Novy 7836 Installation Instructions Manual Download Page 6

6

DE

1  SICHERHEITS- UND 

MONTAGEVORSCHRIFTEN

Weitere Informationen zu den Produkten, dem Zubehör 
und den Dienstleistungen von Novy finden Sie im Internet 
unter: www.novy-dunsthauben.de

Diese Broschüre enthält die Montageanleitung für das 
Gerät, wie auf der Vorderseite angegeben. Die Gebrauchs-
anweisung wurde dem Gerät in einer gesonderten Bro-
schüre beigefügt. 

In dieser Montageanleitung werden einige Symbole ver-
wendet. Nachfolgend finden Sie eine Erklärung dieser 
Symbole.

Symbol Bedeutung

Aktion

Anzeige

Erläuterung einer Anzeige auf 
der Dunstabzugshaube.

Warnhinweis Dieses Symbol weist auf  

einen wichtigen Tipp oder 
eine gefährliche Situation hin.

Beachten Sie diese Anleitung, um Verletzungen und Sach-
schäden zu vermeiden.

 

Warnhinweise vor der montage 

 

− Dieses Gerät erfüllt die geltenden Sicherheitsvorschriften. 

Eine unsachgemäße Montage kann jedoch zu Verlet-
zungen und Schäden am Gerät führen.

 

− Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch (Zubereitung 

von Lebensmitteln) bestimmt, unter Ausschluss aller 
anderen haushaltlichen, gewerblichen und industriellen 
Zwecke. Das Gerät darf nicht im Freien verwendet 
werden.

 

− Überprüfen Sie den Zustand des Geräts und des 

Montagematerials, sobald Sie es aus der Verpackung 
nehmen. Nehmen Sie das Gerät sorgfältig aus der Ver-
packung. Verwenden Sie zum Öffnen der Verpackung 
keine scharfen Messer. 

 

− Installieren Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist, 

und wenden Sie sich in diesem Fall an Novy.

 

− Überprüfen Sie anhand der Zeichnung A, ob alle Mon-

tagematerialien vorhanden sind. Die Fettfilter befinden 
sich in dem Gerät.

 

− Novy haftet nicht für Schäden, die durch falsche Mon-

tage, falschen Anschluss, unsachgemäße Verwendung 
oder falsche Bedienung entstehen.

 

− Die Installation und der elektrische Anschluss des Ge-

räts müssen von einem anerkannten Fachmann über-
nommen werden.

 

− Die Sicherheit ist nur bei fachgerechter Installation ge-

mäß der Montageanleitung gewährleistet. Derjenige, 
der das Gerät installiert, ist für den ordnungsgemäßen 
Betrieb am Installationsort verantwortlich. 

 

− Zur einfacheren Montage des Gerätes wird empfohlen, 

diese mit mindestens zwei Personen durchzuführen.

 

− Lesen Sie die Gebrauchsanweisung und Montageanlei-

tung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät installieren 
und in Betrieb nehmen. Darin sind wichtige Informa-
tionen in Bezug auf die Installation und Verwendung 
des Geräts enthalten.

 

− Metallteile können scharfe Kanten haben, an denen 

Sie sich verletzen können. Tragen Sie bei der Montage 
Handschuhe, die Sie vor Verletzungen schützen.

 

Montagevorschriften des geräts

 

− Stellen Sie sicher, dass die Konstruktion, auf der das 

Gerät montiert wird, eine ausreichende Tragfähigkeit 
besitzt.

 

− Defekte oder beschädigte Teile dürfen nur durch Ori-

ginalteile von Novy ersetzt werden.

 

− Je größer der Abstand zwischen Gerät und Koch-

feld, desto weniger Kochdämpfe werden vom Gerät 
aufgenommen. Beachten Sie daher die angegebene 
(empfohlene) Montagehöhe.

 

− Wenn in der Installationsanleitung für das Gaskochfeld 

ein anderer Abstand angegeben ist, gilt der größte an-
gegebene Abstand.

 

− Um eine optimale Absorption der Kochdämpfe zu ge-

währleisten, muss das Gerät oder die Konstruktion, in 
die das Gerät eingebaut wurde, das Kochfeld abdecken. 
Stellen Sie bei einer selbst hergestellten Konstruktion 
sicher, dass das Gerät mittig über dem Kochfeld mon-
tiert wird.

 

− Für eine optimale Leistung darf das Kochfeld nicht größer 

sein als das Gerät oder die Konstruktion, in der das 
Gerät installiert ist.

 

Umluft

Die Dunstabzugshaube kann nur als Umluft-Dunstab-
zugshaube verwendet werden. Die Kochdämpfe werden 
durch die Fettfilter und einen Geruchsfilter gereinigt und 
in die Küche zurückgeführt.

 

Luftzufuhr

Bei einem Gerät mit Rezirkulation muss in dem Raum, in 
dem das Gerät installiert / aufgestellt wurde, eine Min-
destbelüftung gegeben sein. Die Belüftung kann über die 
allgemeine Belüftung oder ein geöffnetes Fenster oder 
eine geöffnete Tür erfolgen.

 

Elektrischer anschluss

 

− Das Gerät darf nur mit einem Netzstecker an eine ge-

erdete Steckdose angeschlossen werden (230V - 50Hz).

 

− Die Sicherheit ist nur dann gewährleistet, wenn das Gerät 

vorschriftsmäßig an einen Schutzleiter angeschlossen ist. 

 

− Das Gerät muss jederzeit vom Stromnetz getrennt 

werden können.

Summary of Contents for 7836

Page 1: ...NL Montage instructie 2 FR Instructions d installation 4 DE Montageanleitung 6 EN Installation Instructions 8 7838 10521 MA2 Novy Vision 7836 7838 7839 7848 7849 7856 7858 7859...

Page 2: ...an het toestel wordt aangeraden dit met minimaal 2 personen uit te voeren Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing en de montage instructie v r de installatie en ingebruikname van dit toestel Hierin vind...

Page 3: ...che schok veroorzaken Geen hogedrukreiniger of stoomreiniger gebruiken 2 ACCESSOIRES Intouch InTouch biedt de mogelijkheid om de Novy afzuigkap te bedienen vanaf de Novy InTouch inductiekookplaat De a...

Page 4: ...aller et de mettre en service cet appareil Vous y trouverez des informations importantes pour le montage et l utilisation de l appareil Les pi ces m talliques peuvent pr senter des ar tes vives et peu...

Page 5: ...isez pas de nettoyeur haute pression ni de nettoyeur vapeur 2 ACCESSOIRES Intouch InTouch permet de commander la hotte Novy partir de la table de cuisson induction Novy InTouch La hotte peut tre combi...

Page 6: ...ionsort verantwortlich Zur einfacheren Montage des Ger tes wird empfohlen diese mit mindestens zwei Personen durchzuf hren Lesen Sie die Gebrauchsanweisung und Montageanlei tung sorgf ltig durch bevor...

Page 7: ...ischen Schlag verursachen Verwenden Sie keinen Hochdruck bzw Dampfreiniger 2 ZUBEH R Intouch InTouch bietet die Moglichkeit die Novy Dunstabzugshaube vom Novy InTouch Induktionskochfeld aus zu steuern...

Page 8: ...sharp edges and you may in jure yourself on them For that reason wear protective gloves during installation Installation instructions for the appliance Ensure that the structure on or in which the ap...

Page 9: ...In Touch induction hobs using the optional InTouch kit Kit for InTouch includes an interface and a remote control The new interface must be fitted before installing the cooker hood as a replacement f...

Page 10: ...10 1...

Page 11: ...haube elektrisch anschlie en Die Netzsteckdose befindet sich direkt ber der Dun stabzugshaube Mindestabstand 30 mm Stecken Sie den Stecker der Dunstabzugshaube in die Steckdose Stecker und Steckdose s...

Page 12: ...e du sch ma A que tout le mat riel de montage est inclus Les filtres graisse se trouvent d j dans l appareil DU A berpr fen Sie anhand der Zeichnung A ob alle Montagematerialien vor handen sind Die Fe...

Page 13: ...L chern betr gt 510 mm Achten Sie dabei darauf dass die Dunstabzugshaube mittig ber dem Kochfeld angeordnet wird FR 3 INSTALLATION 1 D terminez la hauteur de montage h au dessus de la table de cuisso...

Page 14: ...14 4 6 7 5 3...

Page 15: ...e die Dunstabzugshaube mit den beiden Schrauben an der Wand 7 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Setzen Sie die Fettfilter wieder in der Dunstabzugs haube ein FR 3 Montez les 2 crochets de suspe...

Page 16: ...16 449 449 6 517 898 333 426 615 1 2 3 4 36 3 2 1 Afmetingen Dimensions Abmessungen Dimensions 7836 7838 7839...

Page 17: ...17 599 599 517 6 1198 426 333 615 1 2 3 4 3 2 1 36 Afmetingen Dimensions Abmessungen Dimensions 7848 7849...

Page 18: ...18 1 2 3 4 374 517 374 36 6 615 333 426 748 Afmetingen Dimensions Abmessungen Dimensions 7856 7858 7859...

Page 19: ......

Page 20: ...eit und ohne Vorbehalt die Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ndern NOVY nv reserves the right at any time and without reservation to change the structure and the prices of its products NOV...

Reviews: