8
5.
產品維護
Maintenance
準備工具
Prepare tools
表
5-1
維護工具
(Table 5 -1 Malignance Tools)
序號
// No.
工具
Tools
1
萬用檢測電表
// Multimeter
2
十字螺絲起子
// Phillips screwdriver
3
一字螺絲起子
// Slotted screwdriver
日常維護
Routine maintenance
表
5-2
日常維護
(Table 5-2 Routine maintenance)
序號
\
No.
檢測項目
Check
items
檢測方法
Check methods
故障解決方法
Troubleshooting
1
電源線牢固
性
Power line
firm
1
、關閉熱交換器輸入電源。
Turn off the heat exchanger input power
2
、用手拉動電源線，觀察是否有鬆脫現
象。
Pull the power cord by hand to observe
whether there is any looseness.
3
、用螺絲起子轉動電源線端子上的螺絲，
觀察是否有鬆動現象。
Use a screwdriver to
turn the screws on the terminals of the
power cord to see if there is any looseness.
若發現有電源線有鬆脫或者鬆動現
象，應重新用束帶綁緊電源線；用螺
絲起子將鬆動的螺絲轉緊。
If you find
that the power cord is loose or lose,
you should re-fasten the power cord
with a tie; use a screwdriver to tighten
the loose screws
2
電壓穩定性
Voltage
Stability
用萬用電表測量熱交換器輸入電壓，觀察用
電壓是否在正常範圍內
Use a multimeter to measure the input
voltage of the heat exchanger and observe
whether the voltage is within the normal
range
若電壓不在正常供電範圍，請立刻關
閉輸入電源。直到輸入電源穩定後才
可再次運行熱交換器。
If the voltage is
not within the normal power supply
range, please turn off the input power
immediately. The heat exchanger
cannot be operated again until the
input power is stabilized.
3
安裝螺絲牢
固性
Mounting
screw
firmness
用螺絲起子轉動熱交換器的安裝螺絲，觀察
是否有鬆動現象。
Use a screwdriver to turn
the mounting screws of the heat exchanger
to observe whether there is any looseness.
若有鬆動現象，則轉緊螺絲
If there is any looseness, tighten the
screws