NuTone LA226WH Installation & Operating Instructions Manual Download Page 4

MODÈLE  LA226WH

Page 4

Figure 6

MONTAGE DU BOUTON-POUSSOIR

Voir les figures 1 et 6. 

1.  Après avoir choisi les endroits utilisables à la section précédente, 

allez à l’emplacement du bouton-poussoir. 

2. Insérez un petit tournevis plat dans la fente située au bas du bouton-

poussoir et tournez-le pour en séparer la base. 

3. Assurez-vous que son emplacement de montage est de niveau. 
4. Positionnez la base de montage du bouton-poussoir avec la flèche du 

« HAUT » pointant dans la bonne direction et marquez la position des 

trous de fixation. 

5. Percez deux (2) trous de 1,6 mm (1/16 po) de diamètre, si vous 

utilisez seulement les vis fournies, ou de 4,8 mm (3/16 po) de 

diamètre si vous utilisez les chevilles de plastique fournies et les vis, 

à l’emplacement des trous de fixation de la base. 

6. Si des trous de 4,8 mm (3/16 po) de diamètre ont été percés, 

insérez-y les chevilles de plastique. 

7.  Fixez la base du bouton-poussoir avec les deux (2) vis fournies. 
8. Assurez-vous que le joint torique est bien appuyé dans la rainure de 

la base de montage, la partie arrondie vers le haut et la partie plate 

en bas. 

9. Accrochez le haut du bouton-poussoir sur le haut de la base, 

basculez-le en place et pressez pour l’emboîter sur la base.

MONTAGE DU CARILLON

Voir la figure 7.

1.  Allez à l’emplacement choisi 

du carillon. 

2. Mesurez 19 mm (3/4 po) vers 

le bas à partir du haut de 

l’emplacement du carillon au 

centre et tracez la position 

de la vis. 

3. Mesurez 162 mm (6 3/8 po) 

vers le bas à partir du haut de 

l’emplacement du carillon au 

centre (143 mm [5 5/8 po] de la 

vis du haut) et tracez la position 

de la vis du bas. 

4. Percez deux (2) trous de  

1,6 mm (1/16 po) de diamètre, 

si vous utilisez seulement les 

vis fournies, ou de 4,8 mm 

(3/16 po) de diamètre si 

vous utilisez les chevilles de 

plastique fournies et les vis, 

à l’emplacement des trous 

de fixation. 

5. Si des trous de 4,8 mm (3/16 po) de diamètre ont été percés, 

insérez-y les chevilles de plastique. 

6. Insérez la vis du haut et tournez-la jusqu’à ce qu’elle dépasse  

de 3,2 mm (1/8 po) de la surface. 

7.  Retirez les quatre (4) piles « D » du carillon. (Remarque : le carillon 

conservera en mémoire les boutons-poussoirs « appris » et les 

tonalités même si les piles sont enlevées.) 

8. Placez la fente en forme de trou de serrure du carillon sur la vis et 

appuyez légèrement vers le bas pour  forcer la fente à glisser sur la 

vis du haut.

9. Insérez la vis du bas dans la fente et commencez à visser. 
10. Ajustez le niveau du carillon et serrez la vis du bas. 
11.   Remettez les quatre (4) piles alcalines « D » dans le sens indiqué au 

fond du compartiment à piles.

RÉGLAGE DU VOLUME

Voir la figure 5.  

Il y a quatre (4) niveaux de volume accessibles en séquence. 
1.  Appuyez sur le bouton-poussoir et relâchez-le pour faire sonner 

le carillon. 

2. Appuyez sur le bouton « Volume » et relâchez-le pour entendre le 

prochain niveau de volume. 

3. Si le carillon ne sonne pas lorsque vous appuyez sur le bouton  

« Volume », il émettra un bip pour indiquer le réglage du volume. 

4. Le volume passe de l’intensité forte, à moyenne-forte, à moyenne-douce, 

à douce pour revenir à forte. 

5. Répétez l’étape 2 jusqu’ à l’obtention du volume voulu. 
6. Le dernier volume réglé est mémorisé. 
7.  Appuyez sur le bouton-poussoir et relâchez-le pour faire sonner le 

carillon et vérifier le réglage du volume. 

8. Accrochez le haut du couvercle du carillon sur sa base de montage et 

basculez le bas en place. 

9. Appuyez sur le devant du couvercle pour emboîter les ergots de retenue.

GUIDE DE DÉPANNAGE

1.  Le carillon ne sonne pas : 
  a. Vérifiez la polarité des piles. 
  b. Remplacez les piles du carillon et du bouton-poussoir. 
  c.   Approchez le carillon du prochain bouton-poussoir et faites un essai : 
    1.  Si le carillon sonne, changez l’emplacement du carillon. 
    2.  Si le carillon ne sonne pas, appliquez la procédure d’effaçage 

conformément à la note figurant à la fin de la section  

« Apprentissage », puis reprenez les étapes 1 à 9 de la procédure 

d’apprentissage. 

2. Le son du carillon perd du volume ou change de tonalité : remplacez 

les piles du carillon. 

3. Le carillon sonne sans que l’on appuie sur le bouton-poussoir :
  a.  Ouvrez le bouton-poussoir par le dessous et vérifiez qu’il n’y a pas 

de signes d’humidité à l’intérieur ou que le joint torique n’est pas 

fendillé ou endommagé. 

  b.  Appliquez la procédure d’effaçage conformément à la note figurant 

à la fin de la section « Apprentissage », puis reprenez les étapes 1 

à 9 de la procédure d’apprentissage.

Figure 7

BASE

CHEVILLES 

EN 

PLASTIQUE

HAUT



JOINT 

TORIQUE NOIR

VIS DE 

MONTAGE

CARILLON

3,2 mm 

(1/8 po)

TROU DE 

SERRURE

Cet appareil est conforme aux normes énoncées à la section 15 des 

règlements de la FCC.
Son fonctionnement est assujetti aux conditions suivantes :
1.  Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences, et
2.  il doit tolérer les interférences reçues, notamment celles susceptibles de 

provoquer un fonctionnement non souhaité.

Avis relatif à la réglementation

L’utilisateur est informé que toute modification non expressément 

approuvée par la partie responsable du respect de la réglementation 

peut annuler son droit d’utiliser cet équipement.

Summary of Contents for LA226WH

Page 1: ...Press and release Learn button 3 LED lights to indicate Learn mode was entered 4 Press and release wireless pushbutton 5 Confirm chime tone is heard 6 Repeat Step 4 to cycle through available chime t...

Page 2: ...and tighten bottom screw 11 Reinsert four 4 D batteries oriented as shown on back of battery compartment SET VOLUME PROCEDURE Refer to Figure 5 There are four 4 volume levels which are accessed sequen...

Page 3: ...pprentissage 4 Appuyez sur le bouton poussoir sans fil puis rel chez le 5 Confirmez que vous avez bien entendu le carillon 6 R p tez l tape 4 pour passer entre les tonalit s du carillon 7 Lorsque vous...

Page 4: ...stez le niveau du carillon et serrez la vis du bas 11 Remettez les quatre 4 piles alcalines D dans le sens indiqu au fond du compartiment piles R GLAGE DU VOLUME Voir la figure 5 Il y a quatre 4 nivea...

Page 5: ...el bot n de Aprendizaje 3 El LED se enciende para indicar que se ingres al modo de Aprendizaje 4 Presione y suelte el bot n inal mbrico 5 Confirme que escucha un tono de timbre 6 Repita el paso 4 par...

Page 6: ...tornillo inferior a trav s de la ranura y comience a enroscar 10 Nivele el timbre y apriete el tornillo inferior 11 Vuelva a insertar las cuatro 4 bater as tama o D orientadas tal como se muestra en...

Page 7: ...uit le Produit quecelui ciestexemptdetoutvicedemat riauoudefabrication pour une p riode de un 1 an compter de la date d achat originale La p riode de la garantie limit e sur toute pi ce de remplacemen...

Page 8: ...a limitada aplicable la Compa a a su opci n suministrar piezas de repuesto o reparar o reemplazar sin cargo alguno cualquier Producto o pieza del mismo hasta el grado en que la Compa a lo encuentre c...

Reviews: