background image

MODÈLE RDJ1

Page 5

À utiliser dans les planchers/plafonds et toits/plafonds classés résistants au feu 1, 2 ou 3 heures.

Montage horizontal seulement.

À utiliser avec les modèles de ventilateurs d’aération suivants : 

•  Broan DX90, DX110, HD50, HD80, 676, 676EX, 683, 683C, 684, 770, 784 

•  NuTone HD50NT, HD80NT, NT080C, 50NT, 80NT, 671SP, 672SP, 684NT

Cet ensemble comprend les pièces suivantes :  

(1) Ensemble de clapet anti-rayonnement 

(1) Raccord de conduit métallique 

(1) Grille de ventilateur en métal 

(2) Coulisses 

(4) Supports angulaires 

(1) Protecteur anti-plâtre 

Sachet de pièces contenant : 

(8) Vis n° 8-18 x 0,375 po  

(2) Vis n° 8-18 x 0,812 po

ENSEMBLE DE CLAPET 
ANTI-RAYONNEMENT

LIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER

FIG. 1

FIG. 2

Repérez et jetez les pièces de ventilateur suivantes 

(achetées séparément) :

•  Ensemble de grille en plastique 

•  Ensemble de raccord de conduit en plastique

Assemblez les coulisses, les supports angulaires et le 

raccord de conduit sur le boîtier du ventilateur : (Fig. 1)
1.  Enclenchez le raccord de conduit métallique sur le 

boîtier. Assurez-vous que les ergots du raccord de 

conduit s’insèrent dans les fentes du boîtier. Le pivot 

du clapet doit être tourné vers le haut du boîtier.

2.  Fixez les (2) coulisses à l’aide de (4) vis à tôle 

n° 8-18 x 0,375 po (fournies). La position des 

coulisses peut être réglée pour convenir à différentes 

épaisseurs de matériau de plafond.

3.  Insérez (2) supports angulaires dans chaque 

coulisse.

Assemblez le clapet anti-rayonnement sur le boîtier 

du ventilateur : (Fig. 2) 
4.  Positionnez le clapet anti-rayonnement à l’entrée 

du ventilateur de sorte que la flèche figurant sur 

l’autocollant soit pointée vers le HAUT, une fois 

l’installation terminée. Fixez le clapet au ventilateur à 

l’aide de (4) vis à tôle n° 8-18 x 0,375 po (fournies). 

Une paire de côtés opposés doit comporter 

au moins deux points d’ancrage sur chacun. 

Assurez-vous que les fixations ne nuiront pas à la 

fermeture du rideau du clapet.

RACCORD 

DE CONDUIT 
MÉTALLIQUE

BOÎTIER

COULISSE

SUPPORT 

ANGULAIRE

ENSEMBLE DE 

CLAPET ANTI-

RAYONNEMENT

Summary of Contents for RDJ1

Page 1: ...ct connector to ventilation fan housing Fig 1 1 Snap metal duct connector onto housing Make sure that tabs on the duct connector lock into the slots on the housing Damper flap hinge should be position...

Page 2: ...M4 sheet metal screws or 1 4 6mm diameter bolts with nuts hardware not provided to mechanically fasten it to the structure Position fan damper assembly so that the inlet face of the radiation damper...

Page 3: ...nstruction A housing mask has been provided to keep construction dust drywall spray paint etc from damaging the radiation damper or blower assembly a Bend up the small tab of the mask b Tuck the oppos...

Page 4: ...an NuTone faulty installation or installation contrary to recommended installation instructions The duration of any implied warranty is limited to the one year period as specified for the express warr...

Page 5: ...et le raccord de conduit sur le bo tier du ventilateur Fig 1 1 Enclenchez le raccord de conduit m tallique sur le bo tier Assurez vous que les ergots du raccord de conduit s ins rent dans les fentes d...

Page 6: ...M4 ou des boulons et des crous de 1 4 po 6 mm de diam tre afin de fixer les supports la charpente Positionnez l assemblage ventilateur clapet de sorte que l entr e du clapet anti rayonnement affleure...

Page 7: ...rot ger le clapet anti rayonnement et le ventilateur de la poussi re de construction du pl tre de la peinture etc a Repliez vers le haut la petite languette du masque b Coincez l autre extr mit du mas...

Page 8: ...tion contraire aux instructions recommand es La dur e de toute garantie tacite est limit e la p riode d un an stipul e pour la garantie expresse Certains territoires ou provinces interdisant de limite...

Page 9: ...1 Conecte a presi n el conector del conducto met lico a la cubierta Aseg rese de que las leng etas del conector de conductos queden fijas en las ranuras de la cubierta La bisagra de la aleta del regu...

Page 10: ...no se incluyen los herrajes para sujetarlo mec nicamente a la estructura Coloque el conjunto de ventilador y regulador de tal modo que la cara de entrada del regulador de radiaci n quede al ras con l...

Page 11: ...n roc os de yeso pintura etc en el regulador de radiaci n o conjunto del ventilador los cuales podr an da arlo a Doble hacia arriba la aleta peque a de la cubierta protectora b Meta el lado opuesto d...

Page 12: ...Broan NuTone instalaci n defectuosa o instalaci n contraria a las instrucciones de instalaci n recomendadas La duraci n de cualquier garant a impl cita se limita a un per odo de un a o como se especif...

Reviews: