NSS 9600122, Operator'S Manual, Page: 8 / 20

EN - ENGLISH
This marking indicates that this prod-
uct should not be disposed with other
household wastes throughout the EU.
To prevent possible harm to the en-
vironment or human health from un-
controlled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources. To return
your used device, please use the return
and collection systems or contact the
retailer where the product was pur-
chased. They can take this product for
environmental safe recycling.
ES - Español
Esta marca indica que este producto no
debe eliminarse junto con otros re-
siduos domésticos en la UE. Para evitar
los posibles daños al medio ambiente
oa la salud humana que representa la
eliminación incontrolada de residuos,
reciclar correctamente para promover
la reutilización sostenible de recursos
materiales. Para devolver su dispositivo
usado, utilice los sistemas de devolu-
ción y recogida o póngase en contacto
con el establecimiento donde se ad-
quirió el producto. Ellos pueden tomar
este producto para su reciclaje seguro
ambiental.
FR - Français
Ce marquage indique que ce produit
ne doit pas être éliminé avec les autres
déchets ménagers au sein de l’UE. Pour
éviter toute atteinte à l’environnement
ou la santé humaine d’une élimina-
tion incontrôlée des déchets, recycler
de façon responsable afin de promou -
voir la réutilisation durable des res-
sources matérielles. Pour retourner
votre appareil usagé, s’il vous plaît
utiliser les systèmes de retour et de
collecte ou contactez le revendeur où le
produit a été acheté. Ils peuvent pren-
dre ce produit pour le recyclage sûr
l’environnement.
DE - Deutsch
Diese Markierung zeigt an, dass die-
ses Produkt nicht mit dem Hausmüll
in der gesamten EU zu entsorgen.
Um mögliche Schäden für die Umwelt
oder die menschliche Gesundheit nicht
durch unkontrollierte Abfallentsorgung
zu vermeiden, es verantwortungsbe-
wusst recyceln, um die nachhaltige
Wiederverwertung von stofflichen Res -
sourcen zu fördern. Um die Rückgabe
Ihres Altgerätes nutzen Sie bitte die
Rückgabe-und Sammelsysteme oder
kontaktieren Sie den Händler, bei dem
das Produkt gekauft wurde. Sie können
dieses Produkt für die Umwelt recyceln
können.
IT - Italiano
Questo marchio indica che il prodotto
non deve essere smaltito con altri
rifiuti domestici in tutta l’UE. Per evi -
tare eventuali danni all’ambiente o alla
salute umana causati da smaltimento
incontrollato dei rifiuti, riciclarlo in
maniera responsabile per favorire il ri-
utilizzo sostenibile delle risorse materi-
ali. Per riportare il dispositivo utilizzato,
si prega di utilizzare i sistemi di resti-
tuzione e raccolta oppure contattare il
rivenditore presso il quale il prodotto
è stato acquistato. Possono prendere
questo prodotto per un riciclo sicuro
ambientale.
DK - Dansk
Denne markering angiver, at dette
produkt ikke må bortskaffes sammen
med almindeligt husholdningsaffald i
hele EU. For at undgå eventuel skade
på miljøet eller menneskers sundhed
på grund af ukontrolleret bortskaf-
felse af affald, genbruge det ansvarligt
for at fremme bæredygtig genanven-
delse af materielle ressourcer. At re-
turnere brugte enhed, skal du bruge
retur-og indsamlingssystemer, eller
kontakt forhandleren, hvor produktet