background image

Page 6

MODÈLE 744LEDNT

Installateur : Veuillez remettre 

ce manuel au propriétaire.

BOÎTIER

BRIDE DE 

MONTAGE

SOLIVE 

DU PLAFOND

FIL D’ALIMENTATION

ANNEAU DE GARNITURE / DÉFLECTEUR

PLAFOND FINI

CLAPET / RACCORD 

DE CONDUIT 

ROND DE 10,2 CM 

(4 PO) ET CONDUIT 

ROND DE 

10,2 CM (4 PO)

PLANIFICATION DE 

L’INSTALLATION

L’appareil peut être installé partout entre les solives du plafond à l’aide 

des brides de montage incluses.
* Ne l’installez que dans un plafond plat.

Installation type

INSTALLATION

2. Marquez la position de montage.

Placez l’unité entre les solives et allongez les brides de montage. 

IMPORTANT : Placez les brides de manière à avoir un écart de 
3 mm (1/8 po) entre le bas du boîtier et le matériau du plafond.

 

Marquez la partie supérieure du trou de serrure de chaque bride.

ZONE DE CUISSON

Ne l’installez pas  

au-dessus ou à l’intérieur 

de cette zone

Appareil  

de cuisson

Plancher

45

45

Cet appareil ne doit pas être installé au-dessus ou à l’intérieur de la 

zone de cuisson illustrée.

Ne pas installer dans une zone de cuisson.

*

ÉCART DE 3 MM (1/8 PO)

1. Installez les brides de montage.

Glissez les brides de montage réglables dans les rainures du boîtier.
Courbez les onglets du protecteur en carton et insérez-le dans 
l’ouverture du boîtier.
REMARQUE : Le protecteur en carton protège l’intérieur du boîtier 
de la poussière de plâtre et de construction. Ne l’enlevez pas tant 
que la construction n’est pas terminée.

PROTECTEUR EN CARTON

Les conduits allant de ce ventilateur jusqu’à l’extérieur de l’habitation 

ont une grande influence sur le débit d’air, le bruit du ventilateur et sa 

consommation d’énergie. Pour obtenir le meilleur rendement, utilisez 

les conduits les plus courts et les plus droits que possible et évitez 

d’utiliser des conduits plus petits que ceux recommandés. L’isolation 

des conduits peut contribuer à réduire les pertes d’énergie et éviter la 

prolifération de moisissures. Les ventilateurs installés sur d’anciens 

conduits pourraient ne pas produire leur débit d’air nominal.
Prévoyez l’alimentation de l’appareil avec la tension adéquate et le 

câble approprié.

CAPUCHON 

DE TOIT* 

(avec clapet 

intégré)

CAPUCHON 

MURAL* 

(avec clapet 

intégré)

COUDES 

RONDS 

DE 10 CM (4 PO)*

Conduit rond 

de 10 CM (4 PO)

BOÎTIER DE 

VENTILATEUR

Scellez l'écart 

autour du boîtier.

Scellez les joints 

avec du ruban 

à conduit.

Utilisez des 

conduits 

les plus 

courts possible.

ISOLANT 

(Le placer sur le boîtier 

de ventilateur et autour.)

FIL D'ALIMENTATION*

*Vendu 

séparément.

OU

Summary of Contents for 744LEDNT

Page 1: ...e fan and light can be operated using various combinations of on off switches and controls Fan and light controlled with single on off switch Fan and light controlled with separate on off switches Fan controlled with timer control Fan controlled with speed control See Connect Wiring section for various wiring options CLEANING MAINTENANCE WARRANTY Motor is permanently lubricated Do not oil or disas...

Page 2: ... mounting brackets into the bracket channels on the housing Bend the tabs on the cardboard protector and insert protector into opening in housing NOTE The cardboard protector shields the inside of the housing from drywall spray and construction dust Do not remove it until after construction is completed CARDBOARD PROTECTOR The ducting from this fan to the outside of the building has a strong effec...

Page 3: ...CK OF HOUSING 2 WIRE PLUS GROUND POWER CABLE GROUND TO WIRING PLATE 3 Pound in nails Remove unit temporarily and pound nails partially into joists at all four marked locations 4 Hang and secure housing Hang unit from nails Check to make sure that there will be a 1 8 gap between bottom of housing and ceiling material Pound nails tight For wide joist centers A 8 x 3 8 self tapping screw can be used ...

Page 4: ...t parts by PART NO not by KEY NO Lamp Bracket Assembly must be removed to service these parts FINISHED CEILING MATERIAL HOUSING COLLAR CLEARANCE HOLE 8 Finish ceiling Cut an opening in finished ceiling material for housing collar 9 Attach trim ring baffle to housing Remove the cardboard protector from inside the housing collar Use a pencil to insert one end of each spring into the holes on the lam...

Page 5: ...vant de le réinstaller Pour nettoyer l intérieur du boîtier Enlevez l anneau de garniture déflecteur et nettoyez l intérieur avec un aspirateur muni d une brosse souple FONCTIONNEMENT Le ventilateur et l éclairage peuvent être commandés par diverses combinaisons d interrupteurs et de commandes Le ventilateur et l éclairage commandés par un seul interrupteur Le ventilateur et l éclairage commandés ...

Page 6: ...es rainures du boîtier Courbez les onglets du protecteur en carton et insérez le dans l ouverture du boîtier REMARQUE Le protecteur en carton protège l intérieur du boîtier de la poussière de plâtre et de construction Ne l enlevez pas tant que la construction n est pas terminée PROTECTEUR EN CARTON Les conduits allant de ce ventilateur jusqu à l extérieur de l habitation ont une grande influence s...

Page 7: ... NOIR DESSUS ARRIÈRE DU BOÎTIER CÂBLE D ALIMENTATION À 2 FILS PLUS UN FIL DE TERRE MISE À LA TERRE SUR LA PLAQUE DE CÂBLAGE 3 Plantez les clous Enlevez temporairement l unité et enfoncez partiellement un clou sur chacune des quatre marques tracées 4 Suspendez et fixez le boîtier Suspendez l unité aux clous Vérifiez qu il y a bien un écart de 3 mm 1 8 po entre le bas du boîtier et le matériau du pl...

Page 8: ...t d éclairage doit être enlevé pour accéder à ces pièces 9 Fixez l anneau de garniture déflecteur au boîtier Enlevez le protecteur en carton à l intérieur du collet du boîtier À l aide d un crayon insérez une extrémité de chaque ressort dans les trous du support d éclairage Centrez l anneau de garniture déflecteur dans l ouverture du plafond 10 Installez l ampoule MATÉRIAU DU PLAFOND FINI COLLET D...

Page 9: ...ave Séquelo muy bien antes de volver a instalarlo Para limpiar el interior de la cubierta Saque el anillo deflector y aspire el interior de la cubierta con una aspiradora que tenga un cepillo suave como accesorio FUNCIONAMIENTO El ventilador y la lámpara pueden funcionar con varias combinaciones de interruptores de encendido apagado y controles Ventilador y lámpara controlados con un solo interrup...

Page 10: ... contra el rocío de yeso y el polvo de la construcción No lo quite hasta que la construcción esté completa PROTECTOR DE CARTÓN CUBIERTA SOPORTE DE MONTAJE VIGUETA DE TECHO CABLE ELÉCTRICO ANILLO DEFLECTOR TECHO ACABADO CONECTOR DEL REGULADOR DE TIRO CONDUCTO REDONDO DE 4 PULG 10 2 CM Y CONDUCTO REDONDO DE 4 PULG 10 2 CM Los conductos desde este ventilador hacia el exterior del edificio tienen un g...

Page 11: ...DE LA CUBIERTA CABLE ELÉCTRICO DE DOS HILOS Y CONEXIÓN A TIERRA TIERRA A PLACA DE CABLEADO 3 Martille los clavos Quite temporalmente la unidad y clave parcialmente los clavos en las vigas en los cuatro lugares marcados 4 Cuelgue la unidad y asegúrela Cuelgue la unidad en los clavos Compruebe para cerciorarse de que haya un 3 2 mm 1 8 po abra entre el fondo de la cubierta y el material del techo Cl...

Page 12: ...quitar el conjunto de soporte de la lámpara para dar ser vicio a estas piezas 9 Acople el anillo deflector a la cubierta Quite el protector de cartón del interior del collar de la cubierta Utilice un lápiz para insertar un extremo de cada resorte en los agujeros que están en el soporte de la lámpara Centre el anillo deflector en la abertura del techo 10 Instale la bombilla MATERIAL ACABADO DE TECH...

Reviews: