NuTone QuieTTest QT200 Installation Instructions Manual Download Page 8

BROAN-NUTONE CANADA INC.

G

ARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Broan-Nutone Canada garantit à l’acheteur consommateur original de ses produits qu’ils sont exempts de défauts reliés aux matériaux ou à la 
main-d’œuvre pour une période de un an à compter de la date d’achat originale. IL N’Y A PAS D’AUTRES GARANTIES, EXPRIMÉES OU
IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS SE LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES POUR FIN DE COMMERCIALISATION ET DE CONVENANCE
DANS UN BUT PARTICULIER.

Pendant cette période de un an

, Broan-NuTone Canada, à son choix, réparera ou remplacera gratuitement tout produit ou pièce qui s’avère

défectueux dans des conditions normales d’utilisation et d’entretien.

CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES STARTERS DE LAMPES FLUORESCENTES OU LES TUBES, LES AMPOULES OU LES PILES, LES
FILTRES, LE CONDUIT, LES CAPUCHONS DE MUR, LES CAPUCHONS DE TOIT ET LES AUTRES ACCESSOIRES DE CONDUIT. Cette garantie
ne couvre pas (a) l’entretien et le service normal ou (b) tout produit ou pièce endommagés par suite de mauvais usage, négligence, accident, entretien
inapproprié ou réparation (autre que celle effectuée par Broan-NuTone Canada ou un représentant autorisé), mauvaise installation ou installation
contraire au mode d’installation recommandé.

La durée de toute garantie implicite est limitée à une période de un an telle qu’il est spécifié pour la garantie exprimée.

L’ENGAGEMENT DE BROAN-NUTONE CANADA DE RÉPARER OU DE REMPLACER, AU CHOIX DE BROAN-NUTONE CANADA, DOIT ÊTRE LA
SEULE OBLIGATION EXCLUSIVE EN VERTU DE CETTE GARANTIE. BROAN-NUTONE CANADA NE DOIT PAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE
DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU SPÉCIAUX SURVENANT À CAUSE DE L’UTILISATION OU DE LA PERFORMANCE DE SES
PRODUITS OU EN RAPPORT AVEC CELLES-CI. Cette garantie annule toutes les garanties précédentes.

Pour obtenir le service après-vente aux fins de la garantie, vous devez (a) aviser Broan-NuTone Canada à l’adresse ou au numéro de téléphone 
ci-dessous, (b) donner le numéro du modèle et l’identification de la pièce et (c) décrire la nature de tout défaut du produit ou de la pièce. Lorsque vous
demandez le service après-vente aux fins de la garantie, vous devez présenter une preuve de la date d’achat originale.

Date d’installation

Entrepreneur ou installateur

N° de modèle et description du produit

POUR OBTENIR DE L’ASSISTANCE OU DU SERVICE

Pour connaître où se trouve le Centre de services Broan-NuTone Canada Inc. autorisé indépendant le plus près de chez-vous

Composez sans frais : 1 888 882-7626

Veuillez garder à portée de la main :

Le numéro du modèle • la date et preuve d’achat • le type de problème

Broan-NuTone Canada Inc.

1140, Tristar Drive, Mississauga (Ontario)  L5T 1H9

www.nutone.ca

Les caractéristiques de produits peuvent changer sans préavis.

4

Summary of Contents for QuieTTest QT200

Page 1: ...ning this unit it is recommended to wear safety glasses and gloves CAUTION For general ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors INSTALLATION INSTRUCTIONS Suitable for use with solid state speed controls Uses standard 3 x 10 ducting Designed for ceiling installation Do not mount over bathtub or shower stall enclosure Not for use in kitchens The ventilat...

Page 2: ...s 1 Refer to Figure 5 Loosen screws and remove junction box 2 Run 120 VAC supply wiring with ground through switch box to knockout in ventilator housing and secure with box connector 3 Refer to Figure 6 Connect supply wires to ventilator wires BLACK to BLACK WHITE to WHITE Connect ground wire to GREEN ground lead 4 Reinstall junction box and tighten screws 5 Connect supply wire to switch NOTE Swit...

Page 3: ...led or that the area is sufficient for proper mounting 2 Wiring can be run to the planned location 3 No wiring or other obstruction will interfere with the installation INSTALLATION FROM ACCESSIBLE AREA ABOVE USING HEADERS 1 From below the installation site drill a small hole in ceiling at the planned location 2 Locate hole in attic or crawl space 3 In attic or crawl space mark ceiling for cutout ...

Page 4: ...tion instructions The duration of any implied warranty is limited to the one year period as specified for the express warranty BROAN NUTONE CANADA S OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT BROAN NUTONE CANADA S OPTION SHALL BE THE PURCHASER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARANTY BROAN NUTONE CANADA SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTI...

Page 5: ...de sécurité lors de l installation de l entretien ou de la réparation de cet appareil ATTENTION Pour ventilation générale seulement Ne l utilisez pas pour évacuer des vapeurs ou des matières dangereuses ou explosives DIRECTIVES D INSTALLATION Compatible avec une commande de vitesse à semi conducteurs Se raccordent à un conduit standard de 3 po x 10 po Conçus pour une installation au plafond Ne pas...

Page 6: ...à la terre à partir du boîtier de l interrupteur jusqu à la boîte de jonction au travers d un serre fils installé dans l ouverture préamorcée 3 Voir Figure 6 Raccorder les fils d alimentation aux fils du ventilateur le NOIR avec le NOIR le BLANC avec le BLANC Reliez le fil de mise à la terre au fil VERT de mise à la terre du ventilateur 4 Remettre en place la boîte de jonction et serrer ses vis 5 ...

Page 7: ...installation adéquate 2 Le câble puisse être acheminé jusqu à l emplacement choisi 3 Aucun câblage ou autre construction ne gêne l installation INSTALLATION PAR L ESPACE ACCESSIBLE AU DESSUS EN UTILISANT DES CHEVÊTRES 1 Percer un petit trou par en dessous de l emplacement prévu du ventilateur 2 Repérer le trou dans le grenier ou sous les combles 3 Depuis le grenier ou sous les combles tracer la dé...

Page 8: ... est limitée à une période de un an telle qu il est spécifié pour la garantie exprimée L ENGAGEMENT DE BROAN NUTONE CANADA DE RÉPARER OU DE REMPLACER AU CHOIX DE BROAN NUTONE CANADA DOIT ÊTRE LA SEULE OBLIGATION EXCLUSIVE EN VERTU DE CETTE GARANTIE BROAN NUTONE CANADA NE DOIT PAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS INDIRECTS OU SPÉCIAUX SURVENANT À CAUSE DE L UTILISATION OU DE LA PERFORMAN...

Reviews: