Nuova Simonelli microbar ii, User Handbook Manual

Page: 96 / 128

94
FR
‡ A la fin du cycle d'expulsion, le groupe se posi-
tionne en phase de repos et l'afficheur visualise
la première option du menu de programmation.
Language
FONCTION DES TOUCHES
: Défilement Liste Fonctions
Programmables et/ou décrément / incré-
ment valeurs.
ENTER : Entrée Menu et confirmation données.
RESET : Retour au menu précédent.
5.3 QUITTER LA
PROGRAMMATION
Pour quitter les milieux de programmation
UTILISATEUR ou TECHNICIEN il est nécessaire de
faire défiler toutes les fonctions à travers la touche
jusqu'à l'affichage de:
Machine Prete
Jour Heure
1. LANGUE
En appuyant sur la touche ENTER il est
possible d'accéder aux programmations.
Programmation de la langue d'interface, entre
la machine et l'opérateur, affichée par l'affi-
cheur.
Language
Les langues à disposition sont les suivantes:
‡ Italien ‡ Suédois
‡ Anglais ‡ Danois
‡ Espagnol ‡ Finlandais
‡ Allemand ‡ Norvégien
‡ Français ‡ Russe
‡ Hollandais ‡ Japonais
FONCTIONS TOUCHES
: Défilement liste des langues.
ENTER : Confirmation de la langue sélectionnée.
RESET : Retour au menu précédent.
5.4 CYCLE DE
PROGRAMMATION
MODALITÉ UTILISATEUR
2. NOM PRODUIT:
En appuyant sur la touche ENTER il est
possible d'accéder aux programmations.
Une boisson est associée à chaque touche.
Exemple:
Nom Produit: 1
Express
Dans ce cas, la touche
1
a été associée à la
boisson “Expresso”.
FONCTION DES TOUCHES
: Défilement des boissons à disposition
pour chaque touche.
ENTER : Confirme la boisson programmée pour la
touche en examen et passe à la sélection
de la boisson pour la touche suivante.
RESET : Retour au menu précédent.
Les touches programmables sont les suivantes:
A la fin de la programmation de la dernière touche,
en appuyant sur ENTER on passe à l'option de menu
suivante.
NOTE: Les touches sont
programmables comme boissons à base de
lait et comme boissons café.
Les touches sont program-
mables seulement comme boissons café.
NOTE: Il est possible d'attribuer à chaque touche la
fonction DISABLE et dans ce cas la touche
est exclue.