Novellini SENSE 2.0, Installation Manual

Page: 36 / 52

-36-
PREMESSA:
L’installazione delle vasche idromassaggio deve essere fatta da personale idoneo che
deve essere in grado di dimostrare alle autorità pertinenti la loro consapevolezza
e competenza nell’applicazione dei requisiti regolamentari nazionali relativi alla
sicurezza, cioè fornitura elettrica e idrica/smaltimento.
Il costruttore provvede a formare i tecnici addetti all’assistenza tecnica e di conseguenza
consigliamo pertanto di far effettuare l’installazione ad un centro assistenza tecnica del
costruttore.
Ogni volta che nel corso della lettura del presente manuale si
incontra il simbolo indicato, ciò significa che si è in presenza di
istruzioni importanti oppure legate alla sicurezza del prodotto.
INSTALLAZIONE:
IMPORTANTE!
Prima di iniziare il montaggio del prodotto leggere con molta attenzione
tutte le istruzioni. Controllare che siano presenti nella confezione tutti i
componenti per il montaggio e che non abbiano difetti evidenti, ove presente togliere
la pellicola protettiva trasparente.
L’installazione deve essere eseguita in modo che dopo l’installazione tutti gli elementi
che richiedono manutenzione (es. pompa, componenti elettrici ecc.) rimangano
accessibili.
È proibito sorreggere la vasca dalle tubazioni durante le fasi di trasporto.
N.B.: L’installazione deve avvenire a pavimento e pareti finiti.
Per ogni reclamo, presentare la fattura/scontrino unitamente al libretto con le istruzioni
di montaggio.
Le immagini e i disegni rappresentati nel manuale sono puramente dimostrativi. Il
costruttore si riserva la facoltà di apportare modifiche e cambiamenti.
INSTALLAZIONE VASCA CON TELAIO:
Per l’installazione della vasca con telaio attenersi rigorosamente a quanto indicato nel
presente manuale alla sequenza dei disegni.
INSTALLAZIONE VASCA AD INCASSO:
Prima di costruire i muretti di contenimento è opportuno posizionare la vasca ed
effettuare i relativi collegamenti. Il muretto rispetto al bordo esterno della vasca,
può debordare all’interno per un massimo di 1,5 cm. Il collegamento dello scarico
deve essere fatto in modo che la vasca possa essere sfilata dall’incasso per eventuali
manutenzioni. Per facilitare questa operazione, è obbligatorio non fissare a pavimento
la vasca quando è incassata. In questo caso il fissaggio si ottiene con la siliconatura dei
quattro lati (vedi siliconatura pagina 32).
Obbligo pannello di ispezione.
PROVA DI MESSA IN ESERCIZIO:
Dopo l’installazione è obbligatorio procedere a un collaudo.
Controllare che la vasca sia pulita.
Riempire con acqua ad una temperatura di ingresso di 40°C (±5°C) fino ad un livello al
di sopra della bocchetta più alta in modo da consentire al sistema di funzionare.
Accendere il sistema e farlo funzionare per un periodo minimo di 10 minuti. Senza
svuotare la vasca spegnere l’idromassaggio e dopo un periodo minimo di 10 minuti
controllare tutte le tubazioni raccordi ecc. alla ricerca di eventuali perdite.
Dopo eventuali regolazioni o sostituzioni di parti difettose va ripetuto il collaudo.
Per il riempimento della vasca secondo la EN 1717 occorre evitare possibili riflussi verso
la rete idrica.
Occorre pertanto: qualora venga usata una rubinetteria con immissione da sopravasca
rispettare la posizione (almeno l’altezza) della rubinetteria come da disegni pagina
19/20).
Qualora si utilizzi per il riempimento della vasca il collegamento erogazione al troppo
pieno interporre tra l’uscita miscelata della rubinetteria e l’erogatore posto sulla
AVANT PROPOS:
L’installation des baignoires à hydromassage doit être confiée à un personnel qualifié en
mesure de prouver aux autorités concernées sa connaissance et sa compétence en matière
d’application des critères réglementaires nationaux concernant la sécurité, notamment au
sujet de la fourniture électrique, hydrique et de leur élimination. Le Fabricant se charge
de former les techniciens préposés au service après-vente et nous vous conseillons par
conséquent de confier l’installation à un service après-vente du Fabricant.
Dans tout le manuel, le pictogramme indiqué ci-contre signale
toujours des instructions importantes ou bien liées à la sécurité
d’utilisation du produit.
INSTALLATION:
IMPORTANT!
Avant de commencer à monter le produit, lire très attentivement toutes les
instructions. S’assurer que l’emballage contient toutes les pièces nécessaires
au montage et que celles-ci ne sont pas défectueuses, enlever le film transparent de
protection (là où il y en a un).
L’installation doit être effectuée de manière à ce qu’après l’installation tous les éléments
nécessitant un entretien (comme la pompe, les composants électriques, etc.) restent
accessibles.
Il est interdit de soulever la baignoire par sa tuyauterie pendant le transport.
N.B.: Effectuer l’installation uniquement après avoir fini le sol et les murs.
Conserver la notice du produit et la facture/ticket de caisse pour toutes réclamations.
Les illustrations et les dessins qui figurent dans cette notice sont purement indicatifs. Le
fabricant se réserve la faculté d’apporter des modifications et des variations à ses produits
sans préavis.
INSTALLATION DE LA BAIGNOIRE AVEC CHÂSSIS:
Pour installer la baignoire avec châssis, respecter scrupuleusement les instructions
figurant dans cette notice ainsi que la séquence des dessins.
INSTALLATION DE LA BAIGNOIRE PAR PANNEAUX:
Avant de construire les murets qui contiendront la baignoire, placez la baignoire et
effectuez tous les raccordements.
Prévoir une ouverture interne du muret à 1,5 cm maximum sous le bord de la baignoire
pour installer une trappe de visite.
Le raccordement du vidage doit être fait de manière à ce que la baignoire puisse être extraite
de son encastrement pour une éventuelle maintenance. Pour faciliter cette opération, il est
obligatoire de ne jamais ancrer une baignoire encastrée au sol. Dans ce cas, la fixation se
fait en siliconant les quatre côtés (voir application de silicone, page 32).
Trappe de visite obligatoire.
ESSAI DE MISE EN SERVICE:
Au terme de l’installation, il est obligatoire de procéder à une vérification.
Vérifier que la baignoire est propre.
La remplir avec de l’eau à température d’arrivée de 40°C (±5°C) jusqu’au dessus du jet le la
plus élevée afin de permettre au système de fonctionner.
Allumer le système et le faire fonctionner pendant dix minutes au moins. Sans vider la
baignoire, éteindre l’hydromassage et au bout de dix minutes vérifier tous les tuyaux,
raccords et autres en quête de fuites éventuelles.
Après avoir effectué les réglages et, si nécessaire, remplacé les éléments défectueux,
procéder à une nouvelle vérification.
Après avoir rempli la baignoire selon la norme la EN 1717, il faut éviter tout reflux éventuel
vers le réseau hydrique.
Pour ce faire: en présence d’une robinetterie placée au-dessus de la baignoire, respecter
la position (au moins la hauteur) de la robinetterie conformément aux dessins des pages
19/20.
Si la baignoire est remplie à l’aide du raccordement de distribution au trop-plein, intercaler
ITALIANO/FRANÇAIS