background image

4

F

ra


a

is

ninjakitchen.com

ne sont pas conçus pour l’utilisation dans le 

four à micro-ondes. 

10

  Veuillez débrancher le cordon d’alimentation 

de la prise de courant lorsque l’appareil 

n’est pas utilisé et avant le nettoyage, 

l’assemblage ou le démontage des pièces. 

Pour débrancher l’appareil, tirez sur la fiche 

et retirez-la de la prise d’alimentation. 

NE 

TIREZ JAMAIS

 sur le cordon.

11  PRENEZ SOIN 

du cordon d’alimentation. 

NE TRANSPORTEZ JAMAIS

 l’appareil en 

le tenant par le cordon. 

NE DÉBRANCHEZ 

JAMAIS

 l’appareil de l’alimentation 

électrique en tirant sur le cordon.

12 

N’UTILISEZ PAS

 l’appareil si sa fiche ou 

son cordon est endommagé(e), s’il a fait 

défaut ou s’il a été échappé ou endommagé. 

Cet appareil a des marques importantes sur 

les broches de la prise. La prise et le cordon 

d'alimentation entier ne convient pas pour 

le remplacement. S'ils sont endommagés, 

s'il vous plaît contacter SharkNinja 

Operating LLC.

13  NE LAISSEZ PAS

 le cordon dépasser 

d’une table ou d’un comptoir. Ne le laissez 

pas entrer en contact avec des surfaces 

chaudes, comme la cuisinière.

14

  Posez toujours l’appareil sur une surface 

sèche et de niveau.

15

  Afin de réduire le risque de blessures 

graves ou de dommages à l’appareil, gardez 

les mains, les cheveux, les vêtements et 

les ustensiles hors du gobelet pendant 

l’utilisation. Vous pouvez utiliser une raclette, 

mais seulement lorsque le mélangeur est 

éteint.

16 

Évitez le contact avec les pièces mobiles.

17  NE TENTEZ PAS

 d’affûter les lames.

18  N’UTILISEZ PAS

 l’appareil si le jeu de 

lames est tordu ou endommagé.

19

  Afin de réduire les risques de blessures, ne 

placez 

JAMAIS

 le jeu de lames sur le bloc-

moteur sans y avoir bien fixé l’accessoire 

adéquat.

20  N’UTILISEZ PAS

 cet appareil sur une 

surface chaude ou près de celle-ci (brûleur à 

gaz ou électrique, ou four chaud).

21 

L’utilisation d’accessoires y compris les pots 

de conserve non recommandés et qui ne 

sont pas vendus par le fabricant peut causer 

un incendie ou des blessures, ou entraîner 

l’électrocution.

22  NE RETIREZ PAS

 le gobelet du bloc-moteur 

lorsque l’appareil est en marche.

23

  Pour réduire le risque de blessure, n’allumez

 

JAMAIS

 l’appareil sans d’abord mettre le 

jeu de lames en place; 

NE TENTEZ PAS

 de 

contourner ou de désactiver le mécanisme 

de verrouillage. Lorsque vous utilisez un 

accessoire, assurez-vous que celui-ci est 

bien installé avant d’utiliser l’appareil.

24  N’EXPOSEZ PAS

 les gobelets à des 

changements extrêmes de température.

25  NE REMPLISSEZ PAS 

excessivement le 

gobelet.

26  NE FAITES PAS

 fonctionner l’appareil à 

vide.

27

  En cas de surchauffe de l’appareil, le 

disjoncteur thermique coupe le moteur.

Pour le réinitialiser, débranchez l’appareil 

et laissez-le refroidir pendant environ 30 

minutes avant de l’utiliser de nouveau.

28  CET APPAREIL EST CONÇU POUR UN 

USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT. 

N’UTILISEZ

 l’appareil qu’aux fins pour 

lesquelles il est prévu. 

N’UTILISEZ PAS

 cet 

appareil à l’extérieur.

VEUILLEZ  

CONSERVER CES 

DIRECTIVES

Summary of Contents for BL480DC

Page 1: ...BL480DC OWNER S GUIDE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ninjakitchen com 1 877 646 5288 ...

Page 2: ...UTION DO NOT process dry ingredients without adding liquid to the cup This product is not intended for dry blending 6 To protect against electrical shock DO NOT submerge the appliance or allow the power cord to come into contact with water or any other liquid 7 DO NOT allow young children to operate the appliance or use as a toy Close supervision is necessary when any appliance is used near childr...

Page 3: ...R leave an appliance unattended when in use 9 Appliance accessories are not intended to be used in the microwave as it may result in damage to the accessories 10 Remove the power cord from the electrical outlet when not in use before assembling or disassembling parts and before cleaning To unplug grasp the plug and pull from the electrical outlet NEVER pull from the power cord 11 DO NOT abuse the ...

Page 4: ...Pro Extractor BladesMC de la gobelet Nutri Ninja après avoir mélangé les ingrédients N ENTREPOSEZ PAS les ingrédients avant ou après les avoir mélangés dans le gobelet fixé au jeu de lames Certains aliments peuvent contenir des matières actives ou relâcher des gaz qui prendront de l expansion s ils sont dans un contenant scellé Ces gaz peuvent causer une augmentation de la pression et poser un ris...

Page 5: ...mélangeur est éteint 16 Évitez le contact avec les pièces mobiles 17 NE TENTEZ PAS d affûter les lames 18 N UTILISEZ PAS l appareil si le jeu de lames est tordu ou endommagé 19 Afin de réduire les risques de blessures ne placez JAMAIS le jeu de lames sur le bloc moteur sans y avoir bien fixé l accessoire adéquat 20 N UTILISEZ PAS cet appareil sur une surface chaude ou près de celle ci brûleur à ga...

Page 6: ...FICATIONS Voltage 120V 60Hz Power 1000 Watts Cup Capacity 710 ml 24 oz 3 cups 532 ml 18 oz 2 25 cups CE MANUEL CONCERNE LE MODÈLE BL480DC SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Tension 120V 60Hz Alimentation 1 000 W Capacité de la gobelet 710 ml 3 tasses 24 oz 532 ml 2 25 tasses 18 oz ...

Page 7: ...shooting Guide 13 Replacement Parts 13 Warranty Registration 14 Contents Table des matières Français Merci d avoir acheté le mélangeur Nutri NinjaMD avec Auto iQMD Familiarisez vous avec votre mélangeur Nutri Ninja avec Auto iQ 15 Avant la première utilisation 17 Mode d emploi 18 Utilisations suggérées 19 Soins et entretien 20 Guide de dépannage 21 Pièces de rechange 21 Garantie et enregistrement ...

Page 8: ...ing To Know Your Nutri Ninja with Auto iQ e Motor Base f Power Cord g Inspiration Guide not shown a Pro Extractor Blades Assembly b Sip Seal Lid x2 c Small 532 ml NutriNinja Cup d Regular 710 ml Nutri Ninja Cup a b c d e f ...

Page 9: ...mer counts down Auto iQ ULTRA BLEND Pulses and blends frozen fibrous or hard ingredients to create consistently smooth results Timer counts down Personalized healthy drinks and juices Sip Seal Lids for drinks on the go BPA Free Nutri Ninja Cups Cord Storage Extract a drink containing vitamins and nutrients from fruits and vegetables Welcome to the Ninja Auto iQ experience The Nutri Ninja with Auto...

Page 10: ... Assembly with care to avoid contact with sharp edges Rinse and air dry thoroughly 4 The containers lids and Pro Extractor Blades Assembly are dishwasher safe The lids and Pro Extractor Blades Assembly are top rack dishwasher safe Ensure the Pro Extractor Blades Assembly is removed from the cup before placing in the dishwasher 5 Wipe the motor base clean with a damp cloth PLEASE KEEP THESE IMPORTA...

Page 11: ...ace the Pro Extractor Blades Assembly onto the cup and twist it on clockwise until you have a tight seal Fig 1 6 Turn the cup upside down and place it onto the motor base aligning the tabs on the cup with the motor base Turn it clockwise until you feel it click into place The Timer light will illuminate Fig 2 7 Press one of the buttons to activate Fig 3 NOTE When using the Auto iQ presets the unit...

Page 12: ...mbly and don t overfill the cups Fig 7 PURPOSE FUNCTION SUGGESTED CUP TYPE OF FOOD Chopping Pulsing 532 ml 710 ml Salsa Leafy Herbs Mixing 532 ml Batters Dips Sauces 532 ml Vinaigrettes Salad Dressings Sauces Frozen Blending 532 ml 710 ml Ice Frozen Fruit Ice Cream Nutrient Juices Smoothies 532 ml 710 ml Fruits Vegetables Leafy Greens CAUTION DO NOT process dry ingredients without adding liquid to...

Page 13: ...al outlet 5 Proceed to use the appliance as before making sure to not exceed the recommended maximum capacities Cleaning CAUTION Make sure that the motor base is unplugged from the power source before inserting or removing any attachment and before cleaning CAUTION DO NOT immerse the motor base into water or any other liquid 1 Separate remove all parts from each other 2 Hand Washing Wash the lids ...

Page 14: ...seal Food is not evenly chopped For best results when chopping make sure all ingredients are as dry as possible Cut pieces down to even sizes and reduce the amount of ingredients in the container Use very short pulses by quickly pressing the PULSE button Doesn t mix well food gets stuck Using the Auto iQ programs is the easiest way to achieve great results The pulses and pauses allow the ingredien...

Page 15: ...operate properly while in use under normal household conditions within the warranty period return the complete appliance and accessories freight prepaid For assistance with warranty service options or customer support please call our customer care and product specialists at call 1 877 646 5288 or visit our website ninjakitchen com If the appliance is found to be defective in material or workmanshi...

Page 16: ...votre mélangeur Nutri NinjaMD avec Auto iQMD e Bloc moteur f Cordon d alimentation g Guide d inspiration non illustré a jeu de lames Pro Extractor BladesMC b Couvercle Sip SealMC c Petit gobelet Nutri Ninja 532 ml d Gobelet Nutri Ninja régulier 710 ml f ...

Page 17: ... Minuterie avec compte à rebours BROYAGE Auto iQ Réglage pour le mélange continu et par impulsions des ingrédients surgelés fibreux ou durs afin d obtenir une consistance lisse et homogène Minuterie avec compte à rebours Boissons et jus sains personnalisés Couvercles Sip SealMC pour des boissons à emporter Gobelets Nutri Ninja sans bisphénol A BPA Rangement du cordon Extrait les vitamines et les n...

Page 18: ...cher les arêtes tranchantes Rincez et séchez complètement les pièces 4 Les gobelets et le jeu de lames Pro Extractor Blades peuvent être lavés au lave vaisselle Il est recommandé de placer les couvercles et le jeu de lames Pro Extractor Blades dans le panier supérieur du lave vaisselle Veuillez retirer le jeu de lames Pro Extractor Blades des gobelets avant de les mettre dans le lave vaisselle 5 N...

Page 19: ...tor Blades fixé 11 Vissez le couvercle Sip Seal sur le gobelet pour déguster une boisson à emporter Enfoncez fermement le bouchon à rabat dans l ouverture du couvercle pour en assurer l étanchéité Le bouchon à rabat se verrouille en position ouverte lorsqu il est enfoncé dans l autre sens 12 Pour l entreposage utilisez seulement le couvercle Sip Seal 13 Assurez vous d entreposer le jeu de lames Pr...

Page 20: ...r BladesMC solidement et ne remplissez pas excessivement les gobelets Fig 7 UTILISATION FONCTION GOBELET SUGGÉRÉ TYPE D ALIMENT Hachage mode par impulsions 532 ml 710 ml Salsa Fines herbes à feuilles Mélange 532 ml Préparations de pâte Trempettes Sauces 532 ml Vinaigrettes Sauces à salade Sauces Mélange surgelé 532 ml 710 ml Glace Fruits surgelés Crème glacée Jus frappés nutritifs 532 ml 710 ml Lé...

Page 21: ...ranchez l appareil dans la prise électrique 5 Utilisez l appareil comme d habitude en veillant à ne pas excéder la capacité maximale Nettoyage MISE EN GARDE Assurez vous que le bloc moteur est débranché avant d insérer ou de retirer des accessoires pour les laver MISE EN GARDE N IMMERGEZ PAS le bloc moteur dans l eau ni dans un autre liquide 1 Retirez et désassemblez toutes les pièces 2 Nettoyage ...

Page 22: ...en étanche Les aliments ne sont pas hachés uniformément Pour des résultats optimaux lors du hachage assurez vous que les ingrédients sont aussi secs que possible Coupez les ingrédients en morceaux de taille uniforme et hachez de plus petites quantités d ingrédients à la fois Utilisez de très brèves impulsions en appuyant brièvement sur le bouton PULSE L appareil ne mélange pas bien les aliments le...

Page 23: ...vrir les frais d expédition de transport de retour Cette garantie limitée s applique à l acheteur original de l appareil et exclut toutes les autres garanties juridiques implicites ou conventionnelles Le cas échéant la responsabilité de SharkNinja Operating LLC se limite aux obligations spécifiques expressément énoncées au titre de cette garantie limitée En aucun cas SharkNinja Operating LLC ne pe...

Page 24: ...DES and SIP SEAL are trademarks of SharkNinja Operating LLC AUTO IQ NINJA et NUTRI NINJA sont des marques déposées de SharkNinja Operating LLC PRO EXTRACTOR BLADES et SIP SEAL sont des marques commerciales de SharkNinja Operating LLC For SharkNinja U S Patent information visit sharkninja com USPatents Pour des renseignements sur les brevets de SharkNinja aux É U veuillez visiter sharkninja com USP...

Reviews: