background image

 

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

 

 MISE À LA TERRE DE L'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE

 

AVERTISSEMENT:

  

Toute mauvaise connexion de l'appareil-conducteur 

de mise à la terre peut mener à un risque de choc électrique. Vérifier auprès d'un 
électricien ou d'un réparateur qualifié si vous avez des doutes quant à la mise à la 
terre appropriée de la prise.  Ne pas modifier la fiche fournie avec la machine.  Si la 
sortie n'est pas adapté pour une utilisation sécuritaire ; avoir une bonne sortie 
installée par un électricien qualifié.

 

Toujours utiliser une rallonge à 3 fils mise à la terre et à prises mâle et femelle.  Si 
vous utilisez une rallonge de 25

 

ft  [7.6 m], la capacité électrique de transport doit 

être d'au moins 14-3 ST., les rallonges de 50 ft [15.2 m] d'au moins 12-3 ST

 

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

 

Cet appareil doit être mis à la terre lorsqu'il est en marche pour protéger l'opérateur de tout choc électrique.  
L'appareil est fourni avec un cordon à 3 conducteurs et une fiche de branchement masse à trois contacts.  La 
fiche doit être branchée dans une prise appropriée, installée et mise à la terre correctement selon tous les codes 
et ordonnances locaux.  Le conducteur vert du cordon est le fil de masse.  Ne jamais brancher ce fil à autre chose 
que la broche de masse de la fiche de branchement. 
 
Vérifier la plaque signalétique de l'appareil pour être certain que la 

tension

 et le 

cycle

 indiqués sont les mêmes 

que la prise électrique.  Ne pas essayer de brancher un appareil de 120 volts à une prise de 240 volts ou un 
appareil de 240 volts à une prise de 120 volts.  Si l'appareil est fourni avec une fiche de branchement tel 
qu'indiqué dans la figure A. plus bas, il doit donc être utilisé avec un circuit nominal de 120 volts.  S'il n'y a pas de 
prise mise à la terre telle qu'indiqué dans la figure A. disponible, on peut installer un adaptateur tel qu'indiqué 
dans la figure B. si la boîte à prises est mise à la terre.  S'assurer d'attacher la patte de mise à la terre (boucle, 
cosse rigide de couleur verte ou quelque chose de semblable sortant de l'adaptateur) avec une vis de plaque 
signalétique de métal. 
 
Si l'appareil est fourni avec une fiche de branchement tel qu'indiqué dans la figure C., il doit donc être utilisé avec 
un circuit nominal de 240 volts.  Modifications du prise ou le rallonge a d'autres types de prises doit se faire en 
conformité avec les règlements du pays. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
REMARQUE : Au Canada, l'utilisation d'un rallonge temporaire peut être interdite par le code canadien de 
l'électricité.

 

TOUTES LES RÉPARATIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES PAR UN DISTRIBUTEUR / STATION 
SERVICE AUTORISÉ(E) NSS UTILISANT SEULEMENT DES PIÈCES ORIGINALES NSS.

 

            CONSERVER CES INSTRUCTIONS

https://harrissupplyind.com - To Order Parts Call 608-268-8080

Summary of Contents for GALAXY 1500

Page 1: ...OPERATION MANUAL GALAXY 1500 HIGH SPEED BURNISHER Original Instructions Instructions D origine h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Page 2: ...outlet when not in use NEVER unplug the machine from an electrical outlet until after the machine is turned off NEVER attempt to operate this machine if it is not working properly or has been damaged...

Page 3: ...to other than the grounding pin of the attachment plug Check nameplate on the machine to be sure voltage and cycle stated is the same as the electrical outlet Do not attempt to plug a 120 volt machine...

Page 4: ...ns OPERATION Installing the Pad Make sure machine is unplugged before proceeding Lock handle in the upright position Tilt the machine back until the handle is resting on the floor and the underside of...

Page 5: ...ill result Damp stripping of smaller constricted areas however can be performed quite successfully Use a moderately abrasive floor pad and a strong solution of neutral cleaner or a weak solution of no...

Page 6: ...loaded Change pad and or procedures Under sized extension cord Replace remove extension cord Improper use Consult distributor Machine wobbles Warped damaged pad Replace pad driver brush or bounces dr...

Page 7: ...GALAXY 1500 GRANDE VITESSE LUSTREUSES Translation from Original Instructions Une Traduction Des Instructions Originales h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6...

Page 8: ...tenter de faire fonctionner cette machine si elle ne fonctionne pas correctement ou a t endommag de quelque fa on NE JAMAIS d connecter ou modifier des interrupteurs ou des dispositifs de s curit NE...

Page 9: ...ent V rifier la plaque signal tique de l appareil pour tre certain que la tension et le cycle indiqu s sont les m mes que la prise lectrique Ne pas essayer de brancher un appareil de 120 volts une pri...

Page 10: ...et vis 4 Branchez le cordon de poign e et le cordon du moteur ensemble couvrir avec couvercle de tube en plastique Voir l affiche Assembl e pour des instructions plus d taill es FONCTIONNEMENT Instal...

Page 11: ...qu zones fort trafic Restaurateurs De nombreux traitements de sol lorsqu il est utilis selon les directives peuvent nettoyer prot ger et embellir les planchers de tuiles Lorsqu il est combin avec une...

Page 12: ...e verrouillage en position horizontale serrer la vis dans le sens antihoraire jusqu ce que le boulon est serr contre la bride du tube Serrer les vis de fixation et tester la machine NE PAS TROP SERRER...

Page 13: ...rcharg Changer de tampon et ou proc dures Sous taille rallonge Remplacer supprimer rallonge Une utilisation incorrecte Consultez distributeur Oscillations de la machine Le tampon est d form endommag R...

Page 14: ...h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Page 15: ...BLANK PAGE PAGE BLANCHE h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O r d e r P a r t s C a l l 6 0 8 2 6 8 8 0 8 0...

Page 16: ...Ohio 43607 PHONE 419 531 2121 FAX 419 531 3761 mailus nss com www nss com NSS Galaxy 1500 High Speed Burnisher Rev G 03 15 9090316 Printed in China h t t p s h a r r i s s u p p l y i n d c o m T o O...

Reviews: