9
ES
3
Montaje del nuevo foco LED:
A. Coloque el nuevo foco LED en la anilla de
bayoneta.
B. Gire en el sentido de las agujas del reloj hasta
que el foco LED quede bloqueado.
C. Conecte el cable de alimentación.
4
Vuelva a montar las piezas:
Una vez hecho esto podrá volver a montar todo
en el orden inverso.
Compruebe que el filtro o filtros de grasa estén
bien colocados y bloqueados.
Por último, vuelva a enchufar la campana de
cocina a la corriente.
No arroje las lámparas LED antiguas en el cubo
de basura normal, asegúrese de desechar las
lámparas LED usadas de forma responsable.
PL
3
Montaż nowego oświetlenia LED:
A. Zamontuj nowe oświetlenie LED w oprawce
bagnetowej.
B. Obróć w prawo, aż oświetlenie LED zostanie
zablokowane.
C. Podłącz kabel zasilający.
4
Ponownie zamontuj części:
Ponowny montaż można przeprowadzić wykonując
czynności w odwrotnej kolejności.
Sprawdź, czy filtry przeciwtłuszczowe są prawi-
dłowo zamontowane i szczelnie zamknięte.
Następnie można ponownie podłączyć zasilanie
elektryczne do okapu.
Nie należy wyrzucać starych lamp LED z odpadami
domowymi, lecz zadbać o ich odpowiedzialną
utylizację.
IT
3
Inserimento della nuova lampadina LED:
A. Inserire la nuova lampadina LED nell’anello a
baionetta.
B. Eseguire un movimento rotatorio in senso orario
fino a stringere la lampada LED.
C. Collegare nuovamente il cavo di alimentazione.
4
Riassemblare le parti:
A questo punto è possibile rimontare le compo-
nenti in ordine inverso.
Verificare che i filtri del grasso siano inseriti e
bloccati correttamente.
Quindi, riattivare l’alimentazione elettrica alla
cappa.
Non smaltire le lampadine LED usate insieme ai
rifiuti domestici, assicurarsi di smaltire le lampadine
LED usate in modo responsabile.
CZ
3
Montáž nového LED světla:
A. Umístěte nové LED světlo do bajonetového
kroužku.
B. Otáčejte po směru hodinových ručiček, dokud
není LED světlo upevněno.
C. Připojte napájecí kabel.
4
Součásti znovu sestavte:
Poté lze vše sestavit v obráceném pořadí.
Zkontrolujte, zda jsou filtry proti mastnotě řádně
připevněny a důkladně zajištěny.
Poté lze k digestoři opět připojit elektrické napájení.
Staré LED žárovky nevyhazujte spolu s domácím
odpadem, ale zlikvidujte je odpovědným způsobem
na vhodném místě.