background image

Descriptif de l'appareil :

(a) Panier petits pots
(b) Anneau accélérateur de chauffe
(c) Dosette à eau
(d) Bouton de mise en marche
(e) Voyant lumineux
(f) Cuve de chauffage
(g) Câble d’alimentation secteur amovible
(h) Cordon adaptateur voiture amovible
(i) Interrupteur maison / voiture

Device description:

(a) Baby food tray
(b) Heating accelerator ring
(c) Measuring cup
(d) ON switch
(e) Light
(f) Heating tank
(g) Mains cable
(h) Car adapter lead
(i) Switch

Descripción del aparato:

(a Cesta para potitos
(b) Anillo acelerador de calentamiento
(c) Dosificador de agua
(d) Botón de puesta en marcha
(e) Indicador luminoso
(f) Cuba de calentado
(g) Cable de alimentación a la red eléctrica
(h) Cable adaptador de coche
(i) Interruptor casa / coche

Descritivo do aparelho:

(a) Cesto para boiões
(b) Anel acelerador de
aquecimento
(c) Doseador de água
(d) Botão de colocação em funcionamento
(e) Indicador luminoso
(f) Cuba de aquecimento
(g) Cabo de alimentação eléctrica
(h) Cabo adaptador automóvel
(i) Interruptor casa/automóvel

F

E

P

GB

Power supply

220-230V

Consumption

500 W

Ambient operating temperature

From 7°C to 37°C

Technical characteristics:

Conforms to applicable European standards

For use in the home:For use in the car:

Power supply

DC 12V

Consumption

100 W

Ambient operating temperature

From 7°C to 37°C

Alimentación

220-230V

Consumo

500 W

Temperatura ambiente de servicio

De 7°C a 37°C

Características técnicas casa:

De conformidad con las normas europeas vigentes.

Características técnicas coche:

Alimentación

DC 12V

Consumo

100 W

Temperatura ambiente de servicio

De 7°C a 37°C

Alimentação

220-230V

Consumo

500 W

Temperatura ambiente de serviço

De 7°C a 37°C

Características técnicas casa:

Conforme as normas europeias em vigor.

Características técnicas automóvel:

Alimentação

DC 12V

Consumo

100 W

Temperatura ambiente de serviço

De 7°C a 37°C

E

P

GB

Alimentation

220-230V

Consommation

500 W

Température ambiante de service

De 7°C à 37°C

Caractéristiques techniques maison :

Conforme aux normes européennes en vigueur.

Caractéristiques techniques voiture :

Alimentation

DC 12V

Consommation

100 W

Température ambiante de service

De 7°C à 37°C

F

3

Summary of Contents for BOTTLE WARMER AT HOME OR IN THE CAR

Page 1: ...Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uzo Gebrauchsanleitung Chauffe biberon express Maison Voiture Bottle warmer at home or in the car Calienta biberones casa coche Aquecedor de biber o casa autom vel...

Page 2: ...f a i b c d e g h 2...

Page 3: ...or casa autom vel F E P GB Power supply 220 230V Consumption 500 W Ambient operating temperature From 7 C to 37 C Technical characteristics Conforms to applicable European standards For use in the hom...

Page 4: ...oiture i est con u sp cialement pour ce chauffe biberon Nuk ne jamais l utiliser avec d autres appareils Utiliser uniquement les cordons fournis V rifier r guli rement la propret de l allume cigares e...

Page 5: ...ou de le ranger 6 3 Nettoyage du chauffe biberon Toujours d brancher l appareil et attendre qu il soit froid avant de proc der au nettoyage Utiliser un chiffon humide pour nettoyer l int rieur et l e...

Page 6: ...rovided Regularly check that the cigarette lighter is clean and if necessary clean it If you have just used your car s cigarette lighter allow it to cool for five minutes in the open position before p...

Page 7: ...ver time You should regularly descale your bottle warmer by pouring a mixture of 100 ml of hot water 100 ml of white vinegar into the tank f Leave this to act for approximately 30 minutes before empty...

Page 8: ...min 59 s 17 ml 13 min 44 s 190 g 4 C 41 ml 5 min 38 s 19 ml 16 min 40 s 1 INSTRUCCIONES A RESPETAR OBLIGATORIAMENTE Antes de usar por primera vez verificar que la tensi n de su instalaci n el ctrica s...

Page 9: ...a cesta superior del lavavajillas Desincrustaci n de la cal en la cuba Despu s de usarlo varias veces y en funci n de la calidad del agua pueden aparecer dep sitos calc reos en el fondo de la cuba f D...

Page 10: ...to para ser utilizado por pessoas incluindo crian as cujas capacidades f sicas sensoriais ou mentais sejam reduzidas ou pessoas que n o tenham experi ncia ou conhecimento salvo se puderem beneficiar p...

Page 11: ...relho e aguarde que fique frio antes de proceder limpeza Utilize um pano h mido para limpar a parte interior e exterior da cuba f Nunca mergulhe a cuba f em gua N o utilize produtos abrasivos O anel d...

Page 12: ...nty notes will not be replaced Bon de garantie Garant a Cup o de garantia Warranty card Marquage WEEE Informations pour le consommateur Mise au rebut des produits en fin de vie Conformez vous la l gis...

Reviews: