background image

Entsorgung

Elimination

Smaltimento

Disposal

Änderungen in Design, Ausstattung, technische Daten sowie Irrtümer behalten wir uns vor.

Sous réserve d‘erreurs ou de modifications dans le design, l‘équipement et la fiche technique.

Ci riserviamo il diritto di modifiche nel design, equipaggiamento e dati tecnici nonché di eventuali errori.

We reserve the right to make changes in design, equipment, technical data as well as errors.

In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für Sicherheit.
Conforme aux Directives européennes en matière de sécurité.
In conformità alle Direttive Europee per la Sicurezza.
In accordance with the European guidelines for safety.

Kein Hausmüll. Muss gemäß den lokalen Vorschriften entsorgt werden.
Ne pas jeter avec les ordures ménagères. Respecter les directives locales concernant la mise en décharge.
Non smaltire tra i rifiuti domestici. Deve essere smaltito secondo le norme locali.
No household waste. Must be disposed of in accordance with local regulations.

• 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, 
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given 
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• 

No warranty for any possible damage can be accepted if the appliance is used for improper purpo-
se, wrongly operated or unprofessionally repaired. In such a case, any warranty claim is void.

• 

The raclette grill will become very hot during use – Do not touch, otherwise you may burn yourself.

• 

Only trained personnel should repair electrical appliances. Unskilled repairs can cause considerab-
le danger to the user.

• 

The appliance is designed for household use and not for industrial operation.

• 

Use appliance in an upright position on a stable surface. Allow appliance to cool before storing 
away.

• 

Only use this appliance outdoors! 

Summary of Contents for 400425

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE Art 400425 Made in Italy Cook Grill Outdoor ...

Page 2: ... 2 Poignées de transport en cas de non utilisation 2 Manopole di trasporto quando non in funzione 2 Carrying handles when not in use 1 Edelstahlbehälter 1 Bac en acier inoxydable 1 Contenitore in acciaio inox 1 Stainless steel case 1 Türe mit Verschluss 1 Porte avec fermeture 1 Portello con fermo 1 Door with latch 1 Grill Rost Einsatz 1 Grille de cuisson 1 Adattamento per grigliata 1 Grill rack 2 ...

Page 3: ...Kapazität 9L Contenance 9L Capacità 9L Capacity 9L ...

Page 4: ... en formant une pyramide Déposez prudemment et régulièrement un peu d allume feu pour gril sur la pyramide Attendez environ 60 secondes et allumez la pyramide avec une allumette Répartissez régulièrement le matériau combustible dans le poêle Avant la première utilisation il est recommandé de chauffer l appareil pendant environ 30 minu tes Per l accensione e il funzionamento di questo fornello util...

Page 5: ...nutzen gründlich mit Wasser und herkömmlichem Spülmittel Entfernen Sie die Asche aus dem Aschenkasten 12 wenn das Gerät vollständig abgekühlt ist Reinigen Sie das Ofengehäuse niemals wenn es noch heiß ist Nettoyez à fond la casserole à frire après chaque utilisation en utilisant de l eau et un produit nettoyant usuel Retirez les cendres du bac 12 seulement lorsque l appareil est complètement refro...

Page 6: ...e incorrecte nous déclinons la responsabilité de dommages éventuels Dans ce cas le droit de garantie s annule Les réparations d appareils électriques doivent uniquement être effectuées par des spécialistes Des réparations impropres peuvent causer des dangers considérables pour l usager L appareil en fonctionnement est brûlant Ne pas toucher risque de brûlure L appareil est destiné à un usage ménag...

Page 7: ...o secondo le norme locali No household waste Must be disposed of in accordance with local regulations This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children sho...

Page 8: ...circonstances extérieures ou occasionnés par des piles La prestation de garantie nécessite que l appareil défectueux soit retourné aux frais de l acheteur accompagné du bon de garantie daté et signé par le point de vente ou de la preuve d achat Questo apparecchio è provvisto di una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto La garanzia include la sostituzione oppure la riparazione di un a...

Reviews: