background image

22

F

R

A

N

Ç

A

IS

22

RETOURS ET GARANTIE

SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ 

DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ.

FAISEUR DE SANDWICH À DÉJEUNER / BS20RD

Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de téléphone du service à 

la clientèle, entre 08 h 00 et 17 h 00, du lundi au vendredi, heure normale du Centre. 

Distribué par :

Nostalgia Products LLC 

1471 Partnership Dr. 

Green Bay, WI 54304-5685 

Service à la clientèle 

Téléphone : (920) 347-9122 

Site Web : www.nostalgiaproducts.com

Demande pour le service à la clientèle

Pour soumettre une demande au service à la clientèle, rendez vous au www.nostalgiaproducts.com puis 

remplissez le formulaire de demande au service à la clientèle puis cliquez sur le bouton Soumettre.

Un représentant vous contactera dès que possible.

Conditions de garantie du produit

Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un 

(1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation 

normale à domicile, seulement si le fonctionnement et l’entretien du produit sont conforment aux 

directives fournies.  À titre de réparation exclusive et entière sous cette garantie, l’Entreprise pourra 

à sa discrétion, réparer ou remplacer le produit défectueux, voire émettre un remboursement du 

produit durant la période couverte sous garantie.  Cette garantie n’est disponible seulement qu’à 

l’acheteur d’origine du produit, en date d’achat au détail dudit produit et sera valide uniquement 

avec le reçu de caisse d’origine, à titre de preuve d’achat, lequel est requis pour obtenir les bienfaits 

reliés à cette garantie.  Toute réclamation doit être rapportée à l’attention de l’Entreprise dans la 

fenêtre de la période de la garantie, sans dépasser 30 jours à défaut de performance. Cette garantie 

ne couvre pas l’usure normale ou dommage cause par l'expédition, la mauvaise manipulation, la 

mauvaise utilisation, les accidents, les modifications, les mauvaises pièces de remplacement, voire 

toute autre utilisation anormale du produit à domicile.  Il est possible que vous ayez à retourner le 

produit (avec les frais de retour prépayés par vous) pour une inspection et une évaluation.  Les frais 

des coûts de retour ne sont pas remboursables. L'Entreprise n’est aucunement responsable pour les 

retours endommagés ou perdus en transit.  Autrement que spécifiquement permit selon les directives 

de fonctionnement, cette garantie s’applique à une utilisation à domicile à d'intérieur seulement.  

Afin d'obtenir un service couvert sous cette garantie, veuillez contacter l'Entreprise au numéro de 

téléphone inclut ci-haut ou en remplissant le formulaire de demande au service à la clientele, sur le 

site www.nostalgiaproducts.com.  La garantie est valide seulement aux États-Unis et au Canada. 

Cette garantie prévaut toute autre garantie, expresse ou implicite incluant les garanties de qualité 

marchande ou ayant une aptitude pour une intention en particulier, lesquelles sont exclues selon la 

loi.  Sous aucun prétexte l’Entreprise ne pourra être tenue responsable pour tout dommage indirect, 

accidentel, conséquentiel ou spécial provenant de ou en relativité avec ce produit ou son utilisation.  

Certains états, provinces ou juridictions n'allouent pas l'exclusion ou la limitation de tels dommages 

accidentels ou conséquentiels, donc l'exclusion ou limitation suscitée peut ne pas s'appliquer à vous.  

Cette garantie ne s’applique pas à la merchandise de renaissance.

Veuillez lire les directives de fonctionnement attentivement.  Ne pas se 

conformer aux directives de fonctionnement annulera cette garantie.

Pour plus d’informations, visitez notre site Web à www.nostalgiaproducts.com.

Aimez-nous sur Facebook à l’adresse www.facebook.com / NostalgiaElectrics.

Suivez nos conseils sur Pinterest à www.pinterest.com / nostalgiaelctrx.

Tweet avec nous sur Twitter à l’adresse www.twitter.com / NostalgiaElctrx.

Summary of Contents for BS20RD

Page 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2016 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 10 11 16 TK...

Page 2: ...BS20RD Breakfast Sandwich Maker M quina para emparedados de desayuno Faiseur de sandwich d jeuner Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Directives et Recettes...

Page 3: ......

Page 4: ...giaproducts com user manuals for the most updated manual Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Alw...

Page 5: ...do not immerse cord plugs or appliance in water or any other liquid 5 DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions or if it is dropped or damaged in any m...

Page 6: ...e other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit...

Page 7: ...ENGLISH 5 PARTS ASSEMBLY Your BREAKFAST SANDWICH MAKER comes fully assembled Lid Non stick Cooking Surface Warming Tray Drip Tray rear...

Page 8: ...nce preheated raise the Lid using an oven mitt or pot holder to prevent accidental burns 8 Place breakfast meat on the left side of the Cooking Surface and egg on the right side Place bread in the War...

Page 9: ...cooked meats will heat and cook faster than raw meats If preferred use the Cooking Surface to lightly toast your bread CLEANING MAINTENANCE Please take care of your BREAKFAST SANDWICH MAKER by followi...

Page 10: ...anty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts...

Page 11: ...CA Visite www nostalgiaproducts com user manuals para ver el manual m s actualizado Su seguridad y la seguridad de los dem s es muy importante Hemos dado muchos mensajes de seguridad importantes en es...

Page 12: ...s enchufes ni el aparato en agua o cualquier otro l quido 5 NO utilice ning n aparato con el cable o el enchufe da ados despu s de que haya sufrido una aver a de que haya ca do o de que se haya da ado...

Page 13: ...o solamente en una posici n Si el enchufe no entra completo en el tomacorriente invi rtalo Si a n as no entra comun quese con un electricista calificado No modifique el enchufe de ninguna manera 18 Se...

Page 14: ...12 ESPA OL 12 PIEZASY ENSAMBLAJE La M QUINA PARA EMPAREDADOS DE DESAYUNO viene completamente ensamblada Tapa Superficie de antiadherente Bandeja de calentamiento Bandejas de goteo atr s...

Page 15: ...ado levante la tapa con un guante de horno o agarradera para prevenir quemaduras accidentales 8 Coloque la carne de desayuno a la izquierda de la superficie de cocci n y el huevo a la derecha Coloque...

Page 16: ...cinar n m s r pido que las carnes crudas Si lo prefiere utilice la Superficie de cocci n para tostar ligeramente un pan LIMPIEZAY MANTENIMIENTO Por favor cuide la M QUINA PARA EMPAREDADOS DE DESAYUNO...

Page 17: ...m s tarde que 30 d as desde la imposibilidad de realizarlo Esta garant a no cubre el desgaste normal o da os ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteraci n piezas de cambio i...

Page 18: ...www nostalgiaproducts com user manuals pour la version la plus r cente Votre s curit et la s curit des autres est tr s importante Nous avons fourni plusieurs messages importants de s curit dans ce ma...

Page 19: ...ctrocuter ne pas immerger le cordon lectrique la prise ou l appareil dans l eau ou tout autre liquide 5 NE PAS faire fonctionner tout appareil si le c ble ou la prise est endommag suite un mauvais fon...

Page 20: ...is e d une seule fa on Si la fiche ne s adapte pas enti rement dans la prise renverser la fiche Si celle ci ne se branche toujours pas contacter un lectricien qualifi Ne pas essayer de modifier la fic...

Page 21: ...19 FRAN AIS 19 PI CES ET ASSEMBLAGE Le FAISEUR DE SANDWICH D JEUNER est livr compl tement assembl e Couvercle Antiadh rant Plaque de cuisson antiadh rante Plateau chauffant Ramasse gouttes arri re...

Page 22: ...our viter le risque de br lure accidentelle 8 Placer la viande d jeuner sur le c t gauche de la Surface de cuisson et l oeuf sur le c t droit Placer le pain sur le plateau chauffant 9 Fermer le couver...

Page 23: ...cuites chaufferont et cuiront plus rapidement que les viandes crus Si d sir utiliser la surface de cuisson pour l germent griller votre pain NETTOYAGE ET ENTRETIEN Veuillez prendre soin de votre FAIS...

Page 24: ...uvre pas l usure normale ou dommage cause par l exp dition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pi ces de remplacement voire toute autre utili...

Page 25: ......

Reviews: