20
2
3
3
PÁGINA | PAGINA | PAGE: 03
PD
6
PASSO 11
PASO 11
STEP 11
1 - Encaixe a peça 15 na 14, em seguida, passe cola SC e encaixe a peça 19 na 14 fixando-as
parafusos PD (4,5X60mm);
2 - Fixe as peças 17 na peça 12 com os parafusos W (3,5X25mm), conforme ilustração a baixo;
3 - Fixar suporte de metal TM nas peças 13 e 14 com os parafusos PP (3,5X12mm) conforme
ilustração a baixo;
1 - Coloque la parte 15 en la parte 14, luego aplique el pegamento SC y coloque la parte 19 en la
parte 14 fijándola con tornillos PD (4,5X60mm);
2 - Fije la pieza 17 a la pieza 12 con los tornillos W (3,5X25mm), como se muestra en la ilustración
siguiente;
3 - Fije el soporte metálico TM a las piezas 13 y 14 con tornillos PP (3,5X12mm) como se muestra
en la imagen de abajo;
1 - Fit part 15 to part 14, then apply SC glue and fit part 19 to part 14 fixing it with PD screws
(4.5X60mm);
2 - Attach part 17 to part 12 with the W screws (3.5X25mm), as shown in the illustration below;
3 - Fix the TM metal support on the parts 13 and 14 with the PP screws (3,5X12mm) as shown in
the picture below;
TM
2
PP
8
ACOMPANHE A NOTÁVEL MÓVEIS NAS REDES SOCIAIS.
SIGAELNOTAVELMOVEISENLASREDESSOCIALES.
FOLLOWTHENOTAVELMOVEISONTHESOCIALNETWORKS
/NOTAVELMOVEIS
@NOTAVELMOVEIS
PP
8
PASSO 10
PASO 10
STEP 10
1 - Adicione cola SC nas peças 16 e 17 e fixe a peça 16 alinhanda nas peças 12 ,13 e 14 com os
parafusos W (3,5X25mm);
2 - Em seguida, fixe as junções EE entre as peças 12 e 13 com os parafusos
PP (3,5x12mm).
3 - Fixe a peça 17 nas peças 12 e 13 com os parafusos W (3,5X25mm);
1 - Añada cola SC en las partes 16 y 17 y fije la parte 16 alineándola en las partes 12 ,13 y 14 con los
tornillos W (3,5X25mm);
2 - A continuación, fije las uniones EE entre las partes 12 y 13 con los tornillos PP (3,5x12mm).
3 - Fijar la pieza 17 en las piezas 12 y 13 con tornillos W (3,5X25mm);
1 - Add SC glue on parts 16 and 17 and fix part 16 aligning on parts 12 ,13 and 14 with the W screws
(3,5X25mm);
2 - Then fix the EE junctions between parts 12 and 13 with the PP screws (3,5x12mm).
3 - Fasten part 17 on parts 12 and 13 with screws W (3,5X25mm);
EE
4
20
12
13
14
16
17
16
SC
2
BP
4
PM
4
PASSO 12
PASO 12
STEP 12
FIXAÇÃO DO PAINEL NA PAREDE:
1- Posicione a peça 18 centralizada ao nicho na parede a uma distância de 788mm entre o final do
painel 8 e o começo da peça 18 como no desenho abaixo;
2 - Passe a broca da furadeira pelos rasgos 6mm da peça 18 e insira as buchas BP.
3 - Em seguida fixe a peça 18 na parede com os parafusos PM (5X70mm).
FIJACIÓN DEL PANEL EN LA PARED:
1 - Coloque la pieza 18 centrada en el nicho de la pared a una distancia de 788mm entre el final
del panel 8 y el comienzo de la pieza 18 como en el dibujo de abajo;
2 - Pase la broca por las ranuras de 6 mm de la pieza 18 e inserte los tapones BP.
3 - Luego fixe la pieza 18 a la pared con los tornillos PM (5X70mm).
FIXING THE PANEL ON THE WALL:
1 - Position piece 18 centered to the niche in the wall at a distance of 788mm between the final of
panel 8 and the beginning of piece 18 as in the drawing below;
2 - Pass the drill bit through the 6mm slots in piece 18 and insert the BP plugs.
3 - Then fixe part 18 to the wall with the PM screws (5X70mm).
PAREDE
PARED
WALL
18
788 mm
PASSO 13
PASO 13
STEP 13
1 - Encaixe o painel montado no nicho e na parede através dos suportes;
2- Em seguida encaixe o passa fio PS nas peças 8 e 12.
1 - Coloque el panel montado en el nicho y en la pared a través de los soportes;
2- A continuación, coloque el ojal PS en las piezas 8 y 12.
1 - Fit the assembled panel in the niche and on the wall through the brackets;
2- Then fit the PS grommet to the pieces 8 and 12.
PS
2
8
PP
M
4
PC
8
PASSO 14
PASO 14
STEP 14
1 - Posicione os calços de dobradiça M na peça 2 e fixe-o com parafusos com porca PC (5X32mm);
2 - Encaixe dobradiças M na porta 20 e fixe-as com os parafusos PP (3,5x12mm);
3 - Fixe o pistão Z nas marcações das peças 3 e 20;
1 - Coloque las cuñas de la bisagra M en la pieza 2 y fijela con tornillos de tuerca PC (5X32mm);
2 - Coloque las bisagras M en el puerto 20 y fíjelas con tornillos PP (3,5x12mm);
3 - Fije el pistón Z a las marcas de las piezas 3 y 20;
1 - Position M hinge shims on part 2 and fix it with PC nut screws (5X32mm);
2 - Fit hinges M to port 20 and fix it with screws PP (3.5x12mm);
3 - Fix the Z-piston at the markings on parts 3 and 20;
15
19
14
4
W
W
SC
1
13
17
17
17
8
12
1
Z
