Numark NSFX Quick Start Manual Download Page 6

 

1

2

3

4

 

 CONTENU DE LA BOÎTE 

 

ƒ

 

NSFX 

ƒ

 

2 butoirs 

ƒ

 

4 vis 

ƒ

 

Guide d’utilisation simplifié 

ƒ

 

Livret des consignes de sécurité et des informations concernant la garantie 

 

 ENREGISTREMENT DU PRODUIT 

 
Veuillez visiter le site internet 

http://www.numark.com

 pour enregistrer votre NSFX. L'enregistrement des 

produits vous permet d'être informé sur les toutes dernières nouveautés concernant les produits et de vous 
offrir un soutien technique de qualité, si vous en aviez besoin. 
 

 GUIDE DE DÉMARRAGE 

 
Utilisation du NSFX avec le NS7 : 

1.

 

Visitez le site Web 

www.serato.com/downloads/itch/numark-nsfx

 

et téléchargez la toute dernière version du logiciel Serato Itch avec 
effets intégrés. 

2.

 

Assemblez le NSFX (voir les INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE 
ci-dessous). 

3.

 

Branchez le NS7 à votre ordinateur. 

4.

 

Branchez le NSFX à votre ordinateur. 

5.

 

Lancez la toute dernière version du logiciel Serato Itch. 

 

 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 

 

 

 

1.

 

Retirez les montants du 
support pour portable du 
NS7, puis à l’aide d’un 
tournevis cruciforme, 
retirez les deux grosses 
vis et le butoir de chaque 
montant. 

 

2.

 

Remplacez les vis et les 
butoirs originaux avec 
ceux fournis avec le 
NSFX. 

 

Remarque :

 Utilisez 

uniquement les vis 
incluses avec le NSFX 
afin de fixer les butoirs. 
(Elles sont plus petites 
que les vis originales.) 

3.

 

Insérez les montants 
dans les orifices du 
support pour portable. 
N’utilisez pas les vis à 
oreilles fournies avec le support pour portable. 

4.

 

Placez le NSFX sur le dessus du support pour portable, insérez les vis à oreilles fournies avec le NSFX 
dans les orifices du support. Serrez les vis afin de bien fixer le NSFX au support. 

5.

 

Branchez le câble USB du NSFX à un port USB sur votre ordinateur. 

IMPORTANT :

 

Avant de brancher le NSFX à votre ordinateur, veuillez visiter le 

site Web 

www.serato.com/downloads/itch/numark-nsfx

 afin de 

télécharger la toute dernière version du logiciel Serato ITCH.

Remarque :

 Afin d’utiliser 

le NSFX, vous devez 
libérer deux ports USB sur 
votre ordinateur, une pour 
le NS7, et un pour le 
NSFX.

Summary of Contents for NSFX

Page 1: ...NS7 EFFECTS CONTROLLER FOR SERATO ITCH QUICKSTART GUIDE ENGLISH 1 2 GU A DE INICIO R PIDO ESPA OL 3 4 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 5 6 GUIDA RAPIDA ITALIANO 7 8 KURZANLEITUNG DEUTSCH 9 10...

Page 2: ...piece use a Phillips head screwdriver to remove the two large screws and bumpers from each prong 2 Replace the original bumpers and screws with the new ones included with the NSFX Note Use only the sc...

Page 3: ...or you can return to the track s auto BPM by holding the button down see TEMPO SOURCE for more information SERATO ITCH EFFECTS PANEL OVERVIEW 1 2 3 4 5 6 1 NEXT EFFECT The next effect in the sequence...

Page 4: ...llador Phillips para desmontar los dos tornillos largos y los topes de cada pata 2 Reemplace los topes y tornillos originales por los nuevos incluidos con el NSFX Nota Use nicamente los tornillos incl...

Page 5: ...ede volver a los BPM autom ticos de la pista manteniendo pulsado el bot n para m s informaci n consulte FUENTE DE TEMPO VISTA DEL PANEL DE EFECTOS SERATO ITCH 1 2 3 4 5 6 1 EFECTO SIGUIENTE Efecto sig...

Page 6: ...LAGE 1 Retirez les montants du support pour portable du NS7 puis l aide d un tournevis cruciforme retirez les deux grosses vis et le butoir de chaque montant 2 Remplacez les vis et les butoirs origina...

Page 7: ...n maintenant la touche enfonc e voir la section SOURCE DU TEMPO pour plus d information PANNEAU DES EFFETS SERATO ITCH 1 2 3 4 5 6 1 NEXT EFFECT Le prochain effet dans la s quence des effets disponibl...

Page 8: ...servirsi di un cacciavite a stella per rimuovere le due viti grandi e i paraurti da ciascuna forcella 2 Sostituire i paraurti e le viti originali con quelli in dotazione con l NSFX Nota bene per fiss...

Page 9: ...eda il paragrafo FONTE DEL TEMPO PANORAMICA DEL PANNELLO EFFETTI DEL SERATO ITCH 1 2 3 4 5 6 1 NEXT EFFECT effetto successivo L effetto successivo nella sequenza di effetti disponibili Premere la mano...

Page 10: ...n und mit einem Kreuzschlitzschraubenzie her aus jeder Schiene die beiden grossen Schrauben herausdrehen und die D mpfer entfernen 2 Urspr ngliche D mpfer und Schrauben mit den dem NSFX beiliegenden e...

Page 11: ...SERATO ITCH EFFECTS BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 1 NEXT EFFECT Der n chste Effekt in der Reihenfolge der verf gbaren Effekte Diesen Effekt mit der Taste FX SELECT des NSFX abrufen 2 CURRENT EFFECT Zeigt den...

Page 12: ...www numark com MANUAL VERSION 1 0...

Reviews: