background image

 

dans un chemin parallèle à la première passe, 
chevauchant légèrement la trajectoire précédente. 

  Ne jamais polir en un seul endroit pour plus de 5 

secondes ou la notation de la finition du plancher ou 
du carrelage peut entraîner. 

  Sans lâcher la poignée, relâchez les leviers de 

commutation pour arrêter la machine. 

PRUDENCE:

  Pad de la machine continuera à tourner 

quelques secondes après que le levier de l'interrupteur 
est relâché. 

Applications 

Opérations que vous pouvez effectuer avec ces 
machines: 

  Polissage haute vitesse / polissage

 

  Polissage de pulvérisation

 

  Utilisez un épais coussin de n'importe quel type

 

 Damp décapage

 

Opérations vous ne pouvez pas jouer avec ces 
machines: 

 

épuration par voie humide (sol inondé)

 

 

Shampooing de tapis

 

 

Utilisation avec des poids ajoutés

 

Utiliser plaquettes plus agressives, comme le pad NSS 
"Bleu" pour aider à éliminer les éraflures et salissures 
surface

Conseils Importants pour Polissage 

Tapis de Sol - Polissage 

La sélection de quel étage tampon à utiliser est 
subordonnée à plusieurs facteurs, y compris la dureté 
du revêtement de sol est utilisé, la couleur du carrelage 
(lumière ou obscurité) et la fréquence générale de 
vadrouille à poussière, le nettoyage humide et 
polissage à grande vitesse. Compte tenu de ces 
variables, le choix de la garniture FAUX peut conduire à 
beaucoup moins que des résultats optimaux. Par 
exemple, si un tourbillon ou un effet marbrures tandis 
que le polissage, le tampon utilisé est trop abrasif ou 
sale. Un nouveau tampon propre ou d'un tampon doux 
est nécessaire pour atteindre un niveau uniforme de 
haute brillance. Si vous n'êtes pas sûr de quel pad est 
correct pour une situation particulière, consultez votre 
distributeur de NSS. 

Tapis de Sol - Spray Buff / Restaurateur Produits 

Lorsque polissage de pulvérisation ou à l'aide d'un 
restaurateur ou un matériau de type top-dressing, le 
tampon doit être un matériau plus agressifs que, par 
exemple, un tampon de polissage super vitesse blanc, 
pour enlever les résidus et la brume laissé par la vadrouille 
sur ou matériaux projetés. 

Procédures de Nettoyage 
Vaporiser Nettoyage:

 Ne pas trop polissage utilisation 

de pulvérisation ou le nettoyage de pulvérisation. 
Plusieurs fois, les étages sont juste polis pour obtenir 
un maximum de résultats. Sur-utilisation du matériel de 
buff de pulvérisation et l'échec de changer patins quand 
il est sale peut limiter l'efficacité. Vaporiser propres que 
sévèrement marqué, zones à fort trafic. 

Restaurateurs:

  De nombreux traitements de sol, 

lorsqu'il est utilisé selon les directives, peuvent 
nettoyer, protéger et embellir les planchers de tuiles. 
Lorsqu'il est combiné avec une bonne base de la 
finition et l'entretien régulier, l'éclat peut être 
maintenue et la productivité globale de nettoyage 
améliorée. Traitement du sol est pulvérisé ou une 
vadrouille puis polie. Tous les traitements testés par 
NSS ont répondu mieux pour polissage à grande 
vitesse par rapport aux machines plus lentes. 

Damp Dénuder: 

(Versions lutte non-poussière 

uniquement) Décapage humide ou une inondation ne 
doit jamais être effectué avec des machines à grande 
vitesse, comme les éclaboussures incontrôlée 
entraînera. Décapage humide des espaces restreints 
petits, cependant, peut être effectuée avec succès. 
Utilisez un tapis de sol modérément abrasif et une 
forte solution de détergent neutre ou une solution 
faible de décapant sans ammoniac. 

ENTRETIEN 

L'entretien courant est essentiel pour assurer un 
fonctionnement adéquat de la machine et les 
performances de nettoyage. Effectuer toutes les 
procédures de maintenance comme suit: 

Toujours débrancher la machine avant d'effectuer 
toute opération de maintenance. Voir page 8 pour 
les avertissements. 

Entretien Quotidien 

  Essuyez l'ensemble de la machine avec un chiffon 

propre. 

  Vérifiez le cordon pour des ruptures dans le fil. 

Pauses seraient plus susceptible de se produire 
près de la fiche et près de la poignée. Vérifiez 
également la broche de terre de la casse. Si les 
pauses sont trouvés, le cordon doit être remplacé 
immédiatement. 

  Inspecter le tube de la poignée et la poignée 

mécanisme de serrage pour usure, les dommages, 
les obstructions ou toute accumulation pouvant 
entraver le mouvement facile de la poignée. Si la 
poignée ne se déplace pas avec le verrouillage de 
la poignée en position haute, ne forcez pas le 
mouvement.  

Régler comme indiqué dans la section  

« levier de verrouillage de réglage" ou contacter un 
centre de service autorisé NSS

  Vérifier l'interrupteur homme mort et manettes pour 

action appropriée. 

Entretien Mensuel 

  Vérifiez les roues d'usure ou de dommages. 

Remplacer si nécessaire. 

  Appliquez une petite quantité de lubrifiant en 

aérosol sur les essieux. Cela va permettre aux 
roues de rouler librement. 

  Vérifiez les boulons desserrés qui maintiennent le 

moteur et la boîte de vitesses à la base de la 
machine. Serrer si nécessaire. 

  Inspectez le moteur de l'accumulation de la saleté 

dans les orifices de ventilation du moteur. Si les 

https://harrissupplyind.com - To Order Parts Call 608-268-8080

Summary of Contents for GALAXY 1500

Page 1: ...OPERATION MANUAL GALAXY 1500 HIGH SPEED BURNISHER Original Instructions Instructions D origine h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Page 2: ...outlet when not in use NEVER unplug the machine from an electrical outlet until after the machine is turned off NEVER attempt to operate this machine if it is not working properly or has been damaged...

Page 3: ...to other than the grounding pin of the attachment plug Check nameplate on the machine to be sure voltage and cycle stated is the same as the electrical outlet Do not attempt to plug a 120 volt machine...

Page 4: ...ns OPERATION Installing the Pad Make sure machine is unplugged before proceeding Lock handle in the upright position Tilt the machine back until the handle is resting on the floor and the underside of...

Page 5: ...ill result Damp stripping of smaller constricted areas however can be performed quite successfully Use a moderately abrasive floor pad and a strong solution of neutral cleaner or a weak solution of no...

Page 6: ...loaded Change pad and or procedures Under sized extension cord Replace remove extension cord Improper use Consult distributor Machine wobbles Warped damaged pad Replace pad driver brush or bounces dr...

Page 7: ...GALAXY 1500 GRANDE VITESSE LUSTREUSES Translation from Original Instructions Une Traduction Des Instructions Originales h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6...

Page 8: ...tenter de faire fonctionner cette machine si elle ne fonctionne pas correctement ou a t endommag de quelque fa on NE JAMAIS d connecter ou modifier des interrupteurs ou des dispositifs de s curit NE...

Page 9: ...ent V rifier la plaque signal tique de l appareil pour tre certain que la tension et le cycle indiqu s sont les m mes que la prise lectrique Ne pas essayer de brancher un appareil de 120 volts une pri...

Page 10: ...et vis 4 Branchez le cordon de poign e et le cordon du moteur ensemble couvrir avec couvercle de tube en plastique Voir l affiche Assembl e pour des instructions plus d taill es FONCTIONNEMENT Instal...

Page 11: ...qu zones fort trafic Restaurateurs De nombreux traitements de sol lorsqu il est utilis selon les directives peuvent nettoyer prot ger et embellir les planchers de tuiles Lorsqu il est combin avec une...

Page 12: ...e verrouillage en position horizontale serrer la vis dans le sens antihoraire jusqu ce que le boulon est serr contre la bride du tube Serrer les vis de fixation et tester la machine NE PAS TROP SERRER...

Page 13: ...rcharg Changer de tampon et ou proc dures Sous taille rallonge Remplacer supprimer rallonge Une utilisation incorrecte Consultez distributeur Oscillations de la machine Le tampon est d form endommag R...

Page 14: ...h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Page 15: ...BLANK PAGE PAGE BLANCHE h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Page 16: ...Ohio 43607 PHONE 419 531 2121 FAX 419 531 3761 mailus nss com www nss com NSS Galaxy 1500 High Speed Burnisher Rev G 03 15 9090316 Printed in China h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O...

Reviews: