NuTone QS130 User Manual Download Page 8

Page

ALLURE

®

 QS1 SERIES

RANGE HOOD  

SOFFITE

60 CM À 76 CM 

AU-DESSUS DE LA SURFACE

DE CUISSON

ARMOIRE

CONDUIT DE 8, 3 CM X 25, 4 CM
(Pour évacuation horizontale)

CAPUCHON DE MUR

     

CAPUCHON DE TOIT

CONDUIT DE 8, 3 CM X 25,4 CM

(Pour évacuation verticale)

FIL DU PANNEAU  D'ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE (Branché sur le dessus
ou à l'arrière de la hotte)

HOTTE

HOTTE

OUVERTURE     POUR

3,2 cm

3,8

cm

26,7

cm

LIGNE DE

DÉMARCATION 

DU CENTRE

VIS DE FIXATION DE LA HOTTE (4)

OUVERTURE POUR FIL

ÉLECTRIQUE

(dans le fond 

de l'armiore)

CALES DE BOIS

(pour armoires à fond de

rentant seulement) 

PARTIE AVANTE DE     L'ARMOIRE

DESSOUS  DE  L'ARMOIRE

35, 4 cm (hotte de 76, 2 cm)
43 cm (hotte de 91, 4 cm)

12,7 cm

5,1

cm

50, 6 cm, (hotte de 106,7)

35, 4 cm (hotte de 76, 2 cm)
43 cm (hotte de 91, 4 cm

)

50, 6 cm, (hotte de 106,7)

19,1 cm

13,3 cm

13,3 cm

ÉVACUATION       VERTICALE

PRÉPAREZ L’EMPLACEMENT

PRÉPAREZ LA HOTTE

1

 

Retirez  le  ruban  adhésif  qui  sert  à  maintenir  les 

filtres

  en  place.  

Tirez sur les languettes des filtres et soulevez ces derniers. Mettez 

les filtres de côté.

FILTRES

Choisissez entre une évacuation verticale (conduit de 8,3 cm x 25,4 

cm), une évacuation horizontale (conduit de 8,3 cm x 25,4 cm) et 

une  installation  sans  conduit.    Pour  les  installations  à  évacuation 

horizontale ou verticale, reliez la hotte à un capuchon de mur ou à 

un capuchon de toit à l’aide de conduits appropriés.  Pour obtenir de 

meilleurs résultats, évitez, dans la mesure du possible, d’utiliser des 

transitions ou des coudes.

Consultez les schémas ci-dessous pour savoir où percer les ouver-

tures  dans  les  armoires  ou  les  murs  pour  les  conduits  et  les  fils 

électriques.  Dans le cas d’une installation non ventilée, NE PERCEZ 

PAS d’ouverture pour un conduit de rejet d’air.

CONDUIT HORIZONTAL DE 8,3 CM X 25,4 CM

CONDUIT VERTICAL DE 8,3 CM X 25,4 CM

DESSOUS

DE L'ARMOIRE

PARTIE AVANT DE L'ARMOIRE

OUVERTURE     POUR
ÉVACUATION   HORIZONTALE

19,1 cm

3,2 mm

19

mm

35, 4 cm (hotte de 76, 2 cm)
43 cm (hotte de 91, 4 cm)

35, 4 cm (hotte de 76, 2 cm)

VIS DE FIXATION

DE LA HOTTE (4)

OUVERTURE POUR 

FIL ÉLECTRIQUE

(dans le mur)

43 cm (hotte de 91, 4 cm)

LIGNE DE 

DÉMARCATION

DU CENTRE

CALES DE BOIS (pour armoires à fond rentrant seulement)

50, 6 cm (hotte de 106, 7 cm)

50, 6 cm (hotte de 106, 7 cm)

13,3 cm

13,3 cm

9,5 cm

Page 

3

 

Amenez  le  fil  électrique  depuis  le  panneau  d’alimentation  jusqu’à 

l’emplacement prévu pour la hotte.

2

 

Retirez le 

raccord du conduit

 avec le registre de la hotte.  Mettez-le 

de côté avec les vis d’assemblage et le sac contenant les pièces.

RACCORD DU 

CONDUIT AVEC 

LE REGISTRE

HOTTE DE CUISINIÈRE DE LA SÉRIE 

ALLURE

®

 QS1

Summary of Contents for QS130

Page 1: ...iate for the size of the surface element TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING 1 SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS If the flames do not go out immediately EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT 2 NEVER PICK UP A FLAMING PAN You may be burned 3 DO NOT ...

Page 2: ...0 horizontally 3 x 10 only or non ducted For vertical or horizontal discharge run ductwork between the hood location and a roof cap or wall cap For best results use a minimum number of transitons and elbows 2 Use diagrams below for proper placement of ductwork and electrical cutout in cabinet or wall For a non ducted installa tion DO NOT cut a duct access hole 3 Run house wiring between service pa...

Page 3: ...harness white connector 6 Remove Air Chute held in place with one 1 screw NOTE Be care ful not to discon nect any wires 8 Rotate baffle Reinsert baffle into air chute as shown so that baffle fits all the way into into air chute An audible click will be heard when fully installed This will direct air flow through the non ducted slots on top of hood 9 Re install air chute and screw re connect wire h...

Page 4: ...place wiring cover PREPARE THE HOOD 10 Remove appropriate Duct Knockout s from top or back of hood REAR RECTANGULAR DUCT KNOCKOUT Remove for 3 x 10 Horizontal Discharge TOP RECTANGULAR DUCT KNOCKOUT Remove for 3 x 10 Vertical Discharge 11 3 x 10 Ducted Discharge Only Attach Damper Duct Connector over knockout opening Make sure damper Pivot is nearest to Top Back Edge of hood Remove Tape from dampe...

Page 5: ...The left position is low speed center position is off and right position is high speed An indicator light shows that the fan is on Light The 3 position rocker switch on the right controls the lights The left position is low light intensity center position is off and right position is high light intensity INSTALL HOOD KEYHOLE 4 MOUNTING SCREW 4 1 Hang hood from 4 Mounting Screws from parts bag Slid...

Page 6: ... 13 14 8 4 16 17 3 18 7 19 12 20 7 7 15 Broan NuTone ONE YEAR LIMITED WARRANTY Broan NuTone warrants to the original consumer purchaser of its products that such products will be free from defects in materials or workmanship for a period of one year from the date of original purchase THERE ARE NO OTHER WARRAN TIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILIT...

Page 7: ... éteignez la cuisinière PRENEZ GARDE AUX BRÛLURES Si vous ne parvenez pas à éteindre immédiatement les flammes ÉVACUEZ LES LIEUX ET CONTACTEZ VOTRE POSTE LOCAL DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES 2 NE VOUS EMPAREZ JAMAIS D UN PLAT QUI S EST ENFLAMMÉ Vous risqueriez de vous brûler 3 N UTILISEZ JAMAIS D EAU incluant les linges à vaisselles ou serviettes mouillés car cela peut provoquer une violente explos...

Page 8: ... sans conduit Pour les installations à évacuation horizontale ou verticale reliez la hotte à un capuchon de mur ou à un capuchon de toit à l aide de conduits appropriés Pour obtenir de meilleurs résultats évitez dans la mesure du possible d utiliser des transitions ou des coudes 2 Consultez les schémas ci dessous pour savoir où percer les ouver tures dans les armoires ou les murs pour les conduits...

Page 9: ...r cinq 3 8 vis et 2 8 vis 6 Enlevez le chute d air maintenue par une 1 vis REMARQUE Prendre garde de ne débranch er aucun fil 7 Enlevez le déflecteur de la chute d air Les onglets désengageront des fentes 8 Faites pivoter le déflecteur Réinsérez le déflecteur dans la chute d air comme montré de sorte que le déflecteur adapte toute la manière dans la chute d air Un clic audible sera entendu quand i...

Page 10: ...hure appropriée sur le dessus ou à l arrière de la hotte Débouchure laté rale pour conduit rectangulaire Retirez pour installer un conduit de rejet d air à l horizontale de 8 3 cm x 25 4 cm Débouchure supérieure pour conduit rectangu laire Retirez pour installer un conduit de rejet d air à la verticale de 8 3 cm x 25 4 cm 11 Pour les installations avec un conduit de rejet d air de 8 3 cm x 25 4 cm...

Page 11: ...oyant témoin vous indique que le ventilateur est en marche Éclairage L éclairage est contrôlé à l aide du commutateur à bascule à trois positions situé du côté droit de la hotte Faites basculer le com mutateur vers la position de gauche pour un éclairage minimal vers la position centrale pour éteindre l éclairage et vers la position de droite pour un éclairage maximum FILTRES SAN CONDUIT INSTALLEZ...

Page 12: ...ANTIE Commandez les pièces de remplacement en spécifiant le numéro de pièce et non le numéro du schéma Pièce que vous pouvez vous procurer dans toute bonne quincaillerie Non illustré HOTTE DE CUISINIÈRE DE LA SÉRIE ALLURE QS1 GARANTIE LIMITÉE DE UN AN DE Broan NuTone Broan NuTone garantit à l acheteur consommateur original de ses produits qu ils sont exempts de vice de matériaux ou de fabrication ...

Reviews: