Novellini Sole, Manual

Page: 11 / 52

-11-
ITALIANO/ FRANÇAIS
ISTRUZIONI PER L’USO
PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO
Leggere attentamente queste istruzioni, in modo da evitare danneggiamenti o
comunque il verificarsi di situazioni di pericolo.
Qualsiasi utilizzo del prodotto diverso da quanto indicato nel presente manuale può
causare incendi, pericoli elettrici o ferite e rende nulla qualsiasi garanzia.
Prima di ogni operazione, rimuovere con cura l’imballo e controllare la perfetta integrità
del prodotto.
Nel caso si evidenziassero dei difetti o danni, non installare nè cercare di riparare
l’apparecchiatura, ma rivolgersi al rivenditore.
Non lasciare l’imballo alla portata dei bambini e smaltirne le parti in conformità con le
disposizioni vigenti.
PER LA VOSTRA SICUREZZA
Assicuratevi che l’alimentazione di rete corrisponda ai dati di targa e che l’impianto
elettrico sia correttamente dimensionato all’utilizzo.
Non lasciate mai che animali o bambini giochino o tocchino il prodotto.
Attenzione! Durante il funzionamento il pannello può diventare molto caldo (circa 70°
C).
Questo prodotto è progettato per uso domestico e non è adatto per l’utilizzo mobile ed
in ambienti pubblici o su veicoli, imbarcazioni o aeromobili.
IMPORTANTE
• Per evitare surriscaldamenti non ricoprite mai il prodotto (Fig. 15).
Non appoggiate mai alcun oggetto o coperta sull’apparecchio mentre è in funzione
(Fig.16).
Norma
60 335 2-30
• Per questa esigenza installare esclusivamente il nostro portasalviette (Fig.15).
• Non arrampicarsi (Fig.16).
• Se il cavo di rete è danneggiato e deve essere riparato, non eseguite questa operazione
da soli, riportate il prodotto presso il centro di assistenza tecnica, o comunque in un
centro di riparazioni qualificato, perchè è richiesto l’intervento di personale specializzato
al fine di evitare qualunque rischio.
• Non utilizzate il prodotto in stanze sature di gas esplosivi, di vapori generati da solventi
e vernici o comunque di vapori o gas infiammabili.
• Questo prodotto non deve essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con capacità
fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con inadeguata esperienza e conoscenze, che non
siano sotto la supervisione di una persona responsabile per la loro sicurezza o che non
siano da essa stati adeguatamente istruiti.
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il prodotto.
Attenzione
Se i pannelli in vetro sono danneggiati non usare assolutamente il prodotto.
POSIZIONAMENTO
• Non collocate mai questo apparecchio immediatamente al di sotto di una presa di
corrente elettrica (Fig.19).
• Il prodotto è stato progettato per funzionamento a parete fisso. Non ubicarlo pertanto
a pavimento o a soffitto o in posizione analoga.
• Il prodotto è costruito con doppio isolamento elettrico in classe II e pertanto non
richiede il collegamento della terra.
• Non installate mai il prodotto su superfici di legno o di materiale sintetico o
infiammabile.
• Fate sempre attenzione affinchè siano rispettate le distanze minime da pareti, mobili
o altri oggetti (Fig.A).
• Il prodotto ha un grado IPX5 di protezione all’acqua.
Può pertanto essere utilizzato nei bagni o nei luoghi umidi a patto che vengano
rispettate le zone di sicurezza (Fig.B).
MODE D’EMPLOI
AVANT D’UTILISER LE PRODUIT
Lire attentivement ces instructions, afin d’éviter tout dommage ou toute situation de
danger.
Toute utilisation du produit ne respectant pas ce qui est indiqué dans ce manuel peut
provoquer des incendies, risques d’électrocution ou de blessures, et annule la garantie.
Avant toute opération, enlever avec soin l’emballage et contrôler la parfaite intégrité du
produit.
En cas de défauts ou autres dommages visibles, ne pas installer ni tenter de réparer
l’appareil, mais s’adresser au revendeur.
Ne pas laisser l’emballage à la portée des enfants, et recycler les différentes parties selon
les lois en vigueur.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Assurez-vous que l’alimentation de secteur correspond bien aux données reportées sur la
plaque et que l’installation électrique est adaptée à l’utilisation.
Ne laissez jamais les animaux ou les enfants jouer avec le produit ou le toucher.
Attention ! Pendant le fonctionnement, le panneau peut devenir très chaud (environ 70°C).
Ce produit a été conçu pour un usage domestique et n’est pas adapté pour une utilisation
itinérante ni pour un lieu public ou autre véhicule, bateau ou aéronef.
IMPORTANT
• Afin d’éviter toute surchauffe, ne couvrez jamais le produit (Fig. 15).
Ne posez jamais d’objets ni de couvertures sur l’appareil allumé (Fig.16).
Norme
60 335 2-30
• Pour les serviettes, vous pouvez installer notre porte-serviettes (Fig.15).
• Ne pas grimper sur l’appareil (Fig.16)
• Si le câble de secteur est endommagé et doit être réparé, n’effectuez pas cette opération
par vous même, mais ramenez le produit au centre d’assistance technique, ou dans un
centre de réparation autorisé, afin de confier l’opération à un personnel qualifié et d’éviter
tout risque.
• N’utilisez pas le produit dans une pièce saturée de gaz explosifs ou de vapeurs générées
par des solvants et peintures, ou toutes vapeurs ou gaz inflammables.
• Ce produit ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants inclus) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant une expérience et des connaissances
inadéquates, sans la supervision d’une personne responsable de leur sécurité ou qui n’ont
pas été suffisamment instruits à l’usage du produit.
Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec le produit.
Attention
Si les panneaux en verre sont endommagés, il est interdit d’utiliser le produit.
POSITIONNEMENT
• Ne placez jamais cet appareil immédiatement en dessous d’une prise de courant
électrique (Fig.19).
• Le produit a été conçu pour fonctionner sur une paroi fixe. Il est donc interdit de le fixer au
sol ou au plafond ou toute autre position analogue.
• Le produit possède une double isolation électrique de classe II et ne requiert donc aucun
raccordement à la terre.
• N’installez jamais le produit sur des surfaces en bois ou en matière synthétique ou
inflammable.
• Faites toujours attention afin que soient respectées les distances minimums par rapport
aux murs, meubles et autres objets (Fig.A).
• Le produit possède un degré IPX5 de protection à l’eau.
Il peut donc être utilisé dans les salles de bains ou dans les lieux humides à condition que
soient respectées les zones de sécurité (Fig.B).