background image

8

INSTALLATION DANS UNE RÉSIDENCE EXISTANTE

Appareils ménagers intégrés.

Dans une résidence où la cuisine

comprend des appareils ménagers intégrés, il arrive souvent que
l’arrière de ces appareils soit libre.  Lorsque cet endroit correspond à un
espace sans obstacle au second étage ou à un garde-robe, cela peut
constituer un point d’accès pour le second étage. Dans une résidence
à un seul étage, ce point d’accès peut permettre de faire passer le
tuyau entre l’aspirateur installé au sous-sol et le tuyau principal installé
au grenier. Vous pouvez également envisager de faire passer des
tuyaux dans les armoires ou les comptoirs. Consultez la figure 22A.

Chute à linge.

La figure 22B décrit le passage d’un tuyau du sous-sol

au grenier dans une chute à linge. L’espace réservé à un monte-
charge pourrait servir à la màme fin.

Retour d’air froid.

Les conduits de retour d’air froid permettent

souvent de passer directement du sous-sol aux autres étages
de la maison. Il est facile de découper les conduits pour y faire
passer les tuyaux. Il suffit de sceller l’extérieur du tuyau une fois
son installation terminée. Consultez la figure 23.

FIGURE 21

FIGURE 22

FIGURE 23

A

B

PLANIFICATION ET DIAGRAMMES

La planification générale, la disposition des éléments et le
remplacement sont identiques pour les résidences existantes à ce
qu’ils étaient pour les nouvelles résidences. Consultez les pages 2 et 3.

LOCALISATION DES POINTS D’ACCÈS

À moins que votre résidence soit sur un seul étage, auquel cas un

seul tuyau principal peut àtre installé directement dans le sous-sol ou le
grenier, vous devez d’abord inspecter votre résidence pour déceler les
points d’accès d’un étage à l’autre pour les tuyaux. Vous devez
rechercher une zone libre de tout obstacle oú vous pourrez faire passer
un tuyau de 5,68 cm. 

Prenons, par exemple, une résidence à deux étages dans laquelle

vous désirez installer l’aspirateur au sous-sol. Les prises du premier
étage peuvent facilement être raccordées à un tuyau principal installé
au plafond du sous-sol. Toutefois, vous ne pouvez trouver de murs
intérieurs exactement en ligne au premier et au second étage, libres de
tout obstacle. Comment faire alors pour passer du sous-sol au grenier?

Voici certains points d’accès que vous pourriez utiliser dans votre

maison.

Garde-robes.

Dans certaines résidences, un garde-robe à l’étage est

situé directement au-dessus d’un garde-robe du rez-de-chaussée. Il est
alors facile de faire passer le tuyau d’un étage à l’autre en passant par
ces garde-robes. Dans de tels cas, le tuyau passe souvent directement
dans le garde-robe, sans être intégré au mur. Consultez la figure 21.

Summary of Contents for CV653

Page 1: ... 4 Wall Inlet Rough In 4 Installing the Tubing 4 Tubing Installation 5 Wall Inlet Installation 6 Model 360 Wall Inlet 6 Model 330 Wall Inlet 6 Power Unit Installation 7 Dimensional Chart 7 Mounting 7 Tubing connections 7 Wiring 7 INSTALLATION IN EXISTING CONSTRUCTION 8 Planning and Layout 8 Locating Access Keys 8 Wall Inlet Installation 8 Model 330 Wall Inlet 10 FLOOR INLET INSTALLATION 10 FINAL S...

Page 2: ...or shop use and messy cleaning jobs The intake tubing runs up the basement wall and connects to the main trunk line which runs along the unfinished basement ceiling Two first floor inlets are connected to the trunk line by vertical inlet lines run through interior walls In the center of the house a vertical branch line runs from the basement trunk line through stacked closets up into the attic A s...

Page 3: ...ealed space in the house The exhaust line should be terminated outside the home using Model 393 Wall Cap or a roof vent WARNING Power unit must not be mounted in a high ambient temperature area such as attic furnace room etc LOCATING THE WALL INLETS Locate inlets on interior walls Choose central locations which allow several rooms to be cleaned from a single inlet Locate inlets centrally so that a...

Page 4: ... installation guidelines when installing tubing 1 Start tubing installation at farthest inlet and work toward the power unit 2 Tubing run to the power unit should be as straight as possible 3 When assembling sections with elbows and tees make sure the curve in the fitting is aligned so that the air flows toward the power unit 4 Branch lines should always join the trunk line from above or from the ...

Page 5: ...proper length 6 Refer to Figure 10 Apply cement Model 379 to outside of tubing Coat tubing approximately 1 back Take care to keep cement from inside of tube 7 Refer to Figure 11 Insert tubing into fitting with a twisting motion to evenly spread cement Be sure tubing is firmly seated in fitting 8 If fittings have been attached to tubing at the end opposite the inlet bracket be sure alignment is pro...

Page 6: ...nlet bracket and make sure seal is secure between mounting bracket and flanged fitting 6 Refer to Figure 15 Place inlet into mounting bracket and secure NOTE When wall inlets are installed in 1 2 thick walls or less the tube of the wall inlet may extend into elbow area of the flanged fitting and cause blockage Shorten the wall inlet tube to prevent this condition See Figure 16 For extra thick wall...

Page 7: ...ding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and grounding plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Danger Improper connection of the equipment grounding conduct...

Page 8: ...und the tube when completing the installation See Figure 23 FIGURE 21 FIGURE 22 FIGURE 23 A B PLANNING AND LAYOUT LOCATING ACCESS KEYS Unless your home is a ranch style house where a single trunk line can run directly through the attic or basement you should first investigate your house to find the key to running your tubing from level to level What you re looking for is an accessible area that is...

Page 9: ...inlet opening to a point below floor level or above ceiling level in attic installation Tape low voltage wire to tube and insert tube through predrilled hole to a level opposite the wall opening 7 Apply cement to tube and install flanged wall fitting Make sure fitting is well seated and sealed Figure 26 8 Remove plaster frame from mounting bracket Pull low voltage wire through hole in bracket and ...

Page 10: ... of inlet must be located at least 21 2 from wall to allow cover to be opened when hose is inserted 2 Determine direction of tubing and attach appropriate flanged fitting to mounting bracket with four 4 screws supplied Be sure mounting bracket flange does not interfere with tubing and seal is securely in place 3 Refer to Figure 36 Position bracket with frame and flanged fitting assembly into cutou...

Page 11: ...t and is in green mode Check each wall inlet to be sure contacts activate power unit when hose is inserted If Central Cleaning hose is not available at the time a short piece of wire can be used to short contacts in wall inlet to activate power unit Check each wall inlet and tubing connection for air leaks Check power unit for leaks around inlet tube and dirt receptacle Make sure a bag is properly...

Page 12: ...TO REPAIR OR REPLACE AT NUTONE S OPTION SHALL BE THE PURCHASER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS WARRANTY NUTONE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH PRODUCT USE OR PERFORMANCE Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you ...

Page 13: ...Installation des tuyaux 4 Installation des tuyaux 5 Installation des prises murales 6 Prise murale de modèle 360 6 Prise murale de modèle 330 6 Installation de l aspirateur 7 Tableau des dimensions 7 Montage 7 Raccordement des tuyaux 7 Câblage 7 INSTALLATION DANS UNE RÉSIDENCE EXISTANTE 8 Planification et diagrammes 8 Localisation des points d accès 8 Installation des prises murales 8 Prise murale...

Page 14: ... mur du sous sol et se raccorde au tuyau principal installé au plafond du sous sol Les deux prises du rez de chaussée sont raccordées au tuyau principal par des embranchements verticaux installés dans les murs internes Au centre de la maison un embranchement vertical relie le tuyau principal du sous sol en passant par les garde robes à un tuyau de raccordement dans le grenier Ce dernier est raccor...

Page 15: ...dans un mur un plafond ou un espace confiné de la maison Le tuyau d échappement doit être acheminé à l extérieur au moyen d un évent mural modèle 393 ou d un évent de toit MISE EN GARDE L aspirateur ne doit pas être installé dans une pièce où la température est élevée notamment le grenier la salle des fournaises etc INSTALLATION DES PRISES MURALES Installez les prises sur les murs internes Sélecti...

Page 16: ...MODEL 361 23 8 113 16 FIGURE 4 21 4 31 4 1 4 INLET MOUNTING BRACKET SPACER WALL LESS THAN 1 2 THICK PLASTER GUARD HOLE FIGURE 5 SIDE MOUNTING FACE MOUNTING MODEL 361 MOUNTING 21 2 DIA HOLE THROUGH SOLE PLATE 23 8 113 16 MODEL 329 MOUNTING 2 FACE MOUNTING 113 16 113 16 21 2 DIA HOLE THROUGH SOLE PLATE 113 16 FIGURE 5A FIGURE 6 5 08 CM 382S 6 65 CM 382 FIGURE 4A INSTALLATION DES TUYAUX Servez vous d...

Page 17: ...r la figure 10 Appliquez de la colle modèle 379 à l extérieur du tuyau sur une distance d environ 2 54 cm Assurez vous que la colle ne pénètre pas à l intérieur du tuyau 7 Voir la figure 11 Insérez le tuyau dans le raccord en le faisant tourner pour étendre uniformément la colle Assurez vous que le tuyau est bien inséré dans le raccord 8 Si un raccord a déjà été installé à l autre extrémité du tuy...

Page 18: ...onsultez la figure 15 Insérez la prise dans l encastrement puis fixez la en place NOTE Lorsque les prises sont installées sur des murs de moins de 1 27 cm d épaisseur le tube de la prise murale peut venir en contact avec le coude du raccord causant un blocage Dans un tel cas raccourcissez le tube de la prise murale pour éviter tout blocage Consultez la figure 16 Pour des murs plus épais utilisez l...

Page 19: ...tement installée et mise à la terre conformément aux codes et aux règlements en vigueur Danger Le fait de ne pas raccorder correctement le fil de mise à la terre de l équipement pourrait constituer des risques de choc électrique Consultez un électricien si vous ne savez pas si la prise électrique est bien mise à la terre Ne modifiez pas la fiche dont est doté l appareil si vous n arrivez pas l ins...

Page 20: ... générale la disposition des éléments et le remplacement sont identiques pour les résidences existantes à ce qu ils étaient pour les nouvelles résidences Consultez les pages 2 et 3 LOCALISATION DES POINTS D ACCÈS À moins que votre résidence soit sur un seul étage auquel cas un seul tuyau principal peut àtre installé directement dans le sous sol ou le grenier vous devez d abord inspecter votre rési...

Page 21: ...our une installation dans le grenier Fixez les fils basse tension au tuyau au moyen de ruban adhésif puis insérez le tuyau dans l orifice déjà percé vis à vis de la prise murale 7 Appliquez de la colle sur le tube puis installez le raccord à bride Assurez vous que le raccord est bien inséré et fixé figure 26 8 Retirez le cadre de la bride de montage Faites passer les fils basse tension dans l orif...

Page 22: ...terminé la direction du tuyau fixez le raccord à bride approprié à la plaque de montage au moyen des quatre 4 vis fournies Assurez vous que la bride de la plaque de montage ne nuit pas au tuyau et insérez solidement la garniture 3 Consultez la figure 36 Insérez la bride avec le cadre et le raccord à bride dans l orifice par le dessous et fixez au plancher 4 Consultez la figure 37 L extrémité évasé...

Page 23: ...u vous pouvez utiliser un bout de fil pour établir le contact entre les deux contacts de la prise murale nécessaire au démarrage de l aspirateur Vérifiez le raccordement de chaque prise murale au tuyau pour vous assurer qu il n y a aucune fuite d air Vérifiez l aspiration et l échappement de l aspirateur pour vous assurer qu il n y a aucune fuite d air Assurez vous que le sac est bien installé dan...

Page 24: ...OPRE DISCRÉTION DE TOUT PRODUIT OU PIÈCE DÉFECTUEUX CONSTITUE LE SEUL REMÈDE DE L ACHETEUR EN VERTU DE CETTE GARANTIE NUTONE NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX ATTRIBUABLES À L UTILISATION OU AU RENDEMENT DU PRODUIT Certains états ne reconnaissent pas les restrictions ni les exclusions relatives aux dommages indirects consécutifs ou spéciaux il se pourrai...

Reviews: