background image

MONTAJE DE LA CAJA

NOTA: 

Esta unidad está diseñada para la instalación entre viguetas

de techo separadas 16" entre los centros sin necesidad de armazón.
Si la estructura del edificio tiene una construcción de viguetas
separadas 24" entre los centros, será necesario un armazón.
1. Coloque la caja entre las viguetas de techo y ajuste la altura al

techo acabado. Afloje dos (2) tuercas hexagonales para cada
consola para el montaje desde el interior de la caja y haga el
ajuste. Apriete las cuatro (4) tuercas hexagonales.

NOTA: 

Hay cuatro (4) ranuras extras de montaje en los lados 

largos de la caja para montar o cambiar de sitio las consolas para 
el montaje.
2.

Refiérase a la Figura 4. 

Atornille la caja a las viguetas utilizando

los agujeros de las consolas para el montaje y cuatro (4) tornillos
(incluidos).

3.

Refiérase a la Figura 2

y a las instrucciones para el montaje

incluidas con las caperuzas. Instale el conducto estándar de 
3

1

4

" x 10" desde la sección del regulador de tiro hasta la pared

exterior o a través del tejado y monte la caperuza de pared o
tejado (opcional).

INPORTANTE: Asegúrese de que nada obstruya la descarga de
la unidad. Asegúrese de que el aislamiento no entre en el
conducto ni en la unidad del ventilador.

CABLEADO

NOTA:

Todas las conexiones del cableado deben cumplir 

con los códigos y las ordenanzas locales y con el reglamento 
de instalaciones eléctricas nacionales y la unidad debe estar 
puesta a tierra adecuadamente.
1. Afloje los tornillos y saque la caja de empalme.
2. Pase un cableado de 120v CA con conexión a tierra a través de

la caja del interruptor al agujero ciego en la caja del ventilador y
fíjelo con un conectador de caja.

3.

Refiérase a la Figura 5. 

Conecte los cables de alimentación a los

cables de la unidad. Negro con negro; blanco con blanco. Conecte
la puesta a tierra con el conductor verde de conexión a tierra.

4. Vuelva a colocar la caja de empalme; apriete los tornillos.
5. Conecte el cable de alimentación a un interruptor de pared

certificado de uso general en la caja del interruptor o utilice un
temporizador certificado apropiado para el voltaje y el tipo de
corriente del ventilador.

INSTALACION DE LA UNIDAD DE POTENCIA

1.

Refiérase a la Figura 6. 

La unidad de potencia se monta con dos

varillas de suspensión en la consola de montaje. Inserte las varillas
de suspensión a través de los agujeros de la consola de montaje.

2. Coloque la unidad de potencia de manera que la abertura de

descarga esté alindeada con el conducto instalado. Sostenga la
unidad de potencia en su lugar entre las consolas de montaje y
gire las varillas de suspensión para introducirlas en las ranuras 
de la unidad de potencia y apriete bien las tuercas de mariposa.

3. Enchufe el conector de tres hilos de la caja de empalme en el

conector de tres hilos de la unidad de potencia, asegurándose 
de que el enchufe esté bien alineado.

MONTAJE DEL CONJUNTO DE LA REJILLA

1. Coloque el reflector en la rejilla.
2. Inserte el enchufe de la luz y el enchufe de la luz nocturna 

en los receptáculos.

3. Utilizando dos tornillos incluidos, fije la rejilla y el reflector a la caja.
4. Instale una bombilla de 100 watt (máximo) en el portalámparas.
5. Instale una bombilla tipo candelabre C-7 de 7 watt (máaximo) en

el enchufe de iluminación nocturna.

6. Presione la lente hasta que quede en su sitio.

MANTENIMIENTO

• Desconecte la corriente antes de limpiar o realizar cualquier clase

de mantenimiento en la unidad.

• Si la rejilla se ensucia, use solamente una solución de jabón

suave y agua para la limpiarla. No utilice disolventes ni
limpiadores abrasivos.

SECCION DEL
REGULADOR DE TIRO 
DE 3

1

4

" X 10" DE LA

DESCARGA VERTICAL

FIGURA 3

SECCION DEL
REGULADOR
DE TIRO DE
3

1

4

" X 10"

CAJA DEL
VENTILADOR

FIGURA 4

CONSOLA
PARA EL
MONTAJE

RECEPTACULO
DE LA LUZ

RECEPTACULO DE
LA LUZ NOCTURNA

NEGRO

RECEPTACULO DE
VENTILACION

BLANCO

BLANCO
(NEUTRO)

CAJA DEL
INTERRUPTOR

CABLE PUESTO
A TIERRA DEL
EMPLAZAMIENTO

HACIA

 EL

 INTERRUPT

OR

DE LA

 LUZ

HACIA

 EL

 INTERRUPT

OR DE

ILUMINACION NOCTURNA

HACIA

 EL

 INTERRUPT

OR

DEL

 VENTILADOR

BLANCO

NEGRO

NEGRO

BLANCO

FIGURA 5

Summary of Contents for QuieTTest Combination Fan/Light QT140L

Page 1: ...NING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING A Use this unit only in the manner intended by the manufacturer If you have questions contact the manufacturer...

Page 2: ...on box tighten screws 5 Connect supply wire to a listed general use wall switch in switch box or use a listed timer suitable for the voltage and current rating of the fan POWER UNIT INSTALLATION 1 Ref...

Page 3: ...Stick clothes hanger through hole to help locate the area from above 2 Locate hole in attic or crawl space 3 Refer to Figure 7 In attic or crawl space mark ceiling for cutout by using the housing as...

Page 4: ...UTONE S OBLIGATION TO REPAIR OR REPLACE AT NUTONE S OPTION SHALL BE THE PURCHASER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY NUTONE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAM...

Page 5: ...red o el techo no da e el cableado el ctrico ni otros servicios escondidos D Los ventiladores entubados siempre deben estar ventilados hacia el exterior E Si la unidad se va a instalar encima de una b...

Page 6: ...el cable de alimentaci n a un interruptor de pared certificado de uso general en la caja del interruptor o utilice un temporizador certificado apropiado para el voltaje y el tipo de corriente del ven...

Page 7: ...ropa por el agujero para ayudarle a localizar el rea desde arriba 2 Localice el agujero en el tico o s tano de peque a altura 3 Refi rase a la Figura 7 En el tico o en el s tano de peque a altura mar...

Page 8: ...que a Ud LA OBLIGACI N DE NUTONE DE REPARAR O REEMPLAZAR A SU OPCI N SER EL NICO Y EXCLUSIVO RECURSO QUE TENDR EL COMPRADOR BAJO ESTA GARANT A NUTONE NO SER RESPONSABLE POR DA OS INCIDENTALES CONSECUE...

Reviews: