background image

 

3.

 

Mount the license plate on the license plate bracket. 

 

4.

 

Choose a routing path for the camera’s power cable through the vehicle’s body to the 

reverse light circuit. If in doubt, seek professional installation assistance. 

5.

 

Some vehicles may have a hole available to pass the wire through, such as where the 

license plate light is mounted, or you can drill a hole close to where the power cable is 

attached to the camera. Once you have chosen where the cable will enter the vehicle’s 

body, remove the camera. 

If you are able to use an existing opening, skip the next two 

steps.  

6.

 

Before you drill a hole you MUST CHECK and see WHAT IS BEHIND WHERE YOU ARE 

DRILLING. If there are any vehicle components, such as electrical parts or fuel system 

components  behind  where  you  are  drilling,  you  must  take  whatever  precaution  is 

necessary not to damage them. Remove the license plate and camera before drilling. 

7.

 

After you have drilled the hole, insert the supplied grommet, then pass the camera 

cables through the grommet into the vehicle. You must use the grommet to prevent 

the metal edge of the hole from cutting the camera cable. 

8.

 

Next you’ll need to find the vehicle’s reverse lights. Turn the vehicle’s ignition key to 

the accessory position, engage the parking brake and put the car in reverse. Look at 

the vehicle’s tail lights to see where the reverse lights are located, they are the white 

lights. To locate the reverse light’s 12V/24V + wire it will be necessary to gain access 

to the rear of the vehicle’s tail light. For help locating the vehicle’s reverse light circuit 

contact your vehicle’s manufacturer for vehicle specific wiring diagrams.  

9.

 

Once you have located the reverse light circuit you will have to route the camera cable 

to that location. You must securely fasten the power cable to prevent it from being 

caught on any vehicle component such as the trunk hinge. 

Never

 route the cable on 

the outside of the vehicle! 

10.

 

The reverse light sockets on most vehicles 

have two wires connected to them. Usually 

the negative wire is black and the positive 

wire is a colored wire. If you are uncertain 

about the wiring, you can use a 12V/24V 

multimeter  available  at  most  auto  parts 

stores  to  determine  which  is  the  positive 

wire. 

Follow 

the 

manufacturer’s 

instructions  for  the  safe  use  of  the 

multimeter. 

11.

 

After determining which wire is the positive 

and  which  is  the  negative,  turn  off  the 

ignition key, then remove the battery’s negative cable. 

12.

 

Splice  the  red  wire  using  the  supplied  in-line  wire  connectors  to  the  reverse  light’s 

positive  (+)  wire.  Use  a  set  of  slip  joint  pliers  to  squeeze  the  TAP  and  insure  good 

connection. 

 

 

13.

 

Next splice the black wire of the camera power cable to the reverse light’s negative (-) 

wire or ground. 

Summary of Contents for 1705-00204

Page 1: ...LANGATON DIGITAALINEN PERUUTUSKAMERAJ RJESTELM Startax Finland Oy Kannistontie 138 338800 Lemp l Finland Tel 358 0 3 275 050 www startax net Maahantuoja 1705 00204...

Page 2: ...ALLISUUSOHJEET Aluksi Mik li sinulla ei ole kokemusta 12V 24V DC autos hk j rjestelmist tai auton sisustan paneelien verhoilun kojelaudan ja muiden auton osien asennuksista on syyt ottaa yhteytt auton...

Page 3: ...an kamerankiinnityslevyn voi kiinnitt piiloon rekisterikilven taakse Kamera kierret n kiinni levyyn Sen kulmaa voi s t pystysuunnassa Pid huoli ett kameralla on esteet n n kym taakse Joissain automall...

Page 4: ...t v k siksi auton takavalojen umpion taakse Oikean johdon l yt miseksi saatetaan tarvita ajoneuvon kytkent kaavio jota varten tulee ottaa yhteytt ajoneuvon valmistajaan 9 Kun auton peruutusvalojen vir...

Page 5: ...itellaan teht v ksi seuraavien olosuhteiden vallitessa Asennuspinnan tulisi olla l mp tilaltaan 21 38 celsiusastetta Kiinnityst ei suositella teht v n alle 10 celsiusasteen l mp tilassa Kiinnitys on s...

Page 6: ...ikko painike Valikko painiketta painamalla n ytt siirtyy valikkotilaan kuva alla josta l ytyy vasemmalta oikealle kohdat Kuvan s t Kuvan suunta Yhteyden muodostaminen ja Tuotetiedot dfDF Haluttuun koh...

Page 7: ...arvoja nuolipainikkeilla ja poistu kuvan s t misen j lkeen valikkopainikkeella Kuvan suunta Valitsemalla valikosta sinisen Kuvan suunta toiminnon voit muuttaa kuvan suuntaa Eri kuvakulmien avulla voi...

Page 8: ...tteita ei saa h vitt talousj tteiden joukossa vaan ne pit kierr tt Ota yhteytt l himp n kierr tyskeskukseen kierr tykseen liittyviss kysymyksiss TAKUU Laitteella on rajoitettu takuu joka koskee ainoas...

Page 9: ...DIGITAL TR DL S BACKKAMERA Startax Finland Oy Kannistontie 138 338800 Lemp l Finland Tel 358 0 3 275 050 www startax net Import r 1705 00204...

Page 10: ...S KERHETSINSTRUKTIONER F re installation Kontakta fordonstillverkaren eller verv g att l ta en professionell installat r utf ra arbetet om du k nner dig os ker p att arbeta med fordonsel likstr m 12V...

Page 11: ...t monteringsplattan som kommer med kameran Sj lva kameran skruvas p monteringsplattan Kameran kan vinklas och kameravinkeln kan justeras manuellt i vertikalt led S kerst ll att dess synf lt och detekt...

Page 12: ...dentifiera d refter fordonets backljus Vrid fordonets startnyckel till t ndningsl ge dra t parkeringsbromsen och l gg i backen Backljuset r det vita ljuset som syns bredvid fordonets bakljus F r att h...

Page 13: ...ra sugf stets effekt rekommenderas att montering sker enligt f ljande f ruts ttningar Ytans temperatur b r vara mellan 21 och 38 grader Celsius Montering vid under 10 grader b r undvikas Montering b r...

Page 14: ...ndikatorn sl cks Menyer Tryck p Meny knappen f r att v lja function specifikation bildorientering sammankoppling eller produktinformation dfDF Bekr fta genom att trycka p P av knappen Tryck p Meny kna...

Page 15: ...t llning med pilknapparna och bekr fta med p av knappen Tryck p Meny knappen f r att spara gjorda ndringar och terg Bildorientering Med funktionen Orientering kan du vrida bilden upp och ner samt speg...

Page 16: ...nder EL AVFALL F rbrukade elektriska och elektroniska produkter d ribland alla typer av batterier ska l mnas till avsett insamlingsst lle f r tervinning GARANTI Apparaten har en begr nsad garanti som...

Page 17: ...Startax Finland Oy Kannistontie 138 338800 Lemp l Finland Tel 358 0 3 275 050 www startax net Maaletooja 1705 00204 DIGITAALNE JUHTMEVABA VARUKAAMERA S STEEM...

Page 18: ...ULISED OHUTUSJUHISED Enne paigaldamist Kui tunnete et te ei ole piisavalt p dev 12V 24V DC s idukijuhtmetega t tama sisepaneele vaipu armatuurlaudu v i muid s idukiosi eemaldama ja uuesti paigaldama v...

Page 19: ...sse paigaldatud kinnitusplaat Kaamera ise kinnitatakse kinnitusplaadile Kaamera on kallutatav Kaamera nurka saab seadistada manuaalselt vertikaalsuunas Veenduge et selle vaate ja tuvastusv ljas ei ole...

Page 20: ...ha valgete tagurdustulede asukohta Tagurdustulede 12V 24V ja selle juhtme asukoha tuvastamiseks on vaja p seda s iduki tagatulede taha Kui vajate abi oma s iduki tagatulede vooluahela leidmisel v tke...

Page 21: ...s tli pessa Iminappkinnituse maksimaalse t hususe saavutamiseks soovitame selle paigaldada j rgmistel tingimustel Pinna temperatuur peaks j ma 21 ja 38 kraadi celsiuse vahele Kui pinna temperatuur on...

Page 22: ...monitori toide on v lja l litatud ei saa ekraanile ilmuda pilti ja sinine LED m rgutuli on v lja l litunud Men nupp Vajutage men kuvamiseks men Menu nuppu vastavalt allpool kirjeldatule Pildi SPEC pil...

Page 23: ...ude abil S tete salvestamiseks ja kuvalt v ljumiseks vajutage men nuppu Orientatsioon Picture direction pildi suund men s saate vahetada pildi orientatsiooni Need erinevad vaated v imaldavad teil paig...

Page 24: ...e rajatiste olemasolul saatke need mbert tlusse mbert tluse kohta saate teavet kohalikest omavalitsustest v i jaem jatelt GARANTII Silver annab k esolevale tootele 2 aastase garantii alates kuup evast...

Page 25: ...Startax Finland Oy Kannistontie 138 338800 Lemp l Finland Tel 358 0 3 275 050 www startax net Import t js 1705 00204 DIGIT L BEZVADU ATPAKA SKATA KAMERAS SIST MA...

Page 26: ...JUMI Pirms sist mas uzst d anas Ja nelabpr t darbojaties ar 12V 24V DC transportl dzek a elektroinstal ciju iek jo pane u polster jumu inform cijas pane u vai citu transportl dzek a komponentu iz em a...

Page 27: ...pl ksne ir uzst d ma kop ar kameru Pati kamera ir skr v jama uz mont as pl ksnes Kamera ir noliecama t s le i var manu li piel got vertik l virzien G d jiet lai t s redzeslauk un uztver anas zon neb t...

Page 28: ...sl dziet automa nu atpaka gaitas p rnesum Paskatieties uz transportl dzek a aizmugur jiem gabar tlukturiem lai redz tu kur ir izvietoti baltie atpaka gaitas lukturi Lai atrastu atpaka gaitas lukturus...

Page 29: ...jkron teina 4 Piel gojiet mont as kron teinus atbilsto i j su redzes le im monitor un pieskr v jiet kron teina skr ves lai nofiks tu poz ciju 5 Aizvelciet baro anas kabeli l dz transportl dzek a ciga...

Page 30: ...rs un kamera b s savienota p r k tas aprakst ts t l k Kad monitor par d sies att ls iedegsies zilais LED indikators Ja monitors b s iesl gts ta u taj nepar d sies att ls mirgos zilais LED indikators J...

Page 31: ...izmantojot bulti u pogas Lai saglab tu veiktos iestat jumus un izietu no ekr na nospiediet izv lnes pogu Orient cija Izv ln Picture direction Att la virziens varat main t att la orient ciju ie da die...

Page 32: ...dei attiec gajos atkritumu nodo anas punktos Ja rodas jaut jumi saist b ar p rstr di sazinieties ar viet jo varas iest di vai mazumtirgot ju GARANTIJA Silver ier ces s kotn jam pirc jam pie ir 2 gadu...

Page 33: ...Startax Finland Oy Kannistontie 138 338800 Lemp l Finland Tel 358 0 3 275 050 www startax net Importer 1705 00204 DIGITAL WIRELESS BACK UP CAMERA SYSTEM...

Page 34: ...SAFETY INSTRUCTIONS Before You Install If you are not confident working with 12V 24V DC vehicle wiring removing and reinstalling interior panels carpeting dashboards or other components of your vehicl...

Page 35: ...have been installed in the camera The camera itself is screwed on the mounting plate The camera is tiltable camera angle can be adjusted manually on vertical direction Make sure that its field of view...

Page 36: ...put the car in reverse Look at the vehicle s tail lights to see where the reverse lights are located they are the white lights To locate the reverse light s 12V 24V wire it will be necessary to gain...

Page 37: ...f the power cable into the right side of the monitor 7 Plug the 12V 24V cigarette lighter plug into the vehicle s cigarette lighter socket To maximize the effectiveness of the suction mount it is reco...

Page 38: ...ture can appear on the screen and the blue LED will be off Menu button Press the Menu button to enter the menu screen as shown below Picture SPEC Picture Direction Pair Product Information dfDF In gen...

Page 39: ...To save the settings and exit the screen please press the menu button Orientation In the Menu Picture direction you can change the orientation of the picture These different views allow you to mount...

Page 40: ...ay be operated in EU countries ENVIRONMENTAL PROTECTION Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your local authority o...

Reviews: