Novus J-165 EC, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 3 / 100

J-165 EC
3 / 100
DK
1.1. Overensstemmelseserklæring: Vi erklærer som eneansvarlig, at denne NOVUS elek-
triske hæftemaskine opfylder de relevante sikkerheds- og helbredskrav i EF’s produktsik-
kerhedsdirektiv *. Apparatet er i overensstemmelse med følgende standarder: ** ifølge
bestemmelserne i direktiverne***. Udgave****.
FIN
1.1. Vaatimustenmukaisuusvakuutus. Vakuutamme omalla vastuullamme, että tämä
NOVUS Elektrotacker (sähköinen hakasnaulain) täyttää EY-konedirektiivin * asianomaiset
turvallisuutta ja terveyttä koskevat vaatimukset. Laite täyttää seuraavat normit: direktiivi-
en ** vaatimusten *** mukaan. Painos ****.
N
1.1. Konformitetserklæring: Vi erklærer som eneste ansvarlige at dette appara-
tet - NOVUS elektrisk stiftemaskin - oppfyller de gjeldende sikkerhets- og helsekrav i
EF-produktdirektivet *. Apparatet er i samsvar med følgende standarder: ** i henhold
til bestemmelsene i rådsdirektivene ***. Utgave ****.
GR
1.1. Δήλωση Συμμόρφωσης: Δηλώνουμε με αποκλειστική ευθύνη μας ότι αυτό το ηλεκτρικό
συρραπτικό NOVUS ανταποκρίνεται στις σχετικές απαιτήσεις ασφάλειας και υγείας της Οδηγίας
περί ασφάλειας προϊόντων της ΕΚ *. Η συσκευή ανταποκρίνεται στα ακόλουθα πρότυπα: **
σύμφωνα με τους κανονισμούς των Οδηγιών ***. Εκδοση ****.
1.
* Prod SRL 2001/95/EG
** EN 60745-1, E DIN EN 60745-2-16, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3,
EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-11
*** 2006/42/EG, 2004/108/EG
Typ/Type: NOVUS J-165 EC
Baujahr/Year of manufacture: 13
➞
Herstellergarantie/Guarantee: 2 Jahre/2 Years
Dokumentationsbevollmächtigter: Christian Schnieders
Autorised Person for Documents: Novus Dahle GmbH & Co.KG, Breslauer Str. 34-38,
D-49808 Lingen
**** Lingen, 2013-05-16 Rev02
Armin Rutenberg, Geschäftsführer Frank Indenkämpen, Geschäftsführer
Novus Dahle GmbH & Co. KG • Breslauer Str. 34-38 • D-49808 Lingen