www.numark.com
MANUAL VERSION 1.0
Page 1: ...NS7 EFFECTS CONTROLLER FOR SERATO ITCH QUICKSTART GUIDE ENGLISH 1 2 GU A DE INICIO R PIDO ESPA OL 3 4 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FRAN AIS 5 6 GUIDA RAPIDA ITALIANO 7 8 KURZANLEITUNG DEUTSCH 9 10...
Page 2: ...piece use a Phillips head screwdriver to remove the two large screws and bumpers from each prong 2 Replace the original bumpers and screws with the new ones included with the NSFX Note Use only the sc...
Page 3: ...or you can return to the track s auto BPM by holding the button down see TEMPO SOURCE for more information SERATO ITCH EFFECTS PANEL OVERVIEW 1 2 3 4 5 6 1 NEXT EFFECT The next effect in the sequence...
Page 4: ...llador Phillips para desmontar los dos tornillos largos y los topes de cada pata 2 Reemplace los topes y tornillos originales por los nuevos incluidos con el NSFX Nota Use nicamente los tornillos incl...
Page 5: ...ede volver a los BPM autom ticos de la pista manteniendo pulsado el bot n para m s informaci n consulte FUENTE DE TEMPO VISTA DEL PANEL DE EFECTOS SERATO ITCH 1 2 3 4 5 6 1 EFECTO SIGUIENTE Efecto sig...
Page 6: ...LAGE 1 Retirez les montants du support pour portable du NS7 puis l aide d un tournevis cruciforme retirez les deux grosses vis et le butoir de chaque montant 2 Remplacez les vis et les butoirs origina...
Page 7: ...n maintenant la touche enfonc e voir la section SOURCE DU TEMPO pour plus d information PANNEAU DES EFFETS SERATO ITCH 1 2 3 4 5 6 1 NEXT EFFECT Le prochain effet dans la s quence des effets disponibl...
Page 8: ...servirsi di un cacciavite a stella per rimuovere le due viti grandi e i paraurti da ciascuna forcella 2 Sostituire i paraurti e le viti originali con quelli in dotazione con l NSFX Nota bene per fiss...
Page 9: ...eda il paragrafo FONTE DEL TEMPO PANORAMICA DEL PANNELLO EFFETTI DEL SERATO ITCH 1 2 3 4 5 6 1 NEXT EFFECT effetto successivo L effetto successivo nella sequenza di effetti disponibili Premere la mano...
Page 10: ...n und mit einem Kreuzschlitzschraubenzie her aus jeder Schiene die beiden grossen Schrauben herausdrehen und die D mpfer entfernen 2 Urspr ngliche D mpfer und Schrauben mit den dem NSFX beiliegenden e...
Page 11: ...SERATO ITCH EFFECTS BEDIENFELD 1 2 3 4 5 6 1 NEXT EFFECT Der n chste Effekt in der Reihenfolge der verf gbaren Effekte Diesen Effekt mit der Taste FX SELECT des NSFX abrufen 2 CURRENT EFFECT Zeigt den...
Page 12: ...www numark com MANUAL VERSION 1 0...
