NuTone LA226WH Installation & Operating Instructions Manual Download Page 6

MODELO  LA226WH

Página 6

Figura 6

MONTAJE DEL BOTÓN

Consulte las figuras 1 y 6.

1.  Después de seleccionar lugares utilizables en la sección anterior, 

vaya a la ubicación del botón. 

2. Inserte un destornillador pequeño de punta plana en la ranura inferior 

del botón y gire para separar la base de montaje. 

3. Asegúrese de que la ubicación de montaje del botón esté nivelada. 
4. Coloque la base de montaje del botón con la flecha que indica “TOP” 

(Parte superior) orientada correctamente y marque las ubicaciones  

de los orificios de montaje de la base. 

5. Perfore dos (2) orificios de 1/16 pulg. (1.6 mm) de diámetro si utiliza 

solamente los tornillos suministrados, o de 3/16 pulg. (4.8 mm) de 

diámetro si utiliza las anclas de plástico y los tornillos suministrados 

para los orificios de montaje de la base. 

6. Si perforó orificios de 3/16 pulg. (4.8 mm) de diámetro, inserte las 

anclas de plástico suministradas. 

7.  Asegure la base del botón en el sitio de montaje con dos (2) tornillos 

suministrados. 

8. Asegúrese de que la junta tórica negra esté totalmente asentada en 

la ranura de la base de montaje con el borde redondo en la parte 

superior y el borde plano en la parte inferior. 

9. Enganche la ranura superior del botón en la parte superior de la 

base, deslice el botón en su posición y presione la parte inferior del 

botón hasta que se sujete firmemente en la base con un chasquido.

MONTAJE DEL TIMBRE

Vea la figura 7.

1.  Vaya al lugar seleccionado 

para el timbre. 

2. Mida 3/4 pulg. (19 mm) hacia 

abajo y centrado desde la 

ubicación superior del timbre, 

y marque la posición del tornillo 

de montaje superior. 

3. Mida 6 3/8 pulg. (162 mm) 

hacia abajo y centrado desde la 

parte superior de la ubicación 

del timbre (5 5/8 pulg. [143 mm] 

desde la posición del tornillo 

superior) y marque la posición 

del tornillo de montaje inferior. 

4. Perfore dos (2) orificios de  

1/16 pulg. (1.6 mm) de diámetro 

si utiliza solamente los tornillos 

suministrados, o de 3/16 pulg. 

(4.8 mm) de diámetro si utiliza 

las anclas de plástico y los 

tornillos suministrados en los 

puntos marcados para los tornillos de montaje. 

5. Si perforó orificios de 3/16 pulg. (4.8 mm) de diámetro, inserte las 

anclas de plástico suministradas. 

6. Inserte y apriete el tornillo de montaje superior hasta que solo 

sobresalga 1/8 pulg. (3.2 mm). 

7.  Retire cuatro (4) baterías tamaño “D” del timbre. (Nota: El timbre 

recordará el “aprendizaje” y el tono del botón cuando retire las 

baterías.) 

8. Coloque la ranura en forma de ojo de cerradura del timbre sobre el 

tornillo de montaje superior y aplique una ligera fuerza hacia abajo 

para asentar la ranura en forma de ojo de cerradora sobre el tornillo de 

montaje superior.

9. Inserte el tornillo inferior a través de la ranura y comience a enroscar. 
10. Nivele el timbre y apriete el tornillo inferior. 
11.   Vuelva a insertar las cuatro (4) baterías tamaño “D” orientadas tal 

como se muestra en la parte posterior del compartimiento de baterías.

PROCEDIMIENTO PARA AJUSTAR 

EL VOLUMEN

Vea la figura 5. 

Cuenta con cuatro (4) niveles de volumen que se pueden acceder de manera 

secuencial.
1.  Presione y suelte el botón inalámbrico para que se escuche el tono del timbre. 
2.  Presione y suelte el botón “Volume” para escuchar el siguiente ajuste de 

volumen. 

3.  Si no suena el tono del timbre al presionar el botón “Volume”, entonces el 

timbre emitirá un pitido para indicar el ajuste de volumen. 

4.  El ajuste del volumen pasa de nivel alto a medio-alto, medio bajo y bajo; luego 

regresa al nivel alto. 

5.  Repita el paso 2 hasta que configure el nivel de volumen deseado. 
6.  El timbre recuerda el último ajuste de volumen. 
7.  Presione y suelte el botón inalámbrico para que se escuche el tono del timbre 

y confirme el ajuste de volumen deseado. 

8.  Enganche la parte superior de la cubierta a la base de montaje en la pared y 

haga deslizar la parte inferior en su lugar. 

9.  Presione la parte inferior de la superficie delantera para asegurar las pestañas 

de bloqueo.

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

1.  El timbre no suena: 

  a. Revise la polaridad de la batería. 

  b.  Reemplace las baterías en el timbre y el botón inalámbrico. 

  c.  Coloque el botón junto al timbre y haga una prueba: 

    1.   Si suena el timbre, entonces cambie el sitio de montaje del timbre. 

    2.  Si no suena el timbre, entonces realice el procedimiento de 

borrado según la nota al final del procedimiento de “Aprendizaje” y 

realice el procedimiento de “Aprendizaje”, pasos 1 a 9.

2. El timbre pierde volumen o cambia de tono: Cambie las baterías en el 

timbre.

3. El timbre suena cuando no se presiona el botón:

  a.  Suelte la ranura del botón por la parte inferior y revise el interior por 

si hubiera signos de humedad; revise la junta tórica por si hubiera 

grietas o daños. 

  b.   Realice el procedimiento de borrado según la nota al final del 

procedimiento de “Aprendizaje” y luego realice el procedimiento 

de “Aprendizaje”, pasos 1 a 9.

Figura 7

BASE

ANCLAS DE 

PLÁSTICO



JUNTA TÓRICA 

NEGRA

TORNILLOS 

DE MONTAJE

TIMBRE

1/8 pulg. 

(3.2 mm)

RANURA 

EN FORMA 

DE OJO DE 

CERRADURA

PARTE 

SUPERIOR

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC.
La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:
1.  Este dispositivo no puede ocasionar interferencia nociva, y
2.  Este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluida la 

interferencia que pueda ocasionar una operación indeseada.

Información normativa

Se advierte al usuario que cualquier cambio o modificación no 

aprobado específicamente por las autoridades normativas podría dar 

lugar a la anulación del permiso del usuario para operar este equipo.

Summary of Contents for LA226WH

Page 1: ...Press and release Learn button 3 LED lights to indicate Learn mode was entered 4 Press and release wireless pushbutton 5 Confirm chime tone is heard 6 Repeat Step 4 to cycle through available chime t...

Page 2: ...and tighten bottom screw 11 Reinsert four 4 D batteries oriented as shown on back of battery compartment SET VOLUME PROCEDURE Refer to Figure 5 There are four 4 volume levels which are accessed sequen...

Page 3: ...pprentissage 4 Appuyez sur le bouton poussoir sans fil puis rel chez le 5 Confirmez que vous avez bien entendu le carillon 6 R p tez l tape 4 pour passer entre les tonalit s du carillon 7 Lorsque vous...

Page 4: ...stez le niveau du carillon et serrez la vis du bas 11 Remettez les quatre 4 piles alcalines D dans le sens indiqu au fond du compartiment piles R GLAGE DU VOLUME Voir la figure 5 Il y a quatre 4 nivea...

Page 5: ...el bot n de Aprendizaje 3 El LED se enciende para indicar que se ingres al modo de Aprendizaje 4 Presione y suelte el bot n inal mbrico 5 Confirme que escucha un tono de timbre 6 Repita el paso 4 par...

Page 6: ...tornillo inferior a trav s de la ranura y comience a enroscar 10 Nivele el timbre y apriete el tornillo inferior 11 Vuelva a insertar las cuatro 4 bater as tama o D orientadas tal como se muestra en...

Page 7: ...uit le Produit quecelui ciestexemptdetoutvicedemat riauoudefabrication pour une p riode de un 1 an compter de la date d achat originale La p riode de la garantie limit e sur toute pi ce de remplacemen...

Page 8: ...a limitada aplicable la Compa a a su opci n suministrar piezas de repuesto o reparar o reemplazar sin cargo alguno cualquier Producto o pieza del mismo hasta el grado en que la Compa a lo encuentre c...

Reviews: