NuTone RDJ1 Instructions Manual Download Page 9

MODELO RDJ1

Página 9

JUEGO DE ACCESORIOS 

PARA REGULADOR 

DE RADIACIÓN

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

FIG. 1

FIG. 2

Para usarse en los diseños de piso a cielo raso y techo a cielo raso con clasificación de 1, 2 o 3 horas.
Montaje horizontal solamente.
Para usarse con los siguientes modelos de ventilador: 

•  Broan DX90, DX110, HD50, HD80, 676, 676EX, 683, 683C, 684, 770, 784 

•  NuTone HD50NT, HD80NT, NT080C, 50NT, 80NT, 671SP, 672SP, 684NT

Con este juego de accesorios se incluyen los siguientes  

componentes: 

(1) Conjunto del regulador de radiación 

(1) Conector para conductos metálicos 

(1) Rejilla para ventilador de metal 

(2) Ranuras de deslizamiento 

(4) Ángulos de soporte 

(1) Protección para yeso 

Bolsa de piezas que contiene: 

(8) Tornillos #8-18 x 0.375 pulg.  

(2) Tornillos #8-18 x 0.812 pulg.

Identifique los siguientes componentes del ventilador 

(se compran por separado) y deseche:

•  Conjunto de la rejilla del ventilador de plástico

•  Conjunto del conector del conducto de plástico

Arme las ranuras de deslizamiento, los ángulos de soporte 

y el conector de conductos a la cubierta del ventilador: 

(Fig. 1)
1.  Conecte a presión el conector del conducto metálico a la 

cubierta. Asegúrese de que las lengüetas del conector 

de conductos queden fijas en las ranuras de la cubierta. 

La bisagra de la aleta del regulador debe estar colocada 

apuntando hacia la parte superior de la cubierta.

2.  Fije las (2) ranuras de deslizamiento a la cubierta 

utilizando (4) tornillos de chapa metálica  

#8-18 x 0.375 pulg. (incluidos). La posición de la ranura 

de deslizamiento se puede ajustar para adecuarse a 

espesores diferentes del material del cielo raso.

3.  Inserte (2) ángulos de soporte en cada ranura de 

deslizamiento.

Arme el regulador de radiación a la cubierta del ventilador: 

(Fig. 2) 
4.  Coloque el regulador de radiación en el lado de entrada 

del ventilador, de modo que la flecha que aparece en la 

etiqueta de especificaciones del regulador apunte hacia 

ARRIBA en la instalación terminada. Fije el regulador al 

ventilador con los (4) tornillos de chapa metálica  

#8-18 x 0.375 pulg. (incluidos). Debe haber un mínimo de 

dos conexiones en cada uno de los dos lados opuestos. 

Tenga cuidado de asegurarse de que los sujetadores 

no interfieran con el cierre de la cortina del regulador.

CONECTOR PARA 

CONDUCTO 

METÁLICO

CUBIERTA

RANURA DE 

DESLIZAMIENTO

ÁNGULO DE 

SOPORTE

CONJUNTO DEL 

REGULADOR 

DE RADIACIÓN

Summary of Contents for RDJ1

Page 1: ...ct connector to ventilation fan housing Fig 1 1 Snap metal duct connector onto housing Make sure that tabs on the duct connector lock into the slots on the housing Damper flap hinge should be position...

Page 2: ...M4 sheet metal screws or 1 4 6mm diameter bolts with nuts hardware not provided to mechanically fasten it to the structure Position fan damper assembly so that the inlet face of the radiation damper...

Page 3: ...nstruction A housing mask has been provided to keep construction dust drywall spray paint etc from damaging the radiation damper or blower assembly a Bend up the small tab of the mask b Tuck the oppos...

Page 4: ...an NuTone faulty installation or installation contrary to recommended installation instructions The duration of any implied warranty is limited to the one year period as specified for the express warr...

Page 5: ...et le raccord de conduit sur le bo tier du ventilateur Fig 1 1 Enclenchez le raccord de conduit m tallique sur le bo tier Assurez vous que les ergots du raccord de conduit s ins rent dans les fentes d...

Page 6: ...M4 ou des boulons et des crous de 1 4 po 6 mm de diam tre afin de fixer les supports la charpente Positionnez l assemblage ventilateur clapet de sorte que l entr e du clapet anti rayonnement affleure...

Page 7: ...rot ger le clapet anti rayonnement et le ventilateur de la poussi re de construction du pl tre de la peinture etc a Repliez vers le haut la petite languette du masque b Coincez l autre extr mit du mas...

Page 8: ...tion contraire aux instructions recommand es La dur e de toute garantie tacite est limit e la p riode d un an stipul e pour la garantie expresse Certains territoires ou provinces interdisant de limite...

Page 9: ...1 Conecte a presi n el conector del conducto met lico a la cubierta Aseg rese de que las leng etas del conector de conductos queden fijas en las ranuras de la cubierta La bisagra de la aleta del regu...

Page 10: ...no se incluyen los herrajes para sujetarlo mec nicamente a la estructura Coloque el conjunto de ventilador y regulador de tal modo que la cara de entrada del regulador de radiaci n quede al ras con l...

Page 11: ...n roc os de yeso pintura etc en el regulador de radiaci n o conjunto del ventilador los cuales podr an da arlo a Doble hacia arriba la aleta peque a de la cubierta protectora b Meta el lado opuesto d...

Page 12: ...Broan NuTone instalaci n defectuosa o instalaci n contraria a las instrucciones de instalaci n recomendadas La duraci n de cualquier garant a impl cita se limita a un per odo de un a o como se especif...

Reviews: