Novellini Sole Manual Download Page 27

Page: 27 / 52

-27-

SLOVENSKO/ MAGYAR

NAVODILA ZA UPORABO

PRED UPORABO IZDELKA

Pozorno preberite ta navodila, tako da se izognete poškodbam in nevarnostim.
Kakršna koli drugačna uporaba izdelka od tiste, ki je navedena v tem priročniku,
lahko povzroči požar, nevarnost električnega toka ali poškodbe ter ima za posledico
prenehanje veljavnosti vsakršne garancije.
Pred kakršnim koli posegom previdno odstranite embalažo in se prepričajte, da izdelek
ni poškodovan.
Če bi opazili kakršne koli napake ali poškodbe, naprave ne nameščajte in ne poskušajte
je popraviti na lastno pest, temveč se obrnite na pooblaščenega prodajalca.
Embalaže ne puščajte na dosegu otrok in odlagajte jo v skladu z veljavnimi predpisi.

ZA ZAGOTOVITEV LASTNE VARNOSTI

Prepričajte se, da omrežno napajanje ustreza podatkom s tipske ploščice in da je
električna napeljava ustrezno dimenzionirana glede na uporabo.
Živalim in otrokom ne pustite, da bi se igrali z izdelkom ali se ga dotikali.
Pozor! Med delovanjem se plošča lahko močno segreje (približno 70° C).
Ta izdelek je namenjen za domačo uporabo in ni primeren za prenosno uporabo ali
uporabo v javnih prostorih, na vozilih, plovilih ali letalih.

POMEMBNO

• V izogib pregrevanjem, izdelka nikoli ne pokrivajte (slika 15).
Med delovanjem na napravo nikoli ne odlagajte nikakršnih predmetov ali odej (slika
16).

Standard
60 335 2-30

• Če bi bilo potrebno, namestite izključno naše podajalnike za papirnate brisače (slika
15).
• Ne vzpenjajte se (slika 16).
• Če se omrežni kabel poškoduje in bi ga bilo treba popraviti, tega ne storite na
lastno pest, temveč popravilo zaupajte tehnično-servisnemu centru ali ustrezno
usposobljenemu serviserju, saj je potreben poseg specializiranega osebja, da se
prepreči kakršno koli tveganje.
• Izdelka ne uporabljajte v prostorih, ki so zasičeni z eksplozivnim plinov, hlapi topil in
barv ali kakršnimi koli vnetljivimi hlapi ali plini.
• Tega izdelka naj ne uporabljajo osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi,
senzoričnimi ali umskimi zmožnostmi oziroma s premalo izkušnjami ali znanja, razen
če jih pri tem nadzoruje ali usmerja oseba, zadolžena za njihovo varnost, ali če jih ta
oseba ustrezno pouči.
Otroke je treba imeti pod nadzorom, da se z izdelkom ne bi igrali.

Pozor

Če so steklene plošče poškodovane, je uporaba izdelka strogo prepovedana.

POSTAVITEV

• Te naprave nikoli ne postavljajte tik pod električno vtičnico (slika 19).
• Ta izdelek je bil zasnovan za fiksno stensko pritrditev. Zato ga ne postavljajte na tla,
pod strop ali na podobna mesta.
• Ta izdelek je izdelan z dvojno električno izolacijo razreda II in zato ne potrebuje
ozemljitve.
• Izdelka nikoli ne nameščajte na površino iz lesa, umetnega ali vnetljivega materiala.
• Vselej upoštevajte najmanjše potrebne razdalje od zidov, pohištva in drugih predmetov
(slika A).
• Stopnja zaščite izdelka pred vstopom vode je IPX5.
Zato se ga lahko uporablja v kopalnici in v vlažnih prostorih, pod pogojem, da se
upoštevajo varnostne razdalje (slika B).

NAMESTITEV

Vijačna sidra in vijaki priloženi k radiatorju so primerni za gradbeni material izdelan

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MIELŐTT A GYÁRTMÁNYT HASZNÁLNÁ

Figyelmesen olvassa el ezeket az utasításokat, hogy elkerülje a károsításokat vagy
veszélyhelyzetek keletkezését.
A gyártmánynak minden, a jelen útmutatóban megjelölttől eltérő használata tüzet,
elektromos veszélyt vagy sebesülést okozhat, és bármilyen garancia érvényét veszti.
Minden művelet előtt gondosan távolítsa el a csomagolást és ellenőrizze a gyártmány
tökéletes épségét.
Abban az esetben, ha hibák vagy károsodások vannak, ne szerelje fel, továbbá ne próbálja
megjavítani a berendezést, hanem forduljon a viszonteladóhoz.
Ne hagyja a csomagolást gyermekek közelében, és ártalmatlanítsa a hatályos
rendelkezések szerint.

BIZTONSÁGÁNAK ÉRDEKÉBEN

Győződjön meg arról, hogy a hálózati táplálás megfelel az adattáblán feltüntetetteknek,
és az elektromos hálózat a használathoz helyesen van méretezve.
Soha ne hagyja, hogy állatok vagy gyermekek játsszanak a gyártmánnyal, vagy
megérintsék.
Figyelem! Működés közben a panel nagyon felmelegedhet (körülbelül 70° C).
Ezt a gyártmányt otthoni használatra tervezték, és nem alkalmas mozgatható használatra,
továbbá nyilvános helyeken, és járműveken, hajókon vagy légiközlekedésben.

FONTOS

• A túlmelegedés elkerülése végett soha ne takarja le a gyártmányt (15. ábra).
Soha ne támasszon a berendezésre semmilyen tárgyat és ne fedje be, amíg működésben
van (16. ábra).

Szabvány
60 335 2-30

• Ehhez az igényhez kizárólag a mi törülközőtartónkat szerelje fel (15. ábra).
• Ne másszon fel rá (16. ábra).
• Ha a tápkábel hibás és javításra szorul, ne végezze a javítást saját maga, vigye
a gyártmányt a műszaki szervizszolgálatba, vagy egy képesítéssel rendelkező
javítóközpontba, mivel szakértő személy beavatkozására van szükség azért, hogy
bármilyen kockázatot elkerüljön.
• Ne használja a gyártmányt robbanékony gázokkal, oldószerekből és lakkokból keletkezett
gázokkal, vagy pedig gőzökkel vagy gyúlékony gázokkal telített szobákban.
• Ezt a gyártmányt nem használhatják, csökkent értelmi, érzékszervi és fizikai képességű
személyek (ideértve a gyermekeket), akiknek nem megfelelő tapasztalataik vagy
ismereteik vannak, hacsak a biztonságukért felelős személy felügyeli őket vagy ki nem
oktatja őket a berendezés használati módját illetően.
A gyermekeket felügyelni kell, nehogy a berendezéssel játsszanak

Figyelem

Ha az üveglapokban kár esett, semmiképpen ne használja a gyártmányt.

ELHELYEZÉS

• Soha ne használja ezt a berendezést közvetlenül egy elektromos csatlakozó dugalj alatt
(19. ábra).
• A gyártmányt falra rögzített használatra tervezték. Ezért ne helyezzék el padlón vagy
mennyezeten vagy ehhez hasonló elhelyezésben.
• A gyártmányt kettős, II. osztályú elektromos szigeteléssel kivitelezték, ezért nem igényel
földelést.
• Soha ne szerelje fel a gyártmányt fa, vagy szintetikus illetve gyúlékony felületen.
• Mindig ügyeljen arra, hogy betartsa a minimális távolságot falaktól, bútoroktól vagy
egyéb tárgyaktól (A. ábra).
• A gyártmánynak IPX5 védelmi foka van víztől.
Ezért használni lehet fürdőszobákban vagy nedves helyeken úgy, hogy betartják a
biztonsági zónákat (B. ábra).