NSS STALLION 12 SC Operation Manual Download Page 2

MANUEL D'UTILISATION 

STALLION 12 SC CARPET EXTRACTOR

 

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser ou de réparer et faire l’entretien de l’appareil. 

AVERTISSEMENT :

 Danger de choc 

ou d'électrocution. 

CONSERVER CES INSTRUCTIONS 

TOUJOURS 

débrancher l'appareil 

avant tout entretien ou réparation.  

AVERTISSEMENT 

: Danger de choc 

ou d'électrocution. 

NE JAMAIS 

 brancher cet appareil à 

une prise électrique qui n'est pas mise 
à la terre correctement.  Voir les 
instructions de mise à la terre. 

AVERTISSEMENT : 

Danger d'incendie ou 

d'explosion. 

NE JAMAIS 

utiliser

 

pour ramasser des liquides 

inflammables ou combustibles ou toute autre 
chose qui brûle ou fume, comme des 
cigarettes, des allumettes ou des cendres 
chaudes. 

NE JAMAIS 

faire fonctionner cet appareil dans 

un milieu explosif (poussière céréalière, 
liquides ou fumées inflammables, etc.)  

AVERTISSEMENT:

UTILISATION PRÉVUE 

L'extracteur de tapis Stallion 12 SC est un appareil à 
utilisation commerciale, pour nettoyer et extraire les 
planchers, les meubles, les tentures et l'intérieur des 
voitures dans un milieu intérieur. Cet appareil est réservé 
au ramassage humide. NSS ne recommande pas 
d'utiliser ces appareils à d'autres fins. 

En utilisant un appareil électrique, on doit 
suivre les précautions de bas, y compris ce 
qui suit: 

 

TOUJOURS

 lire et comprendre toutes les instructions 

avant d'utiliser ou de réparer l'appareil. 

 

TOUJOURS 

utiliser l'appareil 

SEULEMENT

 selon la 

description dans ce manuel. 

 

NE JAMAIS 

essayer de faire fonctionner cet appareil à 

moins d'être formé pour son utilisation. 

 

NE JAMAIS 

permettre à une personne non formée de 

faire fonctionner cet appareil. 

 

NE JAMAIS 

laisser l'appareil branché dans la prise de 

courant lorsqu'il n'est pas utilisé. 

 

NE JAMAIS 

débrancher l'appareil de la prise de 

courant avant qu'il ne soit éteint. 

 

SI 

l’appareil ne fonctionne pas correctement,

  

a été 

échappé, endommagé, laissé à l’extérieur ou échappé 
dans l’eau, retournez-le à un centre de service. 

 

NE JAMAIS 

faire fonctionner cet appareil dans de l'eau 

stagnante. 

 

NE JAMAIS 

débrancher ou modifier les interrupteurs 

ou les dispositifs de sécurité. 

 

NE JAMAIS 

faire fonctionner cet appareil si le cordon 

et / ou la fiche est endommagé(e), brisé(e), coupé(e), 
usé(e) ou scellé(e) avec un ruban adhésif. 

 

TOUJOURS 

remplacer tout le cordon lorsque ce 

dernier ou la fiche est endommagé(e) de quelque façon 
que ce soit. 

 

NE JAMAIS 

manipuler l'appareil, le cordon ou la fiche 

avec les mains mouillées. 

 

NE JAMAIS 

laisser tomber ou insérer un objet dans 

toute ouverture de l'appareil. 

Pour réduire le risque d’incendies, de choc électrique ou de 
blessures.

 

NE JAMAIS

 faire fonctionner cet appareil lorsqu'une 

ouverture d'air est bloquée.  Garder toutes les ouvertures 
d'air libres de poussières, peluche, cheveux, etc. 

 

NE JAMAIS 

tirer ou porter l'appareil par son cordon 

électrique, utiliser le cordon comme poignée, fermer 
une porte sur le cordon, tirer le cordon autour de bords 
ou coins tranchants, exposer à des surfaces chauffées, 
faire passer l'appareil sur le cordon, ou déposer des 
objets lourds ou tranchants sur le cordon.

 

 

NE JAMAIS 

débrancher en tirant le cordon.  Pour 

débrancher le cordon de la prise, agripper la fiche non 
pas le cordon.

 

 

NE JAMAIS 

laisser cet appareil servir de jouet. 

Attention tout particulièrement lorsque l'appareil est 
utilisé par ou près d'enfants. 

 

TOUJOURS 

garder le visage, les doigts, les cheveux 

ou toute autre partie du corps ou vêtements amples 
loin de toute ouverture de l'appareil ou pièce mobile. 

 

TOUJOURS

 utiliser l'appareil prudemment en nettoyant 

les escaliers ou lorsque l'appareil lui-même est sur 
l'escalier. 

 

NE JAMAIS 

faire fonctionner l'appareil sans que les 

filtres ne soient en place.. 

 

TOUJOURS 

placer cet appareil sur une surface ferme 

et à plat. 

 

NE JAMAIS 

utiliser d'accessoires autres que ceux 

recommandés par le fabricant. 

 

NE JAMAIS 

pulvériser cet appareil d'eau ou d'autres 

liquides.

 

 

NE JAMAIS 

faire fonctionner l'appareil à l'extérieur.

 

 

NE JAMAIS 

exposer l'appareil à la pluie, à la neige ou 

à des températures extrêmes. 

 

TOUJOURS 

ranger cet appareil à l'intérieur dans un 

endroit sec et frais.

 

TOUTES LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN DISTRIBUTEUR / STATION SERVICE 
AUTORISÉ(E) NSS UTILISANT SEULEMENT DES PIÈCES ORIGINALES NSS.

 

Summary of Contents for STALLION 12 SC

Page 1: ...off If appliance is not working as it should has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to a service center If appliance is not working as it should has been dropped damage...

Page 2: ...e l eau stagnante NE JAMAIS d brancher ou modifier les interrupteurs ou les dispositifs de s curit NE JAMAIS faire fonctionner cet appareil si le cordon et ou la fiche est endommag e bris e coup e us...

Page 3: ...ever connect this wire to other than the grounding pin of the attachment plug Check nameplate on the machine to be sure voltage and cycle stated is the same as the electrical outlet Do not attempt to...

Page 4: ...rifier la plaque signal tique de l appareil pour tre certain que la tension et le cycle indiqu s sont les m mes que la prise lectrique Ne pas essayer de brancher un appareil de 120 volts une prise de...

Page 5: ...ass spray jets provide a cleaning pattern over the full width of the brush head Vacuum Shoe The 16 41 cm wide vacuum shoe is located at the front of the machine As the machine moves backward the vacuu...

Page 6: ...se the carpet spray switch to stop spraying and continue moving backwards to recover all of the solution you have just applied This will prevent leaving an excessively wet spot in the carpet Move mach...

Page 7: ...ly When you squeeze the trigger of the accessory tool it will spray the cleaning solution release the trigger to stop the spray Do not apply water more than twice in one area to prevent excess wetting...

Page 8: ...ollers for buildup of carpet fibers hair or other materials Remove all debris from the brush Failure to remove this material can overload to the circuit breaker jam and break the belt obstruct and dam...

Page 9: ...AIN TYPE TREATMENT MATERIAL Asphalt Volatile solvent detergent Beer Liquid detergent White vinegar Berry Stain Liquid detergent Ammonia 3 6 Water Bleach Liquid detergent Water Blood dried Warm deterge...

Page 10: ...lean suction head brush chamber Defective vacuum hose Replace vacuum hose Poor Water Pickup Loose connection to vacuum motor Tighten connection Internal pump parts worn Rebuild pump head or replace Pu...

Reviews: