8
NL
3
Monteren van de nieuwe LED spot:
A. Plaats de nieuwe LED spot in de bajonetring.
B. Maak een roterende beweging rechtsom totdat
de LED spot vast draait.
C. Bevestig de voedingskabel.
4
Onderdelen terug monteren:
Hierna kunt u alles weer terug monteren in de
omgekeerde volgorde.
Controleer dat de vetfilter(s) goed gemonteerd en
vergrendeld zitten.
Vervolgens kan de spanning weer op de afzuigkap
gebracht worden.
Deponeer de oude LED lampen niet bij het huis-
afval, maar zorg dat de oude LED lampen op
verantwoordelijke wijze worden afgevoerd.
DU
3
Montage des neuen LED-Strahlers:
A. Setzen Sie den neuen LED-Strahler in den
Bajonettring ein.
B. Drehen Sie diesen im Uhrzeigersinn, bis der
LED-Strahler verriegelt ist.
C. Schließen Sie das Netzkabel an.
4
Erneuter Zusammenbau der Teile:
Danach können Sie alles in der umgekehrten
Reihenfolge wieder zusammenbauen.
Prüfen Sie, ob der/die Fettfilter richtig eingesetzt
und fest verriegelt sind.
Dann kann die Dunstabzugshaube wieder elekt-
risch angeschlossen werden.
Bitte entsorgen Sie die alten LED-Lampen nicht
im Hausmüll, sondern stellen Sie sicher, dass die
alten LEDLampen verantwortungsvoll entsorgt
werden.
FR
3
Montage du nouveau spot LED :
A. Insérez le nouveau spot LED dans l’anneau à
baïonnette.
B. Appliquez un mouvement de rotation dans le
sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce
que le spot LED se verrouille.
C. Connectez le câble d’alimentation.
4
Réassemblage des composants :
Après ces opérations, vous pouvez réassembler
chaque pièce dans l’ordre inverse.
Vérifiez que le(s) filtre(s) à graisses soi(en)t cor-
rectement placé(s) et fermement maintenu(s).
L’alimentation électrique peut alors être rétablie
sur la hotte de cuisine.
Ne jetez pas les lampes LED usagées dans les
ordures ménagères, mais assurez-vous qu’elles
soient jetées de manière responsable.
EN
3
Mounting the new LED spotlight:
A. Place the new LED spotlight in the bayonet
ring.
B. Make a rotating movement clockwise until the
LED spotlight is locked.
C. Connect the power cable.
4
Reassemble parts:
After this, you can reassemble everything in the
reverse order.
Check if the grease filter(s) are properly fitted and
locked tightly.
Then the electrical power can be put back on the
cooker hood.
Do not dispose of the old LED lamps in the
household waste, but ensure that the old LED
lamps are disposed of responsibly.
C
B
A
3
3