Nuova Simonelli PRONTOBAR TOUCH, User Handbook Manual

Page: 42 / 88

42 PRONTOBAR TOUCH
IT
Proseguendo con l’accensione
della macchina, viene caricata
acqua in caldaia e inizia il riscal-
damento.
Quando la macchina è pron-
ta, viene visualizzata la pagina
principale.
IN CASO DI PRIMA
INSTALLAZIONE O
SUCCESSIVAMENTE ALLA
MANUTENZIONE DEL GRUPPO
CALDAIE, PRIMA DI EROGARE
BEVANDE CAFFÈ, PREMERE IL
TASTO EROGAZIONE ACQUA
CALDA, SE NECESSARIO PIÙ
VOLTE, FINO A CHE NON SI
OTTIENE UN FLUSSO REGOLA-
RE DELLA LANCIA.
EN
Continuing with the machine
switch on, water is loaded into
the boiler and heating begins.
When the machine is ready, the
main page is displayed.
WHEN INSTALLING
THE MACHINE FOR THE
FIRST TIME OR AFTER WATER
HEATER UNIT MAINTENANCE,
PRESS THE BUTTON TO
DISPENSE HOT WATER BEFORE
DISPENSING ANY COFFEE.
REPEAT THIS OPERATION AS
REQUIRED AND UNTIL THERE
IS AN EVEN FLOW OF WATER
FROM THE NOZZLE.
FR
En poursuivant par l'allumage
de la machine, l'eau est chargée
dans la chaudière et le réchauf-
fement démarre.
Lorsque la machine est prête,
la page principale est affichée.
LORS DE LA PRE-
MIÈRE INSTALLATION
OU APRÈS L'ENTRETIEN DU
GROUPE CHAUDIÈRES, AVANT
DE DISTRIBUER DES BOIS-
SONS AU CAFÉ, APPUYER SUR
LA TOUCHE DE DISTRIBUTION
DE L'EAU CHAUDE, SI BESOIN
PLUSIEURS FOIS, JUSQU'À
OBTENIR UNE FLUX RÉGULIER
DU BEC.