Numark NVII User Manual Download Page 74 | Manualshive

Page: 74 / 92

Numark NVII User Manual Download Page 74

74

Mixer-Controls

4.

Gain Trim:

Dient zur Einstellung des Pre-Faders und den Pre-EQ Audiopegel des

entsprechenden Kanals im Programm.

5.

LED Meter:

Anzeige der Audio-Pegel des Signals im entsprechenden Kanal.

6.

Kanal-Höhen:

Stellt die Höhen des Signals im entsprechenden Kanal ein.

7.

Kanal-Mitten:

Stellt die Mitten des Signals im entsprechenden Kanal ein.

8.

Kanal-Bässe:

Stellt die Bässe des Signals im entsprechenden Kanal ein.

9.

Kanal-Fader:

Bestimmt den Audiopegel, der zum Program Mix in Programm gesendet

wird.

10.

PFL:

Drücken Sie diese Taste, um das Pre-Fader-Signal dieses Kanals an den Cue-Kanal

zum Monitoring zu senden. Wenn die Taste aktiviert ist, leuchtet sie auf. Durch einmaliges
Drücken einer PFL-Taste laden Sie nur den jeweiligen Kanal (und deaktivieren das PFL-
Monitoring für die anderen Kanäle). Um mehrere Kanäle gleichzeitig zu laden, drücken Sie
die jeweiligen PFL-Tasten für die betreffenden Kanäle gleichzeitig.

11.

Crossfader-Zuordnung:

Sendet die Audio-Wiedergabe auf den entsprechenden Kanal

auf der einen Seite des Crossfaders (

A

oder

B

) oder umgeht den Crossfader und sendet

das Audiosignal direkt an den Program Mix (Center,

Off

).

12.

Crossfader Slope:

Passt die Neigung der Crossfader-Kurve an. Stellen Sie den Schalter

nach links für sanfte Übergänge (Mixing) oder nach rechts für abrupte Übergänge
(Scratching).

13.

Fader-Start:

Aktivierung oder Deaktivierung des "Fader-Start" auf der entsprechenden

Seite des Crossfaders. Ist der Fader-Start auf einer Seite aktiviert und bewegt man den
Crossfader auf diese Seite, wird ein das Deck anfangen zu spielen.

14.

Crossfader:

Überblendung von Tonsignalen zwischen den, links und rechts vom

Crossfader angeordneten, Kanälen.

15.

Master Volume:

Steuert die Ausgangslautstärke des Program Mixes.

16.

Booth Volume:

Steuert die Ausgangslautstärke des Booth Ausgangs.

17.

Mic On/Off:

Ist

Mic

eingestellt, so ist der Mic Eingang aktiv und sein Audiosignal wird

direkt zum Programm-Mix geroutet. Ist

Aux

eingestellt, so sind die Line-Eingänge aktiv

und das Audiosignal wird direkt zum Programm-Mix geroutet. Ist

Off

eingestellt, werden

die Mic Eingang und Line-Eingänge deaktiviert.

18.

Mic-Gain:

Dient zur Einstellung des Mikrofon-Audiopegels.

19.

Mic Tone:

Stellt die Klangfarbe des Signals im entsprechenden Kanal ein.

«
...
72
73
74
75
76
...
»

Summary of Contents for NVII

Page 1: ...User Guide English 3 20 Gu a del usuario Espa ol 21 37 Guide d utilisation Fran ais 38 54 Guida per l uso Italiano 55 71 Benutzerhandbuch Deutsch 72 88 Appendix English 89...

Page 2: ......

Page 3: ...allation Software Download and install the latest version of Serato DJ from serato com 2 Connect and Start DJing Follow this sequence of steps whenever you use NVII 1 Make sure all devices are off and...

Page 4: ...ob and the EQ Knobs Channel Treble Channel Mid and Channel Bass These functions are momentary not latching 3 Deck Selects which Layer in the software is controlled by that hardware Deck Deck A can con...

Page 5: ...PFL buttons for those channels at the same time 11 Crossfader Assign Routes the audio playing on the corresponding channel to either side of the crossfader A or B or bypasses the crossfader and sends...

Page 6: ...lly match the corresponding Deck s tempo with the opposite Deck s tempo and phase Press and hold Shift and press this button to deactivate Sync 24 Bleep Reverse Reverses audio playback of the track on...

Page 7: ...Cue Point When a pad is unlit you can assign a Hot Cue Point by pressing it at the desired point in your track Once it is assigned the pad will light Press and hold Shift and then press a pad to dele...

Page 8: ...one of your saved loops You create and save a loop using Pads 5 8 the bottom row The pad layouts for the two banks are identical o To create a loop press Pad 5 to set the Loop In Point and then press...

Page 9: ...ays select Slicer Mode Important Your track must have a set Beat Grid for Slicer Mode or Slicer Loop Mode to work Slicer Mode The eight pads represent eight sequential beats Slices in the Beat Grid Th...

Page 10: ...et in the region of the Flip the Flip will start playing once the playhead reaches it In Flip Mode press and hold Shift and press Cues to enter this mode o In this mode unlit pads have no Flip assigne...

Page 11: ...oftware Press and hold Shift and then press this button to move the selector to the Prepare Panel in the software 40 Quant BPM Press this button to enable or disable Quantize When enabled setting and...

Page 12: ...ly move the Pitch Fader in the direction indicated by the Takeover LED arrow until it turns off At this point the Pitch Fader matches the Pitch setting in the software and can control it again 46 Pitc...

Page 13: ...ier to the Deck s BPM Press and hold Shift and then press this button to switch between Single FX Mode and Multi FX Mode 52 Beat Knob Turn this knob to set the Time Division for the selected effects 5...

Page 14: ...rn the Sel Load knob To return to your previous view from Library View do one of the following Turn the Sel Load knob to select a track and then press it to load the track to the deck You will then se...

Page 15: ...M at which the currently loaded track is playing To adjust this value move the deck s Pitch Fader This number is not affected by temporary pitch bends using the Pitch Bend buttons or the platter 7 Rem...

Page 16: ...Mode press and hold Shift and press the Beat button To move to the next effect in either mode press and hold Shift and then press the FX Button under the effect name Alternatively press and hold Shif...

Page 17: ...s is how much time is left of the currently loaded track 7 Pitch Range This is the current range of the deck s Pitch Fader Press Range Keylock on that deck to adjust the range of its Pitch Fader to 8...

Page 18: ...t in either mode press and hold Shift and then press the FX Button under the effect name Alternatively press and hold Shift and then turn the FX Knob under the effect name to move quickly through the...

Page 19: ...esired deck before pressing the Sel Load knob to load a track to it To switch between the track list and crate list press the Back or FWD buttons To expand or collapse a crate that has subcrates in th...

Page 20: ...n the top panel 7 Booth Output RCA Use standard RCA cables to connect this output to a booth monitoring system The level of this output is controlled by the Booth knob on the top panel 8 Line Inputs R...

Page 21: ...ciente de Serato DJ de serato com 2 Conecte y sea el DJ Siga esta secuencia de pasos toda vez que use NVII 1 Aseg rese de que todos los dispositivos est n apagados y que todos los faders y perillas de...

Page 22: ...e canal medios de canal y bajos de canal Estas funciones son moment neas no de enganche 3 Bandeja virtual Se usa para seleccionar qu bandeja virtual del software es controlada por esa bandeja del hard...

Page 23: ...er cue en varios canales simult neamente pulse los botones PFL de esos canales al mismo tiempo 12 Pendiente del crossfader Permite ajustar la pendiente de la curva del crossfader Ajuste este interrupt...

Page 24: ...andeja opuesta Mantenga pulsado Shift y pulse este bot n para desactivar el sincronismo 24 Bip Reversa Invierte la reproducci n de audio de la pista en la bandeja correspondiente Bip La reproducci n d...

Page 25: ...pido Cuando un pad est apagado puede asignar un punto de cue r pido puls ndolo en el punto deseado de su pista Una vez asignado el pad se enciende Mantenga pulsado Shift y pulse un pad para eliminar s...

Page 26: ...ps guardados Puede crear y guardar un loop utilizando los pads 5 8 la fila inferior Las disposiciones de pads de los dos bancos son id nticas o Para crear un loop pulse el pad 5 para establecer el pun...

Page 27: ...e el modo cortador Importante Su pista debe tener configurada una grilla de bits para que los modos cortador o loop del cortador funcionen Modo cortador Los ocho pads representan ocho beats secuencial...

Page 28: ...no lleg a n a la regi n del flip el flip comenzar a reproducirse cuando el cabezal llegue hasta l En modo Flip mantenga pulsado Shift y pulse Cue para entrar a este modo o En este modo los pads apagad...

Page 29: ...Mantenga pulsado Shift y luego pulse este bot n para mover el selector al panel Prepare Preparar del software 40 Cuant BPM Pulse este bot n para activar o desactivar la cuantizaci n Cuando se activa...

Page 30: ...ia la bandeja m s r pida Cuanto m s alejado est del centro mayor es la diferencia entre los dos BPM Controles de efectos 49 FX 1 FX 2 FX 3 Estos botones tienen distintas funciones en cada bandeja en f...

Page 31: ...mente gire la perilla Sel Carga Para regresar a la vista anterior desde la vista de la biblioteca realice una de las siguientes acciones Gire la perilla Sel Carga para seleccionar una pista y a contin...

Page 32: ...a continuaci n 5 Tono de la pista El tono de la pista cargada actualmente El tono de la pista con un ajuste de pitch del 0 Pistas debe ser analizados para mostrar esta informaci n 6 BPM de la bandeja...

Page 33: ...m s 12 Nombre del efecto En el modo de efectos m ltiples la vista mostrar tres efectos con una perilla de par metro cada uno En el modo de efecto nico la vista mostrar un nombre de efecto con tres pe...

Page 34: ...Los BPM actuales a los cuales se est reproduciendo la pista actualmente cargada Para ajustar este valor mueva el fader de pitch de la bandeja Este n mero no se ve afectado por las inflexiones de pitc...

Page 35: ...la vista mostrar tres efectos con una perilla de par metro cada uno En el modo de efecto nico la vista mostrar un nombre de efecto con tres perillas de par metros Para alternar entre el modo de efect...

Page 36: ...Sel Carga para cargar una pista en ella Para alternar entre la lista de pistas y la lista de listas de reproducci n pulse el botones Back o FWD Para expandir o contraer una lista de reproducci n que t...

Page 37: ...ina RCA Use cables RCA est ndar para conectar esta salida a un sistema de monitoreo de cabina El nivel de esta salida se controla con la perilla Booth del panel superior 8 Entradas de l nea RCA Estas...

Page 38: ...te serato com 2 Faites tous les branchements puis commencer faire du DJing Suivez ces tapes dans l ordre toutes les fois que vous employez le NVII 1 Assurez vous que tous les appareils sont hors tensi...

Page 39: ...ouches d galisation Channel Treble Channel Mid et Channel Bass Ces fonctions sont momentan es elles ne peuvent tre verrouill es 3 Deck Ce s lecteur permet d assigner le module virtuel qui est command...

Page 40: ...ssfader L R ou contourne le crossfader l envoyant au Program Mix centre Off 12 Crossfader Slope Ce commutateur permet de r gler l intensit du fondu du crossfader R glez le commutateur vers la gauche p...

Page 41: ...empo du module correspondant aux tempo et phase de l autre module Maintenez la touche Shift enfonc e puis appuyez sur cette touche pour d sactiver la synchronisation 24 Bleep Reverse Ce s lecteur perm...

Page 42: ...us pouvez y assigner un point de rep re rapide en appuyant sur le pad l endroit d sir sur la piste Une fois assign le pad s allume Vous pouvez galement maintenir la touche Shift enfonc e tout en appuy...

Page 43: ...te l une de vos boucles sauvegard es Vous pouvez cr er et sauvegarder une boucle l aide des pads 5 8 la rang e du bas Les configurations des pads pour les deux banques sont identiques o Pour cr er une...

Page 44: ...ste doit avoir t configur e pour que le mode Slicer ou le mode Loop Slicer fonctionne Mode de s paration des battements Slicer Les huit pads repr sentent huit battements s quentiels ou tranches Slices...

Page 45: ...e la t te de lecture aura atteint la position du Flip En mode Flip maintenez la touche Shift enfonc e puis appuyez sur Cues afin d acc der ce mode o Pour ce mode les pads teints n ont pas de Flip qui...

Page 46: ...che Shift enfonc e puis appuyez sur cette touche afin pour de d placer le s lecteur sur le panneau Prepare du logiciel 40 Quant BPM Cette touche permet d activer et de d sactiver la fonction Quantize...

Page 47: ...ue la DEL blanche du centre est allum e les BPM sont synchronis s Autrement le vum tre s aligne sur le module ayant un tempo plus rapide En s loignant du centre la diff rence entre les deux BPM augmen...

Page 48: ...Sel Load Pour retourner au mode d affichage pr c dent partir du mode d affichage Library View effectuez l une des actions suivantes Tournez le bouton Sel Load pour s lectionner une piste puis appuyez...

Page 49: ...e champ indique la tonalit de la piste charg e sur le module Ceci est la tonalit de la piste sans modification de la hauteur tonale 0 Les pistes doivent tre analys es pour montrer cette information 6...

Page 50: ...at Jump afin d en apprendre plus 12 Nom de l effet En mode Multi FX trois effets avec un bouton param tre chacun s affichent En mode Single FX un nom d effet avec trois boutons param tre s affiche Afi...

Page 51: ...ique le BPM de la piste en cour de lecture sur le module Pour modifier cette valeur d placez le curseur de hauteur tonale du module Cette valeur n est pas affect e par les modifications temporaires de...

Page 52: ...mode Multi FX trois effets avec un bouton param tre chacun s affichent En mode Single FX un nom d effet avec trois boutons param tre s affiche Afin de basculer entre les modes Single FX et Multi FX m...

Page 53: ...Sel Load pour charger une piste Pour basculer entre la liste des pistes et la liste des crates appuyez sur le Back ou des FWD boutons Pour d velopper ou r duire un crate qui contient des subcrates da...

Page 54: ...uton Master du panneau sup rieur 7 Sortie booth RCA Utilisez des c bles RCA standards afin de brancher cette sortie syst me de pr coute Le niveau du signal de cette sortie est command par le bouton Bo...

Page 55: ...ina serato com 2 Collegare il tutto e iniziare a fare il DJ Seguire questa sequenza di passaggi ogni volta che si utilizza l NVII 1 Assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti e che tutti i fader...

Page 56: ...e FX 3 dell NVII e delle manopole EQ alti medi e bassi di canale Queste funzioni sono momentanee non si possono bloccare 3 Deck Seleziona quale strato del software controllato da quel deck Il Deck A...

Page 57: ...o del crossfader A o B oppure bypassa il crossfader e invia l audio direttamente al Program Mix centro Off 12 Crossfader Slope variazione crossfader regola la variazione della curva del crossfader Imp...

Page 58: ...spondente con il tempo e la fase del deck opposto Tenere premuto Shift e premere questo tasto per disattivare la funzione Sync 24 Bleep Reverse Inverte la riproduzione audio della traccia sul deck cor...

Page 59: ...nare la traccia a quel punto Hot Cue Quando un pad spento possibile assegnarvi un punto hot cue premendolo nel punto desiderato della traccia Una volta assegnato il pad si accender Tenere premuto Shif...

Page 60: ...dei loop salvati Si crea e si salva un loop servendosi dei pad 5 8 riga inferiore I layout dei pad dei due banchi sono identici o Per creare un loop premere il Pad 5 per impostare il punto di Loop In...

Page 61: ...Slicer Importante la traccia deve avere una Beat Grid affinch la modalit Slicer o la modalit Slicer Loop funzioni Modalit Slicer gli otto pad rappresentano otto beat sequenziali slice nella griglia d...

Page 62: ...del Flip il Flip inizier ad essere riprodotto una volta che la testina stessa lo raggiunge In modalit Flip tenere premuto Shift e premere Cues per entrare in questa modalit o In questa modalit ai pad...

Page 63: ...re Tenere premuto Shift e premere questo tasto per far passare il cursore al pannello Prepare nel software 40 Quant BPM premere questo tasto per abilitare o disabilitare la funzione di quantizzazione...

Page 64: ...ceso i BPM sono abbinati In caso contrario il misuratore tende verso il deck pi veloce Pi sar lontano dal centro maggiore sar la differenza tra i due BPM Comandi effete 49 FX 1 FX 2 FX 3 questi tasti...

Page 65: ...ew girare la manopola Sel Load Per tornare alla vista precedente dalla Library View procedere in uno dei seguenti modi Girare la manopola Sel Load per selezionare una traccia quindi premere Load per c...

Page 66: ...eguito 5 Tonalit traccia indica la tonalit della traccia attualmente caricata Si tratta della tonalit della traccia con una regolazione del pitch pari allo 0 Tracce devono essere analizzato per mostra...

Page 67: ...lit Multi FX la vista mostrer tre effetti con una manopola parametro ciascuno In modalit Single FX FX singolo la vista mostrer un nome effetti con tre manopole di parametro Per commutare tra le modali...

Page 68: ...veda BPM del deck qui di seguito 5 BPM del deck indica il BPM corrente al quale la traccia caricata attualmente sta suonando Per regolare questo valore muovere il Fader del pitch del deck Questo valo...

Page 69: ...etti con una manopola parametro ciascuno In modalit Single FX FX singolo la vista mostrer un nome effetti con tre manopole di parametro Per commutare tra le modalit Single FX e Multi FX tenere premuto...

Page 70: ...per caricarvi una traccia Per commutare tra l elenco di tracce e l elenco di crate premere la manopola Sel o servirsi del tasto Back Fwd Per ampliare o ridurre un crate che ha subcrate vale a dire pla...

Page 71: ...Master sul pannello superiore 7 Uscita booth RCA Servirsi di cavi standard RCA per collegare questa uscita ad un sistema di monitoraggio Il livello di questa uscita controllato tramite la manopola Boo...

Page 72: ...erato DJ auf serato com herunter 2 Schlie en Sie die Ger te an und beginnen Sie zu mixen Wenn Sie den NVII verbinden m chten folgen Sie immer dieser Abfolge von Schritten 1 Stellen Sie sicher dass all...

Page 73: ...er B sse Mitten und H hen pro Kanal auf Ihrem NVII aktivieren k nnen Diese Funktionen werden nur tempor r und nicht permanent aktiviert 3 Ebene W hlt aus welche Ebene in der Software vom Hardware Deck...

Page 74: ...eite des Crossfaders A oder B oder umgeht den Crossfader und sendet das Audiosignal direkt an den Program Mix Center Off 12 Crossfader Slope Passt die Neigung der Crossfader Kurve an Stellen Sie den S...

Page 75: ...des jeweiligen Decks mit dem Tempo und der Phase des anderen Decks automatisch zu synchronisieren Halten Sie die Umschalttaste gedr ckt und dr cken Sie diese Taste um Sync zu deaktivieren 24 Bleep Rev...

Page 76: ...d nicht leuchtet k nnen Sie einen Hot Cue Punkt zuweisen indem Sie diese Taste an der gew nschten Stelle in Ihrem Track dr cken Das Pad leuchtet nachdem der Punkt zugewiesen wurde Halten Sie die Umsch...

Page 77: ...cherten Loops springen Mit den Pads 5 8 untere Reihe k nnen Sie Loops erstellen und speichern Die Pad Layouts f r die zwei B nke sind identisch o Dr cken Sie Pad 5 um den Loop In Punkt einzustellen un...

Page 78: ...Slicer Modus ausgew hlt Wichtig Damit der Slicer Modus und der Slicer Loop Modus funktioniert muss Ihr Track ein Beat Grid eingestellt haben Slicer Modus Die acht Pads repr sentieren acht aufeinanderf...

Page 79: ...t wird das Flip erst abgespielt wenn die Abspielposition das Flip erreicht hat Im Flip Modus halten Sie die Umschalttaste und dr cken Sie Cues um in diesen Modus zu gelangen o In diesem Modus gilt unb...

Page 80: ...n Halten Sie die Umschalttaste gedr ckt und dr cken dann diese Taste um den Selector zum Feld Vorbereiten in der Software zu bewegen 40 Quant BPM Dr cken Sie diese Taste um die Quantisierung zu aktivi...

Page 81: ...rd sich die Messanzeige am schnelleren Deck orientieren Je weiter die Anzeige vom Zentrum entfernt ist umso gr er ist der Unterschied der beiden BPM Werte Steuerelemente f r Effekte 49 FX 1 FX 2 FX 3...

Page 82: ...m wieder zur Bibliotheksansicht zur ckzukehren gehen Sie wie folgt vor Drehen Sie den Auswahlregler um einen Titel auszuw hlen und dr cken Sie dann Laden um ihn in das Deck zu laden Sie werden dann fe...

Page 83: ...ktuelle Tempo zu dem der aktuell geladenen Track abgespielt wird Um diesen Wert einzustellen bewegen Sie den Pitch Fader des Decks Dieser Wert wird nicht durch vor bergehende Pitch Bends durch Verwend...

Page 84: ...wechseln Um zum n chsten Effekt in beiden Modi zu schalten dr cken Sie die Umschalttaste und halten Sie die FX Taste unter dem Effektnamen gedr ckt Wahlweise k nnen Sie auch die Umschalttaste gedr ckt...

Page 85: ...kt Deck BPM 5 Deck BPM Dies ist das aktuelle Tempo zu dem der aktuell geladene Track abgespielt wird Um diesen Wert einzustellen bewegen Sie den Pitch Fader des Decks Dieser Wert wird nicht durch vor...

Page 86: ...it drei Parameter Reglern angezeigt Halten Sie die Umschalttaste gedr ckt und dr cken Sie die Beat Taste um zwischen Einzeleffekt Modus und Multieffekt Modus zu wechseln Um zum n chsten Effekt in beid...

Page 87: ...usgew hlt ist bevor Sie Laden dr cken um einen Track zu laden Um zwischen Track und Crate Liste zu wechseln dr cken Sie den Auswahlregler oder verwenden Sie die Taste Zur ck Vorw rts Um einen Crate de...

Page 88: ...ird mit dem Master Regler auf der Mixer Oberseite geregelt 7 Booth Ausgang RCA Schlie en Sie diesen Ausgang an ein Monitor System z B einen Bodenmonitor oder ein Abh rsystem an Die Lautst rke dieses A...

Page 89: ...ter Volume Sample Rate 44 1 kHz Bit Depth 16 bit Power 12 V DC 2 A center positive power adapter included Dimensions width x depth x height 21 6 x 13 4 x 2 1 54 9 cm x 34 0 cm x 5 4 cm Weight 7 0 lbs...

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ...numark com Manual Version 1 1...

Reviews:

No comments