ντιπ την άλεση ξηρών καρπών και την ανά μιξη σαλτσών αλειμμάτων ροφη...

Page 153: ...νεργοποίηση Το κου μπί θα ανάψει Για να σταματήσετε διακόψετε τη λειτουργία της συσκευ ής πατήστε το κουμπί μία δεύτερη φορά το κουμπί θα σβήσει ή πα τήστε POWER Σε κατάσταση ηρε μίας το κουμπί POWER παραμένει αναμμένο Για να απενεργοποιήσετε πλήρως τη συσκευή μετά τη διακοπή πατήστε POWER και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν χρησιμοποιείτε την κανάτα οι ταχύτητες θα είναι ενεργο...

Page 154: ...τά ται ξέπλυμα και γρήγορο τρίψι μο με μια βούρτσα πιάτων για να αφαιρεθούν τυχόν υπολει πόμενες ακαθαρσίες πριν την τοποθέτηση στο πλυντήριο πι άτων ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα απολύμανσης για να πλύνετε την κανάτα η Τρόπος καθαρισμού του nutribullet Πριν από την πρώτη χρήση και μετά από κάθε χρήση ακολουθείτε τις οδηγίες καθαρισμού που ακο λουθούν ΒΉΜΑ 1 Το πιο σημαντικό ΑΠΕΝΕΡΓΟ ΠΟΙΕΙΤ...

Page 155: ... και της βάσης μοτέρ εκθέτοντας τη λεπίδα και προκαλώντας πιθανό σοβαρό προσωπικό τραυματισμό ΩΘΗΤΉΡΑΣ Πλένετε πάντα με το χέρι τον ωθητήρα με νερό και σαπούνι Για τα κολλημένα συστατικά μπορεί να απαιτείται πρόσθετο τρίψιμο με βούρτσα ή σφουγ γάρι για τα πιάτα ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΕΠΊΜΟΝΩΝ ΡΎΠΩΝ Αν τα συστατικά ξεραθούν μέσα στο nutribullet Blender γεμίστε το δοχείο με νερό έως τη γραμμή MAX ΜΕΓΙΣΤΟ για τα...

Page 156: ...μάνσεων GR Η σήμανση αυτή υποδεικνύει ότι σε ολόκληρη την ΕΕ το προϊόν δεν θα πρέπει να απορρίπτεται με τα λοιπά οικιακά απόβλητα Για την αποφυγή πιθανής βλάβης στο περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία από τη μη ελεγχόμενη διάθεση αποβλήτων ανακυκλώστε με υπευθυνότητα για την προώθηση της αειφόρου επαναχρησιμοποίησης των υλικών πόρων Για την επιστροφή της χρησιμοποιημένης συσκευής σας χρησιμοποιήστε τ...

Page 157: ... BLENDER Instrukcja obsługi ...

Page 158: ...ałą instrukcję Podczas korzystania z dowolnego urządzenia elektrycznego należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności w tym poniższych ważnych informacji Zachowaj te instrukcje TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO demontażem lub czysz czeniem należy zawsze odłączyć je od zasilania Wyłączyć urządzenie i odłączyć je od zasilania przed wymianą akceso riów lub podejściem do części które poruszają si...

Page 159: ...ub ciepłe składniki mogą rozchlapy wać się powodując oparze nie lub uszkodzenie mienia Para i rozpryskujące się składniki mogą wydostać się przez pokrywkę dzbanka na zewnątrz i spowodować oparzenie użytkownika NIGDY nie blendować gorą cych płynóww dzbanku bez przykrywki i korka odpowie trzającego Korek odpowie trzający zapewnia odpro wadzenie pary i ciśnienia jednocześnie chroniąc przez nadmiernym...

Page 160: ...jęciem dzbanka z pod stawy z silnikiem do mo mentu aż ostrza całkowicie się zatrzymają a zasilanie urządzenia zostanie cał kowicie wyłączone Zdjęcie naczynia przed wyłącze niem się zasilania urzą dzenia może spowodować uszkodzenie złącza ostrzy lub przekładni silnika Nigdy nie używać urzą dzenia nutribullet Blen der bez dodawania płynu gdyż może to spowodo wać uszkodzenie ostrzy Do działania cyclo...

Page 161: ...żeń ciała NIGDYNIE DOCISKAĆ SKŁADNIKÓWDO OSTRZA PALCAMI ANI INNĄ CZĘ ŚCIĄ DŁONI Używać tylko dostarczonego ubijaka Podczas blendowania gorą cych płynów lub składników w dzbanku należy zacho wać szczególną ostrożność Wyrzucana lub ucieka jąca para może spowo dować oparzenia i lub uszkodzenie mienia Nie napełniać pojemnika powyżej linii wskazują cych maksymalną pojem ność w przypadku płynów i składn...

Page 162: ...nia kabla zasilającego na krawę dzi stołu lub blatu Nie cią gnąć za ani nie skręcać i nie uszkadzać kabla zasilającego Nie dopuszczać do kontaktu kabla zasilającego z gorący mi powierzchniami w tym z piekarnikiem Jeśli silnik przestanie działać należy odłączyć podsta wę z silnikiem od zasilania i zostawić ją na co najmniej 15 minut do ostygnięcia przed jej ponownym użyciem Urzą dzenie nutribullet ...

Page 163: ...h uszkodzenie OSTRZEŻENIA DOTYCZĄ CE WENTYLACJI Aby zapobiec ryzyku po żaru otwory w podstawie zasilającej pod podstawą z silnikiem nie powinny być zablokowane przez kurz oraz kłaczki a także zasłaniane materiałami łatwopalnymi takimi jak gazety ścierki serwetki ręczniki maty lub inne PRZESTROGA Zawsze używać urządzenia nutri bullet Blender na równej powierzchni zapewniając wolną przestrzeń pod or...

Page 164: ...ządzenia nutribullet Blender do mikrofalówki piekarnika ani garnka na kuchence a także nie zanurzać jej we wrzątku ponieważ może to spo wodować jej uszkodzenie NIE PRZEPEŁNIAĆ DZBANKA ABYNIE DOSZŁO DO WYCIEKU Na dzbanku znajdują się dwie linie MAX jedna dla składników stałych po łożona wyżej i jedna dla płynów położona niżej Podczas napełniania blendera należy uważać aby poziom składników nie prze...

Page 165: ...korzystania z niego i wymienić naczynia do blendowania Spraw dzić czy ostrza obracają się swobodnie oraz czy konstrukcja nie jest uszko dzona Sprawdzić czy podstawa z silnikiem nie jest zablokowana oraz czy jest czysta Postępować zgodnie z zaleceniami dotyczącymi konserwacji zawartymi w Instrukcji obsługi i nigdy nie używać urządzenia nutribullet Blender z uszkodzonymi elementami Jeśli urządze nie...

Page 166: ...10 ...

Page 167: ...cy 14 Instrukcja bezpieczeństwa 15 Montaż i korzystanie z dzbanka 18 Panel do sterowania blendowaniem 19 Sposób korzystania z panelu do sterowania blendowaniem 20 Pielęgnacja i konserwacja 20 Sposób czyszczenia urządzenia nutribullet 21 Sposób przechowywania 21 Części zamienne ...

Page 168: ...12 Zawartość zestawu 1 dzbanek z wbudowanym ostrzem 1 podstawa z silnikiem 1 przykrywka dzbanka z korkiem odpowietrzającym 1 ubijak ...

Page 169: ...3 Instrukcja montażu przykrywka dzbanka z korkiem odpowietrzającym dzbanek ubijak dziobek ułatwiający nalewanie wbudowane ostrze panel do sterowania blendowaniem podstawa z silnikiem nóżki z przyssawkami ...

Page 170: ...ieniu LOW NISKA PRĘDKOŚĆ Po połączeniu składników ze sobą i uzyskaniu równej mikstury bez rozpryskiwania zwiększyć prędkość zgodnie z potrzebą Rozpoczęcie pracy PODCZAS KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA NALE ŻY PAMIĘTAĆ O TYCH WAŻNYCH ŚRODKACH OSTROŻNOŚCI Pamiętać o podłączeniu podstawy do zasilania w celu jej użycia NIE próbować używać dzbanka do blendowania na urządzeniu bez przy krywki i korka odpowietr...

Page 171: ...ban ka uważając aby nie prze kroczyły poziomu MAX UWAGA Na dzbanku do blendowa nia znajdują się dwie linie MAX jed na dla składników stałych położona wyżej i jedna dla płynów położona niżej Podczas napełniania blendera należy uważać aby poziom skład ników nie przekroczył odpowiedniej linii MAX 1 Przed przejściem do kroku 2 zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami i przestro gami jakie zamieszczono...

Page 172: ...nie stykał się z ostrzem Szpatułki łyżki i inne narzędzia są wystarczająco długie aby mogły zetknąć się z ostrzem prowadząc do uszkodzenia urzą dzenia mienia i lub ewentual nych obrażeń ciała UWAGA Jeśli podczas blendo wania konieczne będzie dodanie składników przełączyć prędkość na ustawienie LOW NISKA i zdjąć korek odpowietrzający pozostawiając przykrywkę na swoim miejscu Dodać składniki przez o...

Page 173: ...a i usunąć te składniki za pomocą ubijaka Na koniec założyć przykrywkę i konty nuować blendowanie Jeśli składniki nadal będą przy wierać rozważyć możliwość dolania płynu 8 11 Wcisnąć przycisk POWER ZASILANIE aby całkowi cie wyłączyć urządzenie Po osiągnięciu żądanej konsystencji wyłączyć urzą dzenie wciskając przycisk POWER ZASILANIE lub wybraną prędkość i zacze kać aż ostrza przestaną się obracać...

Page 174: ... urządzenie nie jest używane zawsze należy wyłączać zasilanie główne i wyciągać wtyczkę z gniazda Panel do sterowania blendowaniem NISKA PRĘDKOŚĆ Służy do mieszania ciasta gęstych sosów marynat jajecznicy przetwarzania jedzenia gotowanego i niegotowanych owoców ŚREDNIA PRĘDKOŚĆ Wykorzystywana w przypadku zup kremów do mieszania dipów mielenia orzechów i blendowania sosów past mieszanych napojów na...

Page 175: ...ć ten przycisk drugi raz aby wstrzymać wyłączyć urządzenie podświetlenie przyci sku wyłączy się lub wcisnąć przy cisk POWER ZASILANIE Przycisk POWER ZASILANIE pozostanie podświetlony w trybie bezczynności Aby całkowicie wyłączyć urządze nie po jego wstrzymaniu wcisnąć przycisk POWER ZASILANIE i wyjąć wtyczkę z gniazdka UWAGA W przypadku korzystania z dzbanka urządzenie będzie pracować aż zostanie ...

Page 176: ...jest on wykonany Dzbanek można także myć ręcznie wodą z mydłem Przy warte składniki mogą wyma gać dodatkowego szorowania gąbką lub szczotką do naczyń Sposób czyszczenia urządzenia nutribullet Przed pierwszym oraz po każdym użyciu urządzenia należy je wyczyścić zgodnie z poniższymi instrukcjami KROK 1 Najważniejsza rzecz ZAWSZE WYŁĄCZAĆ ZASILA NIE URZĄDZENIA i WYCIĄGAĆ WTYCZKĘ w celu odłączenia pod...

Page 177: ...JAK Ubijak zawsze należy myć ręcznie wodą z mydłem Przy warte składniki mogą wyma gać dodatkowego szorowania gąbką lub szczotką do naczyń USUWANIE UPORCZYWYCH ZA BRUDZEŃ W przypadku zaschnięcia składni ków w urządzeniu nutribullet na pełnić naczynie wodę do poziomu MAX i dodać 1 2 krople mydła do naczyń Założyć przykrywkę z kor kiem odpowietrzającym i umieścić dzbanek na podstawie z silnikiem Blen...

Page 178: ... że przedmiotowego produktu nie należy usuwać wraz z odpadami bytowymi w całej UE Aby zapobiec ewentualnej szkodzie dla środowiska lub zdrowia człowieka spowodowanej niekontrolowanym usuwaniem odpadów należy oddać je do recyklingu celem wsparcia ekologicznego ponownego wykorzystania zasobów materiałowych W celu zwrotu używanego urządzenia należy skorzystać z systemów zwrotu i zbiórki odpadów lub s...

Page 179: ... MIXÉR Uživatelská příručka ...

Page 180: ...ullet přečtěte všechny pokyny Při používání jakéhokoliv elektrického spotřebiče je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření včetně následujících důležitých informací Tyto pokyny uschovejte POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI nebo čištěním vždy jej odpojte od napájení Vypněte spotřebič a od pojte jej před výměnou příslušenství nebo pokud se přiblížíte k součástem které se při používání pohybu...

Page 181: ...říknutí přísad které by v případě zahřátí mohly způsobit tepelné zranění a nebo věcné škody Přes víko džbánu může unikat pára a odstřikují cí přísady které mohou uživatele opařit a nebo popálit NIKDY nemi xujte horké tekutiny ve džbánu bez víka džbánu a připojené a zajištěné odvětrávací krytky víka Odvětrávacím víkem uni ká pára a tlak a zároveň víko chrání před nadměr ným rozstřikováním Při mixov...

Page 182: ...evy pne Při sejmutí nádoby z jednotky ještě před úpl ným vypnutím může dojít k poškození spojovacího článku nože nebo převo dovky motoru Nikdy nepoužívejte spo třebič nutribullet Blen der bez přidání tekutiny protože by mohlo dojít k poškození nožů Při použití cyklónové akce spotřebiče nutri bullet Blender je nutné při přípravě koktejlů a dalších výživných produktů dodat tekutiny Spotřebič nutribu...

Page 183: ... NETLAČTE SMĚREM DOLŮ K NOŽI PRSTY ANI JAKOUKOLIV ČÁSTÍ RUKY Používejte pouze dodávané pěchovadlo Při mixování horkých tekutin nebo přísad ve dž bánu postupujte se zvýše nou opatrností Odstřikující nebo unika jící pára může způsobit popáleniny nebo věcné škody Nádobu neplňte nad rysky maximální kapaci ty uvedené pro kapaliny a pevné ingredience Horké ingredience vždy začněte mixovat s na stavením ...

Page 184: ...sela přes okraj stolu nebo pultu Netahejte za napájecí kabel ani s ním nekruťte a zabraňte jeho poškození Nedovolte aby se kabel dotýkal horkých povrchů včetně sporáku Pokud motor přestane fungovat odpojte zá kladnu motoru a ne chte ji alespoň 15 minut vychladnout než se ji pokusíte znovu použít Váš spotřebič nutribullet Blender je vybaven vnitřním tepelným jisti čem který vypne motor když se přeh...

Page 185: ...u zaneseny pra chem a žmolky a nikdy by neměly být zakryty hořlavými materiály jako jsou noviny ubrusy ubrousky utěrky prostí rání nebo jiné podobné materiály POZOR Spotřebič nutri bullet Blender vždy používejte na rovném povrchu přičemž pod základnou motoru a ko lem ní ponechte volný prostor pro řádnou cir kulaci vzduchu Větrací otvory na spodní straně výrobku slouží k odvět rávání aby byl zajišt...

Page 186: ... pro tekutiny nižší ryska Při plnění mixéru dbejte na to aby přísady nepřekro čily příslušné rysky MAX Při překročení kterékoliv z rysek MAX může dojít k úniku a nebezpečnému zvýšení tlaku jež může způsobit oddělení nádo by a sestavy nožů což může mít za následek zranění osob a nebo věcné škody Džbán je určen pro konkrétní model mixéru nutribullet Blender kte rý vlastníte Při použití nekompatibiln...

Page 187: ...kážek Dodržujte údržbu doporučenou v uživa telské příručce a nikdy nepoužívejte spotřebič nutribullet Blender s po škozenými součástmi Po kud spotřebič nutribullet Blender jakýmkoliv způ sobem selže okamžitě jej přestaňte používat a kon taktujte zákaznický servis Nové nádobky džbány a extrakční nože nutri bullet můžete zakoupit na webu nutribullet com nebo kontaktovat zákaz nický servis Tyto pokyn...

Page 188: ...10 ...

Page 189: ...růvodce montáží 14 Úvodní informace 14 Bezpečnostní průvodce 15 Sestavení a použití džbánu 18 Ovládací panel mixování 19 Jak používat ovládací panel mixování 20 Péče a údržba 20 Jak čistit spotřebič nutribullet 21 Skladování 21 Náhradní díly ...

Page 190: ...12 Co je součástí dodávky 1 džbán s integrovaným nožem 1 základna motoru 1 víko džbánu s odvětrávacím uzávěrem 1 pěchovadlo ...

Page 191: ...13 Průvodce montáží odvětrávací uzávěr víka víko džbánu džbán pěchovadlo hubice pro snadné nalévání integrovaný nůž ovládací panel mixování základna motoru přísavné nožičky ...

Page 192: ...poté zahajte mixování s NÍZKÝM LOW nastavením Jakmile se přísady promísí a směs bude vyrovnaná bez rozstřikování zvyšte rychlost podle potřeby Úvodní informace PŘI POUŽÍVÁNÍ SPOTŘE BIČE POSTUPUJTE PODLE TĚCHTO BEZPEČNOST NÍCH OPATŘENÍ Ujistěte se že je základna zapojena do sítě NEPOKOUŠEJTE SE provozovat džbán mixéru na spotřebiči bez nasazeného víka džbánu a odvětrá vaného uzávěru víka Spotřebič ...

Page 193: ...k 3 4 Přidejte ingredience do džbánu a ujistěte se že nepřesahují rysku MAX POZNÁMKA Mixovací džbán je označen dvěma ryskami MAX jed nou pro pevné složky vyšší ryska a druhou pro tekutiny nižší ryska Při plnění mixéru dbejte na to aby přísady nepřekročily příslušné rysky MAX 1 Než přejdete ke kroku 2 přečtěte si všechna varo vání a upozornění v části Důležitá ochranná opatření str 2 6 a na předcho...

Page 194: ...k aby se nedostalo do kontaktu s nožem Špachtle lžíce a další nástroje jsou dostatečně dlouhé aby dosáhly na ostří což může vést k poškození přístroje věcným škodám a možnému zranění POZNÁMKA Pokud potřebuje te během mixování přidat další přísady přepněte nastavení na hodnotu NÍZKÉ LOW a sejměte z víka džbánu odvětrávací uzávěr Ponechte víko připevněné Přísady přidávejte otvorem v horní části víka...

Page 195: ...té sejměte víko džbánu a pomocí pěcho vadla uvolněte přísady Po dokončení vraťte víko a pokračujte v mixování Pokud se ingredience stále lepí zvažte přidání většího množství tekutiny 8 11 Stisknutím NAPÁJENÍ POWER přístroj úplně vypněte Po dosažení požadova né konzistence spotřebič zastavte stisknutím tlačítka NAPÁJENÍ POWER nebo zvolené rychlosti a počkejte až se lopatky přestanou otáčet UPOZORNĚ...

Page 196: ...Pokud přístroj nepoužíváte vždy vypněte hlavní napájení a odpojte jej ze zásuvky Ovládací panel mixování NÍZKÁ RYCHLOST Používejte k mixování řídkého těsta omáček marinád míchaných vajec zpracování vařených potravin a nevařeného ovoce STŘEDNÍ RYCHLOST Používejte ke krémování polévek míchání dipů mletí ořechů a míchání omáček pomazánek míchaných nápojů nápojů v prášku a mléčných koktejlů ...

Page 197: ...ístroj pozastavit za stavit stiskněte tlačítko podruhé vypne se osvětlení nebo stiskně te tlačítko NAPÁJENÍ POWER V klidovém režimu zůstane tlačítko NAPÁJENÍ POWER rozsvícené Chcete li po pozastavení úplně vypnout napájení stiskněte tlačít ko NAPÁJENÍ POWER a odpoj te přístroj od sítě POZNÁMKA Pokud používáte džbán rychlosti poběží dokud nebudou poza staveny zastaveny PULZ PULSE Stiskněte a uvolně...

Page 198: ... při takto vysoké teplotě by mohlo dojít k deformaci plastu Pokud si přejete umyjte dž bán ručně vodou a mýdlem V případě přilepených přísad bude případně nutné je do datečné vydrhnout kartáčem na nádobí nebo houbičkou Čištění spotřebiče nutribullet Před prvním použitím a po každém použití dodržujte níže uvedené pokyny k čištění KROK 1 Nejdůležitější věc VŽDY VYPNĚTE PŘÍSTROJ a ODPOJTE základnu mo...

Page 199: ... osob PĚCHOVADLO Pěchovadlo vždy umyjte ruč ně vodou a mýdlem V přípa dě přilepených přísad bude případně nutné je dodatečně vydrhnout kartáčem na ná dobí nebo houbičkou ODOLNÉ NEČISTOTY Pokud ingredience uvnitř mixéru nutribullet Blender zaschnou naplňte nádobu vodou po rysku MAX a přidejte 1 2 kapky mýdla na nádobí Nasaďte víko džbá nu s nasazeným odvětrávacím uzávěrem a postavte džbán na základ...

Page 200: ...í znamená že by tento výrobek neměl být v celé EU likvidován společně s ostatním domácím odpadem Zabraňte možným ekologickým škodám nebo poškození zdraví osob v důsledku nekontrolované likvidace odpadu zodpovědně odpad recyklujte a podporujte tak udržitelné opětovné využívání materiálových zdrojů Chcete li vrátit použité zařízení využijte systému pro zpětné vrácení a vyzvednutí nebo se obraťte na ...

Page 201: ... KEVERŐGÉP Felhasználói útmutató ...

Page 202: ...omos berendezés használata közben az alapvető biztonsági intézkedéseket minden esetben be kell tartani többek között a következő fontos információkat Őrizze meg ezt a használati útmutatót CSAK HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA illetve összeszerelés szétszerelés vagy tisztí tás esetén Kapcsolja ki a berende zést és válassza le az áramforrásról mielőtt a kiegészítőket kicserélné vagy a mozgó alkatré szeket meg...

Page 203: ...kat okozhatnak A gőzölgő és fröcsö gő összetevők a kiöntő fedelén keresztül kijut hatnak a készülékből esetlegesen forrázást és vagy égést okoz va SOHA NE keverjen forró folyadékokat a kiöntőben anélkül hogy a szelepes fedelet a kiöntőre felhelyezte és rögzítette volna A szelepes fedél lehető vé teszi hogy a gőz és a nyomás távozzon ugyanakkor megakadá lyozza a kifröccsenést Forró folyadékok és sz...

Page 204: ...en le nem áll Ha az edényt azt megelőzően veszi le az egységről hogy az teljesen leállt volna a penge kapcsolószerke zete vagy a motor fo gaskereke sérülhet Soha ne használja a nutri bullet Blender készülé ket folyadék hozzáadása nélkül ha mégis így tesz a pengék sérülhetnek A nutribullet Blen der hez tartozó cyclonic action esetén használ jon folyadékot a smoot hie k és egyéb tápláló italok elkés...

Page 205: ... PRÓBÁLJA UJJAL VAGY KÉZZEL A PENGE FELÉ NYOMNI AZ ÖSSZETEVŐKET Csak a csomagban található töltőrudat használja Ne feledje körültekintően járjon ha forró folyadéko kat használ a kiöntőben A kifröccsenő vagy kiszökő gőz égési sérü léseket és vagy anyagi károkat okozhat Ne töltse a tárolóedényt a maximális töltöttséget jelző vonalon felül sem folyadékok sem szilárd összetevők esetén Mindig a meleg ö...

Page 206: ...az asztal vagy a munkapult széléről Ne húzza csavarja meg a tápvezetéket a kábel ne sérüljön Ügyeljen arra hogy a vezeték ne érjen forró felületekhez beleért ve a tűzhelyt is Ha a motor nem műkö dik húzza ki a motoros alapot hagyja hűlni legalább 15 percen keresztül mielőtt újra használná A nutribul let Blender készülék ben egy belső hőkioldó található amely kikap csolja a motort ha az túlmelegszi...

Page 207: ...tt tartsa portól és egyéb szennyező désektől mentesen a nyílásokat soha fedjék el gyúlékony anyagok mint például újságpapír asztalterítő szalvéta tá nyéralátét vagy egyéb hasonló típusú anyagok FIGYELMEZTETÉS A nutribullet Blender berendezést minden esetben sík felületen használja a motoros alap alatt és körül hagy jon elegendő helyet a megfelelő szellőzéshez A termék alsó részén található nyíláso...

Page 208: ...l egy pedig a folyadékokhoz alsó vo nal Amikor a keverőpo harakat tölti fel ügyeljen arra hogy az összetevők ne kerüljenek a MAX vo nalak fölé A MAX szinten felüli töltés szivárgást illetve veszélyes nyomást hozhat létre amitől az edény és a penge levál hat egymásról ez szemé lyi sérülésekhez és vagy anyagi károkhoz vezethet A kiöntő kimondottan a nutribullet Blender hez készült A nem kom patibili...

Page 209: ...ét semmi nem akadályozza az egység tiszta Kövesse a felhasználói útmutatóban található karbantartási utasításokat és soha ne működtesse a nutribul let Blender berendezést sérült alkatrészekkel Ha a nutribullet Blender mű ködésében hiba lépett fel azonnal szakítsa meg a használatát és vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszol gálattal A nutribullet com oldalon vagy az ügyfél szolgálatnál vásárolhat új ...

Page 210: ...10 ...

Page 211: ...szeszerelési útmutató 14 Kezdjük el 14 Biztonsági útmutató 15 Kiöntő és használat 18 Keverőgép vezérlőpanel 19 Keverőgép vezérlőpaneljének használata 20 Ápolás és karbantartás 20 A nutribullet tisztítása 21 Tárolás 21 Alkatrészek cseréje ...

Page 212: ...12 Csomag tartalma 1 kiöntőpohár integrált pengékkel 1 motoros alap 1 szelepes fedél a kiöntőpohárhoz 1 töltőrúd ...

Page 213: ...13 Összeszerelési útmutató szelepes fedél a kiöntőhöz kitöltő töltőrúd könnyű kitöltést segítő csőr integrált penge keverőgép vezérlőpanel motoros alap tapadókorongos lábak ...

Page 214: ... keverést a LOW beállítással Ha az összetevőket elkeverte és a keverék már sima nem fröcsköl szükség szerint növelje a sebességet Kezdjük el A BERENDEZÉS HASZNÁ LATA SORÁN EZEKET A FIGYELMEZTETÉSEKET TARTSA SZEM ELŐTT Győződjön meg róla hogy az alap a használathoz csatlakoztatva van az elektromos aljzatba NE próbálja meg a kiöntőt úgy hasz nálni a gépen hogy nem helyezte fel a szelepes fedelet Soh...

Page 215: ...a hogy ne töltse a MAX vonalon felül MEGJEGYZÉS A keverőgép kiöntő jén két MAX vonal található egyik a szilárd összetevőkhöz maga sabb vonal egy pedig a folyékony összetevőkhöz alsó vonal Amikor a keverőpoharakat tölti fel ügyel jen arra hogy az összetevők ne kerüljenek a MAX vonalak fölé 1 Tekintse át az összes figyel meztetést a Fontos bizton sági útmutató c részben 2 9 oldal illetve az előző ol...

Page 216: ...e el a pengéket A spatulák kanalak és egyéb esz közök túl hosszúak és elérhetik a pengéket amitől a gép sérülhet anyagi kár keletkezhet illetve sérülést szenvedhet MEGJEGYZÉS Ha keverés közben kell további összetevőket az edénybe tenni válassza ki a LOW sebességet és távolítsa el a sze lepes fedelet a kiöntő fedeléről a fedelet hagyja a kiöntőn Töltse be az összetevőket a fedélen keresztül majd a ...

Page 217: ... segítségével távolítsa el az összetevőket Ha végzett helyezze vissza a fedelet és folytassa a keverést Ha az összetevők továbbra is fel ragadnak az edény oldalá ra próbáljon meg egy kicsit több folyadékot betölteni 8 11 Nyomja meg a POWER gombot hogy az egységet teljesen kikapcsolhassa Amikor elérte a kívánt álla got állítsa le a berendezést a POWER gomb vagy a kiválasztott sebesség meg nyomásáva...

Page 218: ... minden esetben kapcsolja ki a főkapcsolót vagy húzza ki az egységet Keverőgépvezérlőpanel LOW ALACSONY SEBESSÉG Palacsintatészta mártások marinádok tojás feldolgozott és főtt ételek illetve nem főtt gyümölcsok keveréséhez használja MEDIUM KÖZEPES SEBESSÉG Krémlevesek kevert mártások daráltdió szószok krémek kevert italok porból készült italok és tejes shake ek keveréséhez használható ...

Page 219: ...yszer a bekapcso láshoz A gomb világít Az egység leállításához nyomja meg a gombot még egyszer nem világít vagy nyomja meg a POWER gombot Alapállásban a POWER gomb világít Ahhoz hogy az egységet a leállítás után teljesen kikapcsol hassa nyomja meg a POWER gombot és húzza ki az egységet MEGJEGYZÉS Kiöntő használata esetén a sebességek leállításig aktívak maradnak IMPULZUS Nyomja meg és engedje fel ...

Page 220: ...g ramját a kiöntő mosogatása során mert a magas hőtől a műanyagok elhajolhatnak A kitöltőt mindig kézzel moso gassa el mosószerrel és vízzel A feltapadt összetevők esetén szük A nutribullet tisztítása Kérjük hogy az első használat előtt illetve minden használat után kövesse az alábbi tisztítási utasításokat 1 LÉPÉS A legfontosabb MINDIG KAPCSOLJA KIés HÚZZA KI a motoros alapot az elektromos csatla...

Page 221: ... sérüléseket okozhat TÖLTŐRÚD A töltőrudat mindig kézzel mosogassa el mosószerrel és vízzel A feltapadt összete vők esetén szükség lehet egy kis extra súrolásra használ jon kefét vagy szivacsot ALAPOS TISZTÍTÁS Ha az összetevők beleszárad nak a nutribullet Blender be töltse fel az edényt vízzel a folyadékok esetén használa tos MAX vonalig majd adjon hozzá 1 2 csepp mosogatószert Helyezze fel a sze...

Page 222: ...tő meg a háztartási hulladékkal együtt A nem ellenőrzött hulladékártalmatlanítás következtében a környezetre vagy az emberi egészségre gyakorolt esetleges károk megelőzéséhez felelősségteljesen hasznosítsa újra a terméket az anyagi erőforrások valamint a fenntartható újrafelhasználás elősegítése érdekében Az eszköz leadásához használja a visszavételi és gyűjtőrendszereket vagy vegye fel a kapcsola...

Page 223: ... BLENDER Manualul utilizatorului ...

Page 224: ... de a utiliza nutribullet Când folosiți orice aparat electric trebuie respectate întot deauna măsurile de siguranță de bază inclusiv următoarele informații importante Păstrați aceste instrucțiuni NUMAI PENTRU UZ CASNIC înainte de asamblare demontare sau curățare Opriți aparatul și deco nectați l de la alimenta re înainte de a schimba accesoriile sau de a vă apropia de piese care se mișcă în uz Apa...

Page 225: ...și dacă sunt calde sau calde ar putea provoca vătămări termice și sau daune materiale Aburul și ingredientele care stropesc pot scă pa prin capacul ulcio rului putând opări și sau arde utilizatorul Nu amestecați NICIODATĂ lichide fierbinți în ulcior fără capacul ulcioru lui și capacul ventilat atașat și blocat Ca pacul ventilat al capa cului permite aburului și presiunii să scape protejând în acel...

Page 226: ... complet și unitatea se oprește complet Scoa terea vasului de pe uni tate înainte de oprirea completă poate provoca deteriorarea cuplajului de lamă sau a angrena jului motorului Nu folosiți niciodată nu tribullet Blender fără a adăuga lichid deoarece acest lucru poate deterio ra lamele Acțiunea ciclonică a nutribullet Blender necesită utilizarea de lichide pentru a face smoothie uri și alte artico...

Page 227: ...ILIZAȚI NICIO DATĂ DEGETELE SAU NICI O PARTE A MÂINII PENTRU ÎMPINGEREA INGREDIENTELOR SPRE LAMĂ Folosiți numai compactorul furnizat Nu uitați să aveți grijă suplimentară atunci când amestecați lichide fierbinți sau ingrediente în ulcior Pulverizarea sau scur gerea aburului poate provoca arsuri și sau daune materiale Nu umpleți recipientul peste liniile de capaci tate maximă indicate pentru lichid...

Page 228: ...geți răsuciți sau deteriorați cablul de alimentare Nu permiteți cablului să atingă suprafețe fier binți inclusiv aragazul Dacă motorul nu mai funcționează deconectați baza motorului și lăsați o să se răcească cel puțin 15 minute înainte de a în cerca să o folosiți din nou nutribullet Blender are un întrerupător termic in tern care oprește motorul atunci când se supraîn călzește Întrerupătorul term...

Page 229: ...baza motorului trebuie să fie lipsite de praf sau scame și să nu fie nicio dată obstrucționate cu materiale inflamabile precum ziare fețe de masă șervețele pro soape de vase covorașe de masă sau alte tipuri similare de materiale ATENȚIE Acționați întot deauna nutribullet Blen der pe o suprafață plană lăsând spațiu neobstruc ționat sub și în jurul bazei motorului pentru a permi te o circulație adec...

Page 230: ...un cuptor cu microunde cuptor într o oală pe plită sau cufundați în apă clocotită deoare ce aceasta poate duce la deteriorarea piesei PENTRU A EVITA SCUR GERILE NU UMPLEȚI EX CESIV ULCIORUL Ulcio rul este marcat cu două linii MAX una pentru ingrediente solide linia superioară și una pentru lichide linia inferioară Când umpleți blenderul asigurați vă că ingredi entele dvs nu depășesc respectivele l...

Page 231: ...cuiți vasele de amestecare dacă detectați fisuri aburire sau deteriorarea plasticului Asigurați vă că lamele se rotesc liber și că structura nu este deterio rată Asigurați vă că baza motorului este neobstruc ționată și curată Urmați întreținerea recomandată în Ghidul utilizatorului și nu folosiți nicioda tă nutribullet Blender componente deteriorate Dacă nutribullet Blender funcționează în vreun f...

Page 232: ...10 ...

Page 233: ...iuni de bază 14 Ghid de siguranță 15 Asamblarea Utilizarea Ulciorului 18 Panoul de control de amestecare 19 Cum se utilizează panoul de control de amestecare 20 Îngrijire întreținere 20 Iată cum se curăță nutribullet 21 Cum se depozitează 21 Piese de schimb ...

Page 234: ...12 Ce este inclus 1 ulcior cu lamă integrată 1 baza motorului 1 capac ulcior cu capac aerisit 1 compactor ...

Page 235: ...13 Ghid de asamblare capac aerisit capac ulcior ulcior compactor duza cu turnare ușoară lamă integrată panoul de control al blenderului baza motorului picioare cu ventuză ...

Page 236: ...cepeți să amestecați pesetarea LOW Odată ce ingredien tele sunt integrate și amestecul este egal fără stropire creșteți viteza după cum este necesar Noțiuni de bază VĂ RUGĂM SĂ PĂSTRAȚI ACESTE GARANȚII IMPOR TANTE ÎN MINTE CÂND FOLOSEȘTI APARATUL Asigurați vă că baza este conectată pentru utilizare NU încercați să acționați ulciorul blenderului pe aparat fără a atașa capacul ulciorului și capacul ...

Page 237: ...Adăugați ingrediente în ulcior asigurându vă că nu depășesc linia MAX NOTA Ulciorul este marcat cu două linii MAX una pentru ingredi ente solide linia superioară și una pentru lichide linia inferioară Când umpleți blenderul asigu rați vă că ingredientele dvs nu depășesc respectivele linii MAX 1 Consultați toate declarațiile de avertizare și precauție din secțiunea Măsuri importante de siguranță pa...

Page 238: ...ct cu lama Spatulele lingurile și alte unelte sunt suficient de lungi pentru a ajunge la lama ceea ce poate duce la deteriorarea mașinii deteriorarea bunurilor și sau posibile vătămări NOTA Dacă trebuie să adăugați ingrediente suplimentare în timp ce amestecați schimbați setarea la LOW și scoateți capacul aerisit de pe capacul ulciorului lăsând capacul atașat Adăugați ingre diente prin orificiul d...

Page 239: ...i compactorul pentru a scoa te ingredientele Când ați terminat înlocuiți capacul și continuați să amestecați Dacă ingredientele conti nuă să se lipească luați în considerare să adăugați un pic mai mult lichid 8 11 Apăsați POWER pentru a opri unitatea complet După ce ați atins consis tența dorită opriți aparatul apăsând POWER sau viteza pe care ați selectat o și așteptați ca lamele să nu se mai rot...

Page 240: ...ntotdeauna alimentarea centrală și deconectați unitatea atunci când mașina nu este utilizată Panoul de control de amestecare VITEZA MICA Utilizați pentru a amesteca aluat subțire sosuri marinate omletă prelucrați alimentele gătite și fructele nefierte VITEZA MEDIE Utilizați pentru a crema supe a amesteca scufundări a măcina nucile și a amesteca sosuri tartine băuturi mixte băuturi sub formă de pra...

Page 241: ...CTA O VITEZĂ Selectați o viteză și apăsați o dată pentru a porni Butonul se va aprinde Pentru a întrerupe opri unitatea apăsați butonul a doua oară se va dezlumi na sau apăsați POWER În modul inactiv butonul POWER va rămâne aprins Pentru a opri complet după pauză apăsați POWER și deconectați unitatea NOTA Când utilizați ulciorul viteza va rula până când va fi întreruptă oprită PULSE Apăsați și eli...

Page 242: ...a ulciorul încălzirea atât de mare poate deforma plasticul Dacă doriți spălați manu al ulciorul cu apă și săpun Ingredientele lipite ar putea necesita o spălare suplimen tară cu o perie sau un burete Iată cum se curăță nutribullet Vă rugăm să urmați instrucțiu nile de curățare de mai jos înainte de prima utilizare și după fiecare utilizare PASUL 1 Cel mai important lucru OPRIȚI ÎNTOTDEAUNA UNITATE...

Page 243: ...ămări corporale grave COMPACTOR Spălați întotdeauna com pactorul cu apă și săpun Ingredientele lipite ar putea necesita o spălare suplimen tară cu o perie sau un burete CURĂȚENIE DIFICILĂ Dacă ingredientele se usucă în nutribullet Blender umpleți va sul cu apă până la linia MAX și adăugați 1 2 picături de săpun pentru vase Atașați capacul ulciorului cu capacul ventilat introdus și așezați ulciorul...

Page 244: ...nu trebuie aruncat împreună cu alte deșeuri menajere în întreaga UE Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sănătății umane prin eliminarea necontrolată a deșeurilor reciclează l în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale Pentru a returna dispozitivul folosit vă rugăm să utilizați sistemele de returnare și colectare sau contactați distribuitorul d...

Page 245: ...Príručka používateľa BLENDER ...

Page 246: ...jte všetky pokyny Pri používaní akéhokoľvek elektrického spotre biča je nevyhnutné vždy dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledujúcich dôležitých informácií Túto príručku si odložte NA POUŽITIE IBA V DOMÁCNOSTI odpojte elektrické napá janie spotrebiča Pred výmenou príslušen stva alebo pred priblíže ním sa k dielom ktoré sa pri prevádzke pohybujú spotrebič vypnite a od pojte ho od...

Page 247: ...hli spô sobiť popáleniny alebo poškodenie majetku Para a vystreknuté su roviny môžu uniknúť cez veko karafy a obariť alebo popáliť používa teľa NIKDY nemixujte v karafe horúce kvapaliny pokiaľ na karafe nie je nasadené veko so zaiste ným uzáverom s otvormi Veko s otvormi umožňuje unikanie pary a tlaku a súčasne chráni pred vystrekovaním surovín Pri mixovaní horúcich kvapalín pridajte kvapa liny a ...

Page 248: ...dpojte od základne s motorom Odobratie nádoby z jednotky pred úplným vypnutím na pájania môže spôsobiť poškodenie spojky noža alebo prevodu motora Spotrebič nutribullet Blender nikdy nepoužívaj te bez pridania kvapaliny pretože by sa tým mohli poškodiť nože Funkcia cyclonic ac tion vášho spotrebiča nutribullet Blender vyžaduje pri príprave smoothies a iných vý živných nápojov použi tie kvapalín Sp...

Page 249: ...LAČENIE SUROVÍN K NOŽOM NEPOUŽÍVAJ TE PRSTYANI INÚ ČASŤ RUKY Používajte výhrad ne dodanú lopatku Pri mixovaní horúcich kva palín alebo surovín v karafe dávajte mimoriadny pozor Vystreknutie surovín alebo únik pary môže spôsobiť popáleniny alebo škody na majetku Pri napĺňaní nádoby neprekračujte línie ma ximálnej kapacity pre kvapaliny a tuhé suroviny Horúce suroviny vždy začnite mixovať pri NÍZ KO...

Page 250: ...ejakej hrany Elektrický napájací kábel nikdy neťahajte neskrú cajte ani nepoškodzujte Nedovoľte aby sa elektric ký napájací kábel dotýkal horúcich povrchov vráta ne varnej dosky a rúry Ak motor prestane fun govať odpojte napája nie základne s motorom a pred ďalším pokusom o použitie ju nechajte chladnúť aspoň 15 minút Váš nutribullet Blender je vybavený vnútornou teplotnou poistkou ktorá pri prehr...

Page 251: ...dne nesmú byť upchaté prachom a ne čistotami nikdy nesmú byť zakryté horľavými materiálmi ako sú novi ny obrus obrúsky utier ky podložky a podobne UPOZORNENIE nutri bullet Blender vždy klaďte na rovný povrch priestor pod ním a okolo základne s motorom nechajte bez preká žok aby bola zaruče ná správna cirkuláciu vzduchu Vetracie otvory na dne spotrebiča slúžia na vetranie aby sa zais tila spoľahliv...

Page 252: ...ny spodná línia Pri plnení mixéra sa uistite že suroviny neprekročia čiary MAX Prekroče nie značky MAX môže spôsobiť únik kvapaliny a nebezpečné zvýšenie tlaku ktoré môže spôso biť oddelenie nádoby od nožov následkom čoho môže byť osobné zra nenie a alebo škody na majetku Karafa je navrhnutá pre presný model nutribul let Blender ktorý ste si kúpili Použitie nekom patibilných dielov diely z iných m...

Page 253: ...a údržbu uvedené v príručke používateľa a spotrebič nutribullet Blender nikdy nepou žívajte s poškodenými komponentmi Pokiaľ by sa na nutribullet Blender vyskytla neja ká porucha okamžite ho prestaňte používať a zavolajte servis pre zákazníkov Nové mis ky karafy nutribullet a mixovacie nože s jed noduchým upnutím si objednajte prostredníc tvom nutribullet com alebo kontaktujte služby pre zákazníko...

Page 254: ...10 ...

Page 255: ...avenie spotrebiča 14 Začíname 14 Bezpečnostné pokyny 15 Zostavenie a používanie karafy 18 Ovládací panel mixéra 19 Používanie ovládacieho panela mixéra 20 Starostlivosť a údržba 20 Čistenie spotrebiča nutribullet 21 Uskladnenie 21 Náhradné diely ...

Page 256: ...12 Obsah balenia spotrebiča 1 karafa s integrovanými nožmi 1 základňa s motorom 1 veko karafy s uzatvára cím vekom s otvormi 1 lopatka ...

Page 257: ...13 Zostavenie spotrebiča uzatváracie veko s otvormi veko karafy karafa lopatka ústie na vylievanie integrovaný nôž ovládací panel mixéra základňa s motorom prísavkové nožičky ...

Page 258: ...VYPÍNAČA potom začnite mixovať s nastavením NÍZKE Po pridaní surovín a po dosiahnutí hladiny zmesi bez vystreknutia podľa potreby zvýšte rýchlosť Začíname PRI POUŽÍVANÍ SPOT REBIČA NEZABUDNITE NA DODRŽIAVANIE NA SLEDUJÚCICH DÔLEŽI TÝCH BEZPEČNOSTNÝCH OPATRENÍ Uistite sa že je základňa zapojená k zdroju elektrického napájania NEPOKÚŠAJTE sa používať mixovaciu karafu na spotrebiči bez veka a uzá ver...

Page 259: ... Pridajte suroviny do karafy pričom sa uistite aby ste neprekročili líniu MAX POZNÁMKA Karafa na mixova nie je označená dvoma líniami MAX jedna je pre tuhé suroviny horná línia a jedna pre kvapaliny spodná línia Pri plnení mixéra sa uistite že suroviny neprekročia čiary MAX 1 Pred pokračovaním s krokom 2 si prečítajte všetky varovania a ochranné opatrenia v časti s dôležitými bezpečnostnými opatre...

Page 260: ...utá tak aby neprichádza la do kontaktu s nožmi Špachtle lyžice alebo iné pomôcky ktoré sú dosť dlhé aby dosiahli nože by mohli spôsobiť poškodenie spotrebiča škody na majetku alebo osobné úrazy POZNÁMKA Ak chcete počas mixovania pridať ďalšie surovi ny prepnite rýchlosť na NÍZKU a zložte uzáver s otvormi z veka karafy pričom nechajte veko na karafe Cez otvory na vrchu veka pridajte potrebné surovi...

Page 261: ... veko karafy a na uvoľnenie surovín použite lopatku Po ukončení znovu nasaďte veko a pokračujte v mixovaní Ak sa suroviny prilepia znovu zvážte či by ste nemali priliať kvapalinu 8 11 Stlačte VYPÍNAČ aby ste jednotku úplne vypli Po dosiahnutí správnej kon zistencie spotrebič zastavte stlačením VYPÍNAČA alebo zvolenej rýchlosti a počkajte na zastavenie otáčania nožov VAROVANIE Nože sú ostré Nikdy n...

Page 262: ...a vypínač vypnite a zástrčku elektrického kábla vytiahnite zo zásuvky elektrickej siete Ovládací panel mixéra NÍZKA RÝCHLOSŤ Slúži na mixovanie riedkeho cesta prívarkov marinád praženice na rozmixovanie uvarených potravín a surového ovocia STREDNÁ RÝCHLOSŤ Slúži na prípravu krémových polievok šalátových zálievok mletie orechov a mixovanie omáčok nátierok nápojov nápojov zo sušených surovín a mlieč...

Page 263: ...zsvieti Ak chcete jednotku pozastaviť zastaviť stlačte tlačidlo druhýkrát zhasne alebo stlačte VYPÍNAČ Kým je v pohotovostnom režime tlačidlo VYPÍNAČA ostane svietiť Ak chcete po pozastavení jednotku úplne vypnúť stlačte VYPÍNAČ a vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete POZNÁMKA Keď používate karafu spot rebič bude fungovať pri zvolenej rýchlosti kým ho nepozastavíte nezastavíte IMPULZY S...

Page 264: ...st zdeformovať Ak to uprednostňujete môže te karafu umyť ručne vodou s prídavkom saponátu Prile pené nečistoty možno budete musieť očistiť kefkou alebo špongiou na riad Tu nájdete pokyny na čistenie spotrebi ča nutribullet Pred prvým a po každom použití vždy dodržiavajte nasledujúce pokyny KROK 1 Najdôležitejšie pra vidlo Pokiaľ spotrebič nepo užívate VŽDY HO VYPNITE a VYTIAHNITE ZÁSTRČKU KÁBLA zá...

Page 265: ...oziť riziko vážneho osobného úrazu LOPATKA Lopatku vždy umývajte ručne vodou s prídavkom saponátu Prilepené nečistoty možno budete musieť očistiť kefkou alebo špongiou na riad ČISTENIE ODOLNÝCH ŠKVŔN Ak suroviny zaschli vnútri nutribullet Blender naplňte nádobu vodou po líniu MAX pre kvapalinu a pridajte 1 2 kvapky prípravku na riad Na karafu nasaďte veko so za isteným uzáverom s otvormi a karafu ...

Page 266: ...Vysvetlenie označení SK Toto označenie znamená že sa spotrebič v celej EÚ nesmie likvidovať spolu s komunálnym odpadom Aby sa zabránilo škodám na životnom prostredí alebo ohrozeniu ľudského zdravia spotrebič zodpovedne recyklujte aby bolo možné zhodnotiť druhotné suroviny Pri recyklácii spotrebiča využite služby zberných stredísk alebo kontaktujte predajcu v obchode kde ste spotrebič kúpili Predaj...

Page 267: ... BLENDER Brugervejled ning ...

Page 268: ...lle anvisninger nøje igennem for at undgå risiko for alvorlig personskade Når du bruger et elektrisk apparat skal du altid overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstalt ninger herunder følgende vigtige oplysninger Gem disse instruktioner KUN TIL HUSHOLDNINGSBRUG Sluk for apparatet og tag ledningen ud inden du skifter tilbehør eller nærmer dig bevægelige dele Apparater kan bruges af personer med ...

Page 269: ...ser kan slippe ud fra kan dens låg som kan for årsage skoldning og eller forbrænding Blend ALDRIG varme væsker i din kande uden kan delåget og ventilations lågets dæksel fastgjort og fastlåst Ventilations lågets dæksel har små huller i så damp og tryk kan slippe ud og beskyt ter evt mod sprøjt Når du blender varme væsker skal du tilsætte faste og flydende ingre dienser i din kande under de relevan...

Page 270: ...en inden den er helt stoppet kan det medføre en beskadi gelse af klingens kobling eller motorgearet Brug aldrig nutribullet Blender uden at tilsætte væske da det kan beska dige klingerne Teknologien cyclonic action til din nutribullet Blender kræver at der bruges væske til frem stilling af smoothies og andre nærende fødeva rer og drikke nutribullet Blender er ikke beregnet til brug uden væsker ell...

Page 271: ...e BRUG ALDRIG FING RENE ELLER ENHVER DEL AF DIN HÅND TIL AT SKUBBE INGREDI ENSERNE NED AD MOD KLINGEN Brug kun den medfølgende stamper Husk at være meget forsigtig når du blender varme væsker eller ingre dienser i kanden Sprøjt eller damp kan udslippe og forårsage forbrændinger og eller tingskade Beholderen må ikke fyl des op over maks stre gerne der er angivet for væsker og faste ingredi enser Be...

Page 272: ...i eller vrid ikke strøm ledningen og pas på ikke at beskadige den Led ningen må aldrig berøre varme overflader inklusi ve komfuret Hvis motoren holder op med at virke skal du tage ledningen ud af motoren heden og lade den køle ned i mindst 15 minutter inden du forsøger at bruge den igen Din nutribullet Blender har en indvendig varmeafbryder der slukker motoren hvis den overop heder Den termiske af...

Page 273: ...otorenheden altid være fri for støv eller fnuller og må aldrig tilstoppes med brand bare materialer som f eks aviser duge servi etter viskestykker dæk keservietter eller andre lignende materialer PAS PÅ nutribullet Blender skal altid be tjenes på en plan over flade med plads neden under og omkring mo torenheden så der er luftcirkulation Der er huller i bunden af pro duktet til ventilation for at s...

Page 274: ...ser ikke overskrider de relevante MAX linjer Hvis du overskrider en af MAX linjerne kan det medføre utætheder og det kan føre til en farlig opbygning af tryk som kan medføre at behol deren og klingen går fra hinanden og det kan forårsage personskade og eller tingskade Kanden passer specifiket til modellen af nutribul let Blender som du har købt Brug af ikke kom patible dele dele fra andre modeller...

Page 275: ...lse der anbefales i brugervejled ningen og kør aldrig din nutribullet Blender med beskadigede komponen ter Hvis din nutribullet Blender udløser en hvil ken som helst fejl skal du straks holde op med at bruge den og kontakte kundeservice Du kan købe nye nutribullet kop per kander og aftageli ge easy twist klinger på nutribullet com eller ved at kontakte kundeservice Gem disse instruktioner Hvis du ...

Page 276: ...10 ...

Page 277: ...g 14 Sådan kommer du i gang 14 Sikkerhedsvejledning 15 Montering og brug af kanden 18 Kontrolpanel til blendning 19 Sådan bruges kontrolpanelet til blendning 20 Pleje og vedligeholdelse 20 Sådan rengør du nutribullet 21 Opbevaring 21 Reservedele ...

Page 278: ...12 Indhold 1 kande med indbygget klinge 1 motorenhed 1 kandelåg med ventilationslåg med dæksel 1 stamper ...

Page 279: ...13 Monteringsvejledning ventilationslåg med dæksel kandelåg kande stamper easy pour tud indbygget klinge kontrolpanel til blendning motorenhed fødder med sugekopper ...

Page 280: ... ikonet POWER og begynd at blende på indstillingen LOW Når ingredien serne er blevet blandet sammen og blandingen er jævn ingen sprøjt kan du øge hastigheden efter behov Sådan kommerdu i gang GEM DISSE VIGTIGE SIK KERHEDSFORANSTALTNIN GER OG HUSK DEM NÅR DU BRUGER APPARATET Sørg for at ledningen er sat i før brug FORSØG IKKE at bruge kanden på apparatet uden at fastgøre kandelå get og ventilations...

Page 281: ...de ikke går op over MAX linjen BEMÆRK Kanden er mærket med to MAX linjer en til faste ingredi enser den højeste linje og en til væske den lavere linje Når du fyl der blenderen skal du sørge for at dine ingredienser ikke overskrider de relevante MAX linjer 1 Læs alle advarsler og for sigtighedsregler i afsnittet Vigtige sikkerhedsforan staltninger s 2 6 og forrige side før du fortsæt ter til Trin 2...

Page 282: ...ng med klingen Spatler skeer og andre redskaber som er lange nok til at nå klingen kan medføre beskadigelse af maskinen og kan evt forårsage tingskade og eller personskade BEMÆRK Hvis du vil tilsætte ekstra ingredienser under blendningen skal du skifte indstilling til LOW og fjerne ventilationslågets dæksel fra kandelåget så det stadig er fastgjort Tilsæt ingredienser gennem hullet i toppen af låg...

Page 283: ...peren til at løsne ingredienserne Når du er færdig skal du sætte låget på igen og fortsætte med at blende Hvis der stadig sidder ingredienser fast kan du overveje at tilsætte lidt mere væske 8 11 Tryk på POWER for helt at slukke for enheden Når du har nået den ønskede konsistens kan du standse apparatet ved at trykke på POWER eller den hastighed du har valgt og vente indtil klingerne er holdt op m...

Page 284: ... Sluk altid strømknappen og tage ledningen ud når maskinen ikke er i brug Kontrolpanel til blendning LAV HASTIGHED Bruges til at blande en tynd dej sovser marinader samt til at lave røræg tilberede fødevarer og ikke kogte frugter MELLEMHASTIGHED Bruges til at gøre supper cremede blande dip hakke nødder og blende saucer smøremasse blande drikke drikke i pulverform og milkshakes ...

Page 285: ...yser Tryk på knappen en gang til for at sætte enhe den på pause eller stoppe den Knappen lyser igen Tryk på POWER Mens enheden er i hviletilstand forbliver knap pen POWER tændt Tryk på POWER for at slukke for enhe den efter at den har været sat på pause og tag ledningen ud BEMÆRK Når du bruger kanden køres på den valgte hastighed indtil en heden sættes på pause eller stopper PULSERING Tryk på og h...

Page 286: ...rvride plasticmaterialet Vask evt kanden af med vand og opvaskemiddel Ingredienser der sidder fast kræver måske at du skrub ber lidt mere med opvaske børsten eller en svamp Sådan rengør du din nutribullet Følg anvisningerne om rengøring nedenfor før den første anvendelse og efter hver brug TRIN 1 Det vigtigste er DU SKAL ALTID SLUKKE FOR ENHEDEN og TAGE LEDNINGEN UD af motorenheden og vægkontak te...

Page 287: ...af med vand og opvaskemiddel Ingredienser der sidder fast kræver måske at du skrub ber lidt mere med opvaske børsten eller en svamp RENGØRING AF MADRESTER DER SIDDER FAST Hvis ingredienserne i nutribullet Blender udtørrer skal du fylde be holderen med vand til MAX linjen for væske og tilsætte 1 2 dråber opvaskemiddel Fastgør kandelå get med ventilationslågets dæksel i og sæt kanden på motorenhe de...

Page 288: ... DK Denne mærkning angiver at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med restaffald i hele EU For at forhindre skade på miljøet eller mennesker fra en ukontrolleret affaldsdeponering skal man altid genvinde ansvarligt for at fremme en bæredygtig genanvendelse af materielle ressourcer For returnering af dit brugte apparat skal du bruge sorterings og genbrugsanlæg eller kontakte forhandleren som d...

Page 289: ...Bruksanvisning BLENDER ...

Page 290: ...or innan du använder din nutribullet När du använder en elektrisk apparat ska grundläggande säkerhetsföreskrifter alltid iakttas bland annat följande viktiga information Spara dessa instruktioner ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK Stäng av apparaten och koppla ur strömmen innan du byter tillbehör eller närmar dig delar i rörelse Apparater kan användas av personer med ned satt fysisk sensorisk eller mental fö...

Page 291: ... är varma eller heta kan de eventu ellt orsaka brännskador eller egendomsskador Ånga och sprutande in gredienser kan komma ut genom kannans lock vilket kan skålla och eller bränna använ daren Blanda ALDRIG varma vätskor i kannan utan att kannans lock och ventilerade lock är låsta och fastsatta Den ventilerade lockkåpan gör att ånga och tryck kan komma ut samtidigt som det skyddar mot överdrivet st...

Page 292: ...och apparaten har stängts av helt Om du tar av kärlet från apparaten innan den är riktigt av stängd kan det orsaka skador på bladets kopp ling eller motorns kugg hjul Använd aldrig nutribullet Blender för att fylla på vätska eftersom det kan skada bladen Cyclonic action på din nutribullet Blender används för att göra smoothies och andra näringsrika drycker nut ribullet Blender får inte användas ut...

Page 293: ...LER NÅGON DEL AV HANDEN FÖR ATT TRYCKA NER IN GREDIENSER MOT BLADET Använd endast medföljande tamper Var extra försiktig när du blandar varma vätskor el ler ingredienser i kannan Stänk eller ånga kan or saka brännskador och eller egendomsskada Fyll inte behållaren över maxlinjerna som ang es för vätskor och fasta ingredienser Börja alltid att blanda varma ingredienser i läget LOW Håll händer och a...

Page 294: ...en Låt inte sladden komma i kontakt med varma ytor inklusive spisen Om motorn slutar att fungera dra ut kontak ten till motorbasen och låt den svalna i minst 15 minuter innan du försö ker använda den igen Din nutribullet Blender har en intern termisk brytare som stänger av motorn när den över hettas Den termiska brytaren återställs när apparaten kopplas ur och den termiska bryta ren svalnar tillrä...

Page 295: ...tter underlägg eller andra liknande material FÖRSIKTIGHET Använd alltid nutribullet Blen der på en jämn yta och lämna ett fritt utrymme under och runt motor basen för att skapa en korrekt luftcirkulation Ventilationsöppningarna på botten av apparaten är avsedda för ventila tion för att säkerställa en driftsäkerhet och förhindra överhettning MEDICINSK SÄKERHET Informationen i bruksan visningen elle...

Page 296: ...ingredi enser inte överskrider respektive MAX linjer Om MAX linjen över skrids kan det leda till läckage och skapa ett farligt tryck som kan leda till att kärlet och bladaggregatet sepa reras vilket kan leda till personskada och eller egendomsskada Kannan är specifik för den exakta modellen nutribullet Blender som du har En användning av inkompatibla de lar delar från andra modeller kan leda till ...

Page 297: ...as i bruksanvisningen och använd aldrig din nutribullet Blender med skadade delar Om din nutribullet Blender fungerar då ligt på något sätt ska du omedelbart avbryta användningen och kon takta kundtjänsten Du kan köpa nya nutribul let koppar kannor och Easy twist extraktorblad på nutribullet com eller genom att kontakta kundtjänsten Behåll de här instruk tionerna Om du har kommentarer frågor eller...

Page 298: ...10 ...

Page 299: ...ngsguide 14 Komma igång 14 Säkerhetsguide 15 Montering och användning av kannan 18 Blandarens kontrollpanel 19 Hur du använder blandarens kontrollpanel 20 Skötsel och underhåll 20 Hur du rengör nutribullet 21 Hur den förvaras 21 Reservdelar ...

Page 300: ...12 Vad som ingår 1 kanna med integrerat blad 1 motorbas 1 kannlock med ventilerat lock 1 tamper ...

Page 301: ...13 Monteringsguide ventilerat lock kannlock kanna tamper easy pour pip integrerat blad blandarens kontrollpanel motorbas sugkopp ...

Page 302: ...n installerad Tryck på ikonen POWER och börja sedan att blanda i läget LOW Öka hastigheten vid behov när ingredienserna är in tegrerade och blandningen är jämn inget stänk Komma igång KOM IHÅG DESSA VIKTI GA SKYDDSÅTGÄRDER NÄR DU ANVÄNDER APPARATEN Se till att basen är kopplad för an vändning Försök INTE använda blandarens kanna på apparaten utan att sätta på kannans lock och den ventilerade lockk...

Page 303: ...se till att de inte överskrider MAX linjen Obs Blandningskannan är märkt med två MAX linjer en för fasta ingredienser den övre linjen och en för vätskor den nedre linjen När du fyller blandaren ska du se till att dina ingredienser inte över skrider respektive MAX linjer 1 Läs igenom alla varnings och försiktighetsföreskrifter i avsnittet Viktiga skyddsåt gärder s 2 9 och på föregående sida innan d...

Page 304: ...adet Spatlar skedar och andra verktyg är tillräckligt långa för att nå bladet vilket kan leda till skador på maskinen skador på egendom och eller eventuell skada Obs Om du måste lägga till ytterligare ingredienser under blandningen ändra inställningen till LOW och ta bort den ventile rade lockkåpan från kannans lock och låt locket sitta kvar Tillsätt ingredienser genom hålet ovan på locket följt a...

Page 305: ...ch använd tampern för att lossa ingredienserna När du är klar sätter du på locket och fortsätter att blanda Om ingredienserna fortsät ter att fastna kan du eventu ellt lägga till mer vätska 8 11 Tryck på POWER för att stänga av apparaten full ständigt När du har uppnått önskad konsistens stoppa appa raten genom att trycka på POWER eller hastigheten och vänta tills bladen slutar rotera VARNING Blad...

Page 306: ...ndas Stäng alltid av huvudströmmen och dra ut kontakten när maskinen inte används Blandarens kontrollpanel LÅG HASTIGHET Används för att blanda tunn smet såser marinader göra äggröra bearbeta kokta livsmedel och okokta frukter MEDELHÖG HASTIGHET Används för vispa soppor blanda dippar mala nötter och blanda såser bredbara pålägg blandade drycker pulverdrycker och milkshakes ...

Page 307: ...HET Välj en hastighet och tryck en gång för att slå på blandaren Knappen tänds Tryck en gång till på knappen för att pausa stoppa apparaten knappen tänds eller tryck på POWER I viloläget förblir knappen POWER tänd För att stänga av fullständigt efter en paus tryck på POWER och dra ur apparatens kontakt Obs Hastigheterna fortsätter fram till paus stopp när du använder en kanna PULS Tryck och släpp ...

Page 308: ... plasten Handtvätta kannan med vat ten och tvål om du föredrar det Ingredienser som sitter fast kan kräva extra skrubb ning med en diskborste eller svamp Hur du rengör nutribullet Följ nedanstående rengö ringsinstruktioner före första användningen och efter varje användning STEG 1 Det viktigaste av allt STÄNG ALLTID AV APPARATEN och DRA UR motorbasens kon takt från eluttaget när den inte används F...

Page 309: ...saka allvarlig personskada TAMPER Handtvätta alltid tampern med vatten och tvål Ingre dienser som sitter fast kan kräva extra skrubbning med en diskborste eller svamp BORTTAGNING AV ENVISA FLÄCKAR Om ingredienserna torkar inne i nutribullet Blender fyll kärlet med vatten till MAX linjen och tillsätt 1 2 droppar diskmedel Sätt på kannans lock med den ventilerade lockkåpan på plats och placera kanna...

Page 310: ...rkning visar att produkten inte får skaffas bort tillsammans med annat hushållsavfall i hela EU För att förhindra eventuella miljöskador eller skador på människors hälsa till följd av okontrollerad avfallshantering bör du återvinna produkten på ett ansvarsfullt sätt för att främja en hållbar återanvändning av materialresurser Om du vill lämna tillbaka din begagnade enhet använd återvinnings och in...

Reviews:

No comments

Related manuals for NBF400DG

Icron USB Rover 1850 Quick Start Manual preview
USB Rover 1850
Brand: Icron Pages: 2
Oster BLSTPEG-G80-000 User Manual preview
BLSTPEG-G80-000
Brand: Oster Pages: 6
TZS First AUSTRIA FA-5246-3 Instruction Manual preview
FA-5246-3
Brand: TZS First AUSTRIA Pages: 14
Vitek VT-3413 W Manual Instruction preview
VT-3413 W
Brand: Vitek Pages: 28
NTI Xtendex ST-C5KVM-300 Installation And Operation Manual preview
Xtendex ST-C5KVM-300
Brand: NTI Pages: 16
Omega BL332 User Manual preview
BL332
Brand: Omega Pages: 64
Gorenje HBX1000XE Instructions For Use Manual preview
HBX1000XE
Brand: Gorenje Pages: 54
Marmitek GIGAVIEW 820 User Manual preview
GIGAVIEW 820
Brand: Marmitek Pages: 44
Tripp Lite B203-101-PNP Owner'S Manual preview
B203-101-PNP
Brand: Tripp Lite Pages: 12
Mi Wi-Fi Range Extender Pro User Manual preview
Wi-Fi Range Extender Pro
Brand: Mi Pages: 53
Wilson Electronics WILSON PRO 4000 User Manual preview
WILSON PRO 4000
Brand: Wilson Electronics Pages: 40
Dacom GIR2005ODU Installation preview
GIR2005ODU
Brand: Dacom Pages: 4
Gefen EXT-CAT5-5500HD User Manual preview
EXT-CAT5-5500HD
Brand: Gefen Pages: 18
Globalmediapro IP09PHK User Manual preview
IP09PHK
Brand: Globalmediapro Pages: 16
Aurora DXE-CAT-S2L User Manual preview
DXE-CAT-S2L
Brand: Aurora Pages: 27
G21 E8-1500PG-W Manual preview
E8-1500PG-W
Brand: G21 Pages: 40
Black Box IC540A Manual preview
IC540A
Brand: Black Box Pages: 30
Braun 4193 User Instructions preview
4193
Brand: Braun Pages: 72

Brands by name

Popular brands

Load more brands