N'oveen IKN220 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 25

background image

IKN220/230/240

LAMPA OWADOBÓJCZA – INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSECT KILLER LAMP - INSTRUCTION MANUAL

LÁMPARA ANTI-INSECTOS - MANUAL DE INSTRUCCIONES

LÂMPADA MATA-INSETOS - MANUAL DE INSTRUÇÕES

LAMPA PROTI HMYZU - NÁVOD K OBSLUZE

LAMPA PROTI HMYZU – POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

ΕΝΤΟΜΟΚΤΟΝΟΣ ΛΑΜΠΤΗΡΑΣ - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

INSEKTIZIDLAMPE – BENUTZERHANDBUCH

LAMPA INSECTICIDĂ – INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

ЛАМПА ІНСЕКТИЦИДНА - IНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА

POLSKI.................................................................................................................................................................................................STR. 3
ENGLISH...................................................................................................................................................................................................P. 5
ESPANOL............................................................................................................................................................................................PAG. 7
PORTUGUES......................................................................................................................................................................................PAG. 9
ČEŠTINA............................................................................................................................................................................................STR. 11
SLOVENSKY...........................................................................................................................................................................................S. 13
ΕΛΛΗΝΙΚΑ..........................................................................................................................................................................................ΣΕΛ. 15
DEUTSCH...............................................................................................................................................................................................S. 17
ROMANĂ...........................................................................................................................................................................................PAG. 19

УКРАЇНСЬКА...................................................................................................................................................................................СТОР. 21

1

1
2
3
...
»

Summary of Contents for IKN220

Page 1: ...NSTRUCCIONES L MPADA MATA INSETOS MANUAL DE INSTRU ES LAMPA PROTI HMYZU N VOD K OBSLUZE LAMPA PROTI HMYZU POU VATE SK PR RU KA INSEKTIZIDLAMPE BENUTZERHANDBUCH LAMPA INSECTICID INSTRUC IUNI DE UTILIZA...

Page 2: ...IKN220 230 240 1 2 2...

Page 3: ...jego przew d w miejscu niedost pnym dla dzieci 8 Dzieci powinny by nadzorowane aby nie bawi y si urz dzeniem 9 Lampa owadob jcza nie mo e by stosowana w oborach stajniach oraz pomieszczeniach o podobn...

Page 4: ...k na owady Krok 4 Naci nij w d kratk ochronn aby dosta si do wewn trznej siatki Krok 5 Zamknij kratk ochron i powt rz proces na odwr t Krok 6 Ostro nie obr wietl wk o 90o aby j wyj MONTA A CUSZKA DO Z...

Page 5: ...ore operating 6 Use in a place where children cannot reach 7 Keep the appliance and its cord out of reach of children 8 Children cannot play with the device 9 The Insect Killer cannot be used in barns...

Page 6: ...p 4 Press down on the protective grille to access the inner grille Step 5 Close the protective grille and repeat the process the other way around Step 6 Carefully turn the fluorescent lamp by 90o to r...

Page 7: ...6 Utilizar en un lugar fuera del alcance de los ni os 7 El dispositivo y su cable debe guardarse en un lugar fuera del alcance de los ni os 8 Los ni os deber n estar controlados para que no jueguen co...

Page 8: ...uerte chasquido Paso 3 Saca y limpia la bandeja para insectos Paso 4 Presiona hacia abajo la rejilla de protecci n para acceder a la malla interior Paso 5 Cierra la rejilla de protecci n y repite el p...

Page 9: ...s crian as devem ser supervisionadas de modo a garantir que n o brinquem com o dispositivo 9 A l mpada mata insetos n o pode ser usada em galp es est bulos e salas de especifica es semelhantes 10 O di...

Page 10: ...essione a grade de prote o para aceder a grade interna Passo 5 Feche a grade com seguran a e repita o processo ao contr rio Passo 6 Gire cuidadosamente a l mpada fluorescente 90 para remov la MONTAGEM...

Page 11: ...pro d ti nedostupn m 7 Uchov vejte za zen a jeho kabel v m st pro d ti nedostupn m 8 D ti mus b t pod dozorem aby se nebavily se za zen m 9 Lampa proti hmyzu nem e b t pou van v krav nech st j ch a bu...

Page 12: ...chrannou m ku aby bylo mo n se dostat do vnit n s ky Krok 5 Zav ete ochrannou m ku a proces zopakujte v obr cen m sledu Krok 6 Opatrn oto te z ivku o 90o aby bylo mo n ji vyjmout MONT ET ZKU DO ZAV OV...

Page 13: ...bel uchov vajte na mieste mimo dosahu det 8 Zariadenie nie je hra ka Deti musia by pod neust lym doh adom aby sa so zariaden m nehrali 9 Lampa proti hmyzu sa nesmie pou va v chlievoch stajniach ma ta...

Page 14: ...ky aby ste z skali pr stup k vn tornej mrie ke 5 krok Zatvorte ochrann mrie ku a vykonajte proces adekv tne v opa nom porad 6 krok Opatrne oto te iarivku o 90o a vytiahnite ju MONT RETIAZKY NA ZAVESE...

Page 15: ...GR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 15...

Page 16: ...5 6 90 2 UVA IKN220 20W AC 220 230V 50Hz 2 x TLD 10W 40 m2 380 x 73 x 276 mm 1 49 kg IKN230 30W AC 220 230V 50Hz 2 x TLD 15W 60 m2 485 x 73 x 276 mm 1 77 kg IKN240 40W AC 220 230V 50Hz 2 x TLD 20W 80...

Page 17: ...sicher dass Spannung und Frequenz f r dieses Ger t geeignet sind berpr fen Sie die Erdung 6 Verwenden Sie es au erhalb der Reichweite von Kindern 7 Bewahren Sie das Ger t und Kabel au erhalb der Reic...

Page 18: ...hraubendreher M glicherweise h ren Sie ein lautes Knistern Schritt 3 Entfernen und reinigen Sie die Insektenschale Schritt 4 Dr cken Sie auf das Schutzgitter um auf das Innengitter zuzugreifen Schritt...

Page 19: ...Nu l sa i aparatul i cablul acestuia la ndem na copiilor 8 Copiii trebuie supraveghea i pentru a nu se juca cu aparatul 9 Lampa insecticid nu se utilizeaz n boxe grajduri sau nc peri cu specifica ii...

Page 20: ...i n jos pe grila de protec ie pentru a ajunge la plasa interioar Pasul 5 nchide i grila de protec ie i repeta i procesul invers Pasul 6 Roti i cu aten ie lampa 90o pentru a o scoate INSTALARE LAN DE S...

Page 21: ...UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 8 N OVEEN 21...

Page 22: ...4 5 6 90o 2 IKN220 20 AC 220 230V 50Hz 2 x TLD 10 40 m2 380 x 73 x 276 mm 1 49 IKN230 30 AC 220 230V 50Hz 2 x TLD 15 60 m2 485 x 73 x 276 mm 1 77 IKN240 40 AC 220 230V 50Hz 2 x TLD 20 80 m2 635 x 73...

Page 23: ...y z dnia 29 lipca 2005r o ZSEiE zabronione jest umieszczanie cznie z innymi odpadami zu ytego sprz tu oznakowanego symbolem przekre lonego kosza U ytkownik chc c pozby si sprz tu elektronicznego lub e...

Page 24: ...dnego z Instrukcja Obs ugi usterek powsta ych w wyniku niew a ciwego monta u sprz tu samowolnych dokonywanych przez u ytkownika lub inne nieupowa nione osoby napraw przer bek lub zmian konstrukcyjnych...

Page 25: ...25...

Reviews:

No comments

Related manuals for IKN220

Brand: Hagie Pages: 61

Brand: HANYOUNGNUX Pages: 4

Brand: J&M Pages: 33

ThermoTweez Handpiece TT-65

Brand: Pace Pages: 14

Brand: Velleman Pages: 16

Brand: Velleman Pages: 11

Brand: Hettich Pages: 104

Shark Beam FX one

Brand: SHOWTEC Pages: 32

Brand: ParTech Pages: 16

Brand: Crystal Pages: 8

SYNBIOSIS ProtoCOL 3

Brand: SynOptics Pages: 2

Brand: Sentinel Pages: 16

Brand: Hydrofarm Pages: 4

Brand: LevelOne Pages: 8

Brand: NextLight Pages: 4

Brand: ION Pages: 26

LATITUDE HD SRL-P

Brand: SafeWaze Pages: 20

Brand: Vega Industries Pages: 52

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands