3
2.
包裝與運輸
Packing and Shipping
⚫
熱交換器採用紙箱包裝，附件等資料也放置於包裝箱內。
The heat exchanger is packed in a carton, and accessories are also packed
in the box.
⚫
熱交換器在運輸時請注意以下事項：
Please pay attention to the following items when transporting the heat
exchanger:
圖
2-1
包裝箱標識
Figure2-1 Packing mark
⚫
搬運或者運輸過程中熱交換器必須按
朝上放置。嚴禁倒置、平放、過度傾
斜及碰撞。
During Handling or transport, Heat exchanger must be upward placed as.
It is strictly forbidden to invert, lay flat, over-tilt and collide.
⚫
熱交換器為精密儀器，在搬運或運輸過程中，應小心輕放，包裝箱禁止踩踏。
The heat exchanger is a precision instrument. It should be handled with
care during handling or transportation. It is forbidden to step on the
packing box.
⚫
搬運或運輸過程中，注意防潮、防水、防雨。
During handling or transportation, pay attention to moisture, water, and
rain.