16
449
6
517
898
333
42
615
1
2
3
4
36
Afmetingen - Dimensions - Abmessungen - Dimensions
7836 - 7838 - 7839
Page 1: ...NL Montage instructie 2 FR Instructions d installation 4 DE Montageanleitung 6 EN Installation Instructions 8 7838 10521 MA2 Novy Vision 7836 7838 7839 7848 7849 7856 7858 7859...
Page 2: ...an het toestel wordt aangeraden dit met minimaal 2 personen uit te voeren Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing en de montage instructie v r de installatie en ingebruikname van dit toestel Hierin vind...
Page 3: ...che schok veroorzaken Geen hogedrukreiniger of stoomreiniger gebruiken 2 ACCESSOIRES Intouch InTouch biedt de mogelijkheid om de Novy afzuigkap te bedienen vanaf de Novy InTouch inductiekookplaat De a...
Page 4: ...aller et de mettre en service cet appareil Vous y trouverez des informations importantes pour le montage et l utilisation de l appareil Les pi ces m talliques peuvent pr senter des ar tes vives et peu...
Page 5: ...isez pas de nettoyeur haute pression ni de nettoyeur vapeur 2 ACCESSOIRES Intouch InTouch permet de commander la hotte Novy partir de la table de cuisson induction Novy InTouch La hotte peut tre combi...
Page 6: ...ionsort verantwortlich Zur einfacheren Montage des Ger tes wird empfohlen diese mit mindestens zwei Personen durchzuf hren Lesen Sie die Gebrauchsanweisung und Montageanlei tung sorgf ltig durch bevor...
Page 7: ...ischen Schlag verursachen Verwenden Sie keinen Hochdruck bzw Dampfreiniger 2 ZUBEH R Intouch InTouch bietet die Moglichkeit die Novy Dunstabzugshaube vom Novy InTouch Induktionskochfeld aus zu steuern...
Page 8: ...sharp edges and you may in jure yourself on them For that reason wear protective gloves during installation Installation instructions for the appliance Ensure that the structure on or in which the ap...
Page 9: ...In Touch induction hobs using the optional InTouch kit Kit for InTouch includes an interface and a remote control The new interface must be fitted before installing the cooker hood as a replacement f...
Page 10: ...10 1...
Page 11: ...haube elektrisch anschlie en Die Netzsteckdose befindet sich direkt ber der Dun stabzugshaube Mindestabstand 30 mm Stecken Sie den Stecker der Dunstabzugshaube in die Steckdose Stecker und Steckdose s...
Page 12: ...e du sch ma A que tout le mat riel de montage est inclus Les filtres graisse se trouvent d j dans l appareil DU A berpr fen Sie anhand der Zeichnung A ob alle Montagematerialien vor handen sind Die Fe...
Page 13: ...L chern betr gt 510 mm Achten Sie dabei darauf dass die Dunstabzugshaube mittig ber dem Kochfeld angeordnet wird FR 3 INSTALLATION 1 D terminez la hauteur de montage h au dessus de la table de cuisso...
Page 14: ...14 4 6 7 5 3...
Page 15: ...e die Dunstabzugshaube mit den beiden Schrauben an der Wand 7 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Setzen Sie die Fettfilter wieder in der Dunstabzugs haube ein FR 3 Montez les 2 crochets de suspe...
Page 16: ...16 449 449 6 517 898 333 426 615 1 2 3 4 36 3 2 1 Afmetingen Dimensions Abmessungen Dimensions 7836 7838 7839...
Page 17: ...17 599 599 517 6 1198 426 333 615 1 2 3 4 3 2 1 36 Afmetingen Dimensions Abmessungen Dimensions 7848 7849...
Page 18: ...18 1 2 3 4 374 517 374 36 6 615 333 426 748 Afmetingen Dimensions Abmessungen Dimensions 7856 7858 7859...
Page 19: ......
Page 20: ...eit und ohne Vorbehalt die Konstruktion und die Preise ihrer Produkte zu ndern NOVY nv reserves the right at any time and without reservation to change the structure and the prices of its products NOV...
