background image

Página 8

MODELO  QTN110LE

LENGÜETA

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

11

11

12

PIEZAS DE REPUESTO

99044907B

8.  Empuje la 

rejilla contra 

el cielo raso.

9.  Saque la 

lente de la 

lámpara.

Con cuidado, 

inserte un 

destornillador 

plano pequeño 

entre la parilla y la 

lente de lámpara. 

Haga palanca con 

el destornillador y 

saque la lente.

Las piezas de recambio se 

pueden ahora pedir en nuestro 

Web site. Visítenos por favor 

en www.nutone.com

Clave n.

o

  Pieza n.

o

 

Descripción

97016466 

97016449 

98010102 

99170245 

97018011 

97018218 

97017775

99140199 

99111400

10 

99420665 

11 

97018014

12 

99271381

Al hacer el pedido de una pieza de servicio se debe especificar el 

número de la pieza (no el número de la clave).

Cubierta

Conector de conductor, 4 pulg.

Placa de cableado

Tornillo n.

o

 8-18 x 0.375

Conjunto del panel de cableado/arnés

Conjunto del ventilador

Conjunto de la rejilla

  (incluyen las piezas de las claves n.

o

 8 & 9)

Resorte de la rejilla (se requieren 2)

Lente

Tornillo de mariposa n.

o

 8-18 x 0.375

Separador (provisto 2)

Lámpara fluorescente, GU24, 18W

 

(se requieren 2)

NOTA DE 

SERVICIO
Para desmontar 

el conjunto del 

ventilador:
Desenchufe el 

motor.
Saque el tornillo 

de mariposa (10) 

de la brida de la 

placa del motor.
Localice la 

LENGÜETA 

única de la placa 

del motor (se 

encuentra junto 

al receptáculo).
Empuje hacia 

arriba cerca de 

la lengüeta de la 

placa del motor 

al mismo 

tiempo que 

empuja hacia 

afuera el 

costado de la 

cubierta. O bien, 

introduzca 

un destornillador 

de punta recta 

en la ranura de 

la cubierta (junto 

a la lengüeta) 

y haga girar el 

destornillador.

10. Instale las 

bombillas.

El producto incluye dos 

(2) lámparas fluorescentes 

tipo GU24 de 18 W (máx.), 

con una longitud total 

máxima de 3.9 pulg. (100 

mm), como se muestra a 

continuación.
Compre una bombilla 

incandescente para 

lámpara de noche tipo C7 

de 4 W (máx.).
Introduzca la lámpara 

y el bombillo en sus 

receptáculos. Vuelva a 

colocar la lente.

3.9" (100mm) M.O.L.

Summary of Contents for QTN110LE

Page 1: ...long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you Any oral or written description of the Fan is for the sole purpose of identifying it and shall not be construed as an express warranty REMEDY During the applicable limited warranty period NuTone will at its option provide replacement parts for or repair or replace without charge any Fan or part thereof to the extent NuTone...

Page 2: ...ietly and efficiently when located where the shortest possible duct run and minimum number of elbows will be needed Use a roof cap or wall cap that has a built in damper to reduce backdrafts Plan to supply the unit with proper line voltage and appropriate power cable Purchase separately INSULATION Place around and over Fan Housing ROOF CAP with built in damper FAN HOUSING POWER CABLE 4 IN ROUND DU...

Page 3: ...s to make them secure and air tight INSTALL HOUSING DUCT 1 Bend housing tabs Use a pliers to bend housing TABS out to 900 2 Mount housing to joist Hold housing in place so that the housing tabs contact the bottom of the joist The hous ing mounts with four 4 screws or nails Screw or nail housing to joist through lowest holes in each mount ing flange then through highest holes NOTE Mounting to I JOI...

Page 4: ...rdered on our web site Please visit us at www nutone com Key No Part No Description 1 97016466 Housing 2 97016449 Duct Connector 4 3 98010102 Wiring Plate 4 99170245 Screw 8 18 X 375 5 97018011 Wire Panel Harness Assembly 6 97018218 Blower Assembly 7 97017775 Grille Assembly includes key nos 8 9 8 99140199 Grille Spring 2 req d 9 99111400 Lens 10 99420665 Thumbscrew 8 18 x 375 11 97018014 Spacer 2...

Page 5: ...BLE PROHÍBA LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS LIMITADAS LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA APLICABLE ESTÁ LIMITADA AL PERIODO ESPECIFICADO PARA LA GARANTÍA EXPRESA Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita así que la limitación anterior tal vez no aplique en su caso Cualquier descripción verbal o escrita del ventilador es para el único propósito de identifi...

Page 6: ...ducto más corto posible y un mínimo número de codos Instale una tapa de techo o de pared que tenga un regulador de tiro incorporado a fin de reducir los contratiros Alimente la unidad con el voltaje de línea y el cable eléctrico apro piados Comprar por separado AISLACIÓN Colocar alrededor y sobre el compartimiento para el ventilador CAPUCHÓN PARA TEJADO con regulador de tiro incorporado VENTILADOR...

Page 7: ...nes de los conductos para fijarlas y hacerlas herméticas al aire 3 Acople el conectador del regulador de tiro conducto Conecte a presión el conectador del regu lador de tiro conduc to en la cubierta Asegúrese de que el conector esté al ras con la parte superior de la cubierta y que la aleta del regulador caiga cerrada 2 Monte la cubierta en la vigueta Sostenga la cubi erta en su lugar de manera qu...

Page 8: ...o de la rejilla incluyen las piezas de las claves n o 8 9 Resorte de la rejilla se requieren 2 Lente Tornillo de mariposa n o 8 18 x 0 375 Separador provisto 2 Lámpara fluorescente GU24 18W se requieren 2 NOTA DE SERVICIO Para desmontar el conjunto del ventilador Desenchufe el motor Saque el tornillo de mariposa 10 de la brida de la placa del motor Localice la LENGÜETA única de la placa del motor ...

Reviews: