Nova 130125 Instructions For Use Manual Download Page 28

WAFFLE PRO CLASSIC / WAFFLE PRO 

Art. 130125/130126

Estas instrucciones de uso son adecuadas para el barquillero Waffle Pro Classic
artículo 130125 y el Waffle Pro artículo 130126.

El Waffle Pro Classic y el Waffle Pro son barquilleros profesionales con planchas
fundidas de metal ligero macizo. Los aparatos están dotados de un termostato de fácil
manejo y un piloto de temperatura.
Además llevan una abrazadera para manipularlos con sencillez y para fijar sandwiches.

El Waffle Pro Classic tiene planchas para gofres 4 x 7 (tipo PL-101) y el Waffle Pro tiene
planchas para gofres 4 x 7 (tipo PL-101) y planchas para tostar sándwiches  (PL-100)
incluidas como estándar. Las planchas para gofres 6 x 10 (tipo PL-102) y las planchas
para tostar sándwiches (PL-100) están disponibles aparte.

ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN

Léanse primero detenidamente estas instrucciones de uso en su totalidad y consérvense
para una eventual consulta posterior. Controle si la tensión de red en la vivienda coincide
con la del aparato. Conecte este aparato únicamente a un enchufe con toma de tierra.

Antes del primer uso lave cuidadosamente las planchas en agua caliente con un poco
de detergente líquido y séquelas bien. Durante el primer uso se puede desarrollar algo
de humo, lo cual es perfectamente normal en resistencias nuevas y desaparecerá
automáticamente al cabo de poco tiempo.

DESCRIPCIÓN DEL BARQUILLERO WAFFLE PRO CLASSIC/
WAFFLE PRO (figura 1)

1. Plancha superior
2. Plancha inferior
3. Cuerpo superior
4. Cuerpo inferior
5. Abrazadera de bloqueo
6. Regulador de temperatura
7. Seguro de plancha
8. Piloto de temperatura

CAMBIO DE LAS PLANCHAS

Tire hacia afuera las abrazaderas de bloqueo (véase la figura 1A).
Levante la plancha del cuerpo. En la parte posterior la plancha está
introducida en 2 orificios.

Monte la plancha en orden inverso.

FUNCIONAMIENTO DEL APARATO

Desenrolle por completo el cable antes de enchufar la clavija en la toma de corriente.
Coloque el aparato en una base estable y refractaria. Ahora se puede abrir el mismo.
Engrase ligeramente las planchas con aceite de freír (sólo la primera vez y después de
su limpieza). Cierre el aparato y deje calentar las planchas ajustando el regulador de
temperatura. Las planchas han llegado a la temperatura
adecuada cuando se apaga el indicador luminoso.
Experimente un poco con el ajuste de temperatura hasta
encontrar el ideal. 

28

figura 1A

figura 1

1

2

3

4

5

6

7

8

Summary of Contents for 130125

Page 1: ...WAFFLE PRO CLASSIC WAFFLE PRO NOTHING COMPARES TO NOVA Waffle Pro Classic Type 130125 Waffle Pro Type 130126 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d emploi Anleitung Manual de instrucciones...

Page 2: ......

Page 3: ...Gebruiksaanwijzing 4 9 Instructions for use 10 15 Mode d emploi 16 21 Anleitung 22 27 Manual de instrucciones 28 33 April 2010 NL UK F D E...

Page 4: ...geaard stopcontact aan Voor het eerste gebruik de platen zorgvuldig wassen in warm water met wat afwasmiddel en goed afdrogen Tijdens het eerste gebruik kan er wat rookontwikkeling ontstaan Dit is bi...

Page 5: ...temperatuur zijn Plaats de boterham op de onderste plaat daarna het beleg en tot slot weer een boterham Sluit het apparaat en vergrendel de klem Na ca 3 minuten is de tosti gereed De tosti verwijdere...

Page 6: ...ervaring en kennis tenzij zij door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon in eerste instantie zijn onderricht in of begeleid bij het gebruik van het apparaat Er dient op te worden toegezie...

Page 7: ...6 wafels 4 eierdooiers 100 g bloem 125 g melk 100 g boter 2 pakjes vanillesuiker 1 koffielepel poedergist 1 snuifje zout 6 maal eiwit Bakvorm 4x6 of 4x7 Bereiding De dooiers kloppen met de koude melk...

Page 8: ...hoeveelheden bij mengen dan de melk samen met het water toevoegen waarin het zout opgelost en de boter gesmolten is goed bewerken en tenslotte er het opgeklopte eiwit bijvoegen onmiddellijk bakken in...

Page 9: ...een kom gieten de suiker het zout en de vanillesuiker er in mengen een kuiltje maken er de geklopte eieren in gieten de bloem er geleidelijk in verwer ken en de gesmolten boter toevoegen het deeg bewe...

Page 10: ...r the first time carefully wash the plates in warm water with some detergent added and dry well There may be some smoke during the first use This is normal in the case of new heating elements and the...

Page 11: ...L 100 Wait until the plates are at the correct temperature Place one half of the bread on the lower plate then the filling on top and then the upper half of the bread on top of the filling Close the a...

Page 12: ...timer or sepa rate remote control system U K WIRING INSTRUCTIONS The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL BROWN LIVE GREEN YELLOW EARTH As the colour...

Page 13: ...yolks 100 gr flour 125 gr milk 100 gr melted butter 2 packets vanilla sugar 1 teaspoon powdered yeast 1 pinch salt 6 egg whites 4x6 mould Method Beat together the egg yolks and the cold milk add the f...

Page 14: ...nch of salt add the beaten egg whites at the end cook immediately in a 6 x 1 0 mould serve hot sprinkled with icing sugar Brussels Waffles lngredients To make 8 waffles 500 gr flour 200 gr soft butter...

Page 15: ...w pour in the beaten eggs add the flour little by little and mix in the melted butter work the dough until it is smooth and without lumps leave for at least two hours in a cool place roll out into lit...

Page 16: ...toujours cet appareil une prise de terre Avant d utiliser l appareil pour la premi re fois nettoyer soigneusement les plaques l eau chaude savonneuse et bien les s cher Il se peut que l appareil fume...

Page 17: ...ES PLAQUES A CROQUE MONSIEUR type PL 100 Attendre que les plaques aient atteint la bonne temp rature Placer une tranche de pain sur la plaque inf rieure mettre ensuite la garniture et poser ensuite un...

Page 18: ...utilis par des personnes enfants inclus aux capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles r duites ou sans exp rience ou connaissance suffisante moins de recevoir initialement une assistance ou...

Page 19: ...ine 125 gr de lait 100 gr de beurre fondu 2 paquets de sucre vanillin 1 cuiller caf de levure en poudre 1 pinc e de sel 6 blancs d oeufs Moule 4x6 Pr paration Battre les jaunes avec Ie lait froid y in...

Page 20: ...it la farine puis verser Ie lait additionn d eau dans lequel Ie beurre aura fondu additionn de la pinc e de sel en fin de pr paration ajouter les blancs battus en neige cuire imm diatement dans un mou...

Page 21: ...er la farine dans un plat ajouter Ie sucre Ie sel et la vanille faire une fontaine y verser les eeufs battus incorporer petit petit la farine ajouter Ie beurre fondu travailler la p te jusqu ce qu ell...

Page 22: ...Steckdose anschlie en Die Platten vor dem ersten Gebrauch gr ndlich in warmem Wasser mit einem Schu Geschirrsp lmittel waschen und gut abtrocknen Beim ersten Betrieb k nnte sich ein wenig Rauch entwic...

Page 23: ...r gerissen GEBRAUCH DER SANDWICH TOASTPLATTEN Typ PL 100 Warten bis die Platten hei genug sind Eine Brotscheibe auf die Unterplatte legen mit Brotbelag bedecken und danach wieder eine Brotschnitte auf...

Page 24: ...oder geistigen F higkeiten sowie fehlender Erfahrung und Kenntnis sollten dieses Ger t nur nach anf nglicher Beaufsichtigung benutzen oder wenn sie von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Pers...

Page 25: ...igelb 100 gr Mehl 125 gr Milch 1000 gr geschmolzene Butter 2 P ckchen Vanille Zucker 1 Kaffeel ffelTrockenhefe 1 Prise Salz 6 Eiweiss Form 4x6 Zubereitung Eigelb mit kalter Milch schiagen das mit der...

Page 26: ...err hren dann das Gemisch aus Milch und Wasser in dem die Butter geschmolzen ist mit der Prise Saiz einr hren zum Schiuss das zu Schnee geschiagene Eiweiss unterziehen sofort backen die Waffein warm m...

Page 27: ...itung Mehl in eine Sch ssel geben Zucker Saiz und Vanille Zucker hinzugeben Vertiefung bilden verquirite Eier hineingiessen Mehl nach und nach unterziehen die geschmolzene Butter hinzuf gen denTeig du...

Page 28: ...idadosamente las planchas en agua caliente con un poco de detergente l quido y s quelas bien Durante el primer uso se puede desarrollar algo de humo lo cual es perfectamente normal en resistencias nue...

Page 29: ...DE SANDWICHERA tipo PL 100 Espere hasta que las planchas hayan alcanzado su temperatura justa Coloque la rebanada de pan en la plancha inferior encima va el fiambre el queso y finalmente otra rebanad...

Page 30: ...ades f sicas sensoriales o mentales o que no tengan la suficiente experiencia o conocimientos a no ser que la persona responsable de su seguridad previamente les haya instruido en el uso del aparato L...

Page 31: ...mantequilla 2 paquetes de vainilla azucarada 1 cucharada de caf de levadura en polvo 1 pizca de sal 6 claras de huevo Molde 4x6 4x7 Preparaci n Batir las yemas de huevo con la leche fr a mezclar con l...

Page 32: ...adir la leche con agua en que se ha disuelto la sal y que lleva la mantequilla derretida mezclar bien y al final a adir las claras batidas a punto de nieve cocer en seguida en un molde 6x10 esparcir a...

Page 33: ...n Echar la harina en un cazo mezclar el az car la sal y la vainilla azucarada hacer un hueco verter en l los huevos batidos mezclar poco a poco con la harina y a adir la mantequilla derretida trabaja...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...NOVA 2007...

Reviews: