Nostalgia Electrics SP660 SERIES Instructions And Recipes Manual Download | Manualshive

Page: 25 / 31

background image

23

F

R

A

N

Ç

A

IS

23

PIÈCES ET ASSEMBLAGE

Montage

Bouton central

Socle

Couvercle

Agitateur

Bol

Tasse à Mesurer

les Grains de

Maïs (¼ tasse)

Cuillère à

Mesurer l’Huile

(2 cuil. à table)

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Summary of Contents for SP660 SERIES

Page 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2014 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 12 10 14 ...

Page 2: ...SP660SERIES Stir Pop Popcorn Maker MáquinadePalomitasdeMaíz Éclateur de Maïs Instructions and Recipes Instrucciones y Recetas Instructions et Recettes ...

Page 3: ......

Page 4: ...R USE IN 120V AC OUTLET ONLY Your safety and the safety of others is very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol All safety messages w...

Page 5: ...lectrical appliances including the following 1 Read all instructions before operating this appliance 2 DO NOT touch hot surfaces Use handles and knobs where provided Use oven mitts when handling hot surfaces 3 To protect against electrical shock do not immerse cord plug or Base in water or other liquids 4 Unplug from outlet when not in use before removing parts and before cleaning 5 DO NOT operate...

Page 6: ... least as great as the electrical rating of the appliance 19 This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electrical shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any wa...

Page 7: ...ENGLISH 5 PARTS ASSEMBLY Parts Center Knob Base Lid Stirring Rod Bowl Kernel Measuring Cup cup 2 oz Oil Measuring Spoon 1 Tbsp ...

Page 8: ...il and add to the nonstick Base oil may also be added through ventilation slots while corn kernels are popping 4 Using the Measuring Cup supplied with your STIR POP POPCORN MAKER add up to 6 ounces 3 4 cup of corn kernels The Kernel Measuring Cup is 2 ounces so you may fill the Measuring Cup 3 times and place kernels in the nonstick Base DO NOT exceed 6 ounces total of popcorn kernels 5 For every ...

Page 9: ...ls CLEANING MAINTENANCE 1 Make sure appliance is unplugged and cooled before cleaning 2 Remove Stirring Rod from Base by unscrewing Center Knob Wipe with a moist non abrasive sponge towel or cloth and dry 3 Wash the Bowl and Lid in warm soapy water with a non abrasive cloth or sponge Rinse thoroughly and dry with a non abrasive towel 4 Clean the nonstick surface of the Base with a non abrasive dam...

Page 10: ...er green onions cracked pepper sea salt and parmesan cheese Set aside In a large mixing bowl drizzle hot olive oil over popcorn Toss until well coated Slowly add in dry ingredients while continuously stirring popcorn until well coated You may also shake the dry ingredients over popcorn in a large paper or muslin bag TRADITIONAL POPCORN BALLS Cup Popcorn unpopped Cup Corn Syrup Cup Granulated Sugar...

Page 11: ... and banana chips Sprinkle peanuts over chocolate and peanut butter mixture Allow to cool When chocolate and peanut butter has hardened break up the Chunky Monkey into pieces Can be stored in plastic freezer bags POPCORN PEPPERMINT BARK 1 Gallon of Popped Corn 1 12 oz Bag Semi Sweet or Dark Chocolate Chips 1 Cup Peppermint Sticks crushed Pop corn kernels using the STIR POP POPCORN MAKER as directe...

Page 12: ...arranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is not...

Page 13: ... EN TOMAS DE CORRIENTE DE 120 VCA Su seguridad y la de otras personas es muy importante Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le previene de peligros potenciales que pueden causar la muerte o lesiones a usted y a otras perso...

Page 14: ...éctricos que incluyan 1 Lea todas las instrucciones antes de manejar este equipo 2 NO toque superficies calientes Utilice las manijas y perillas provistas Utilice mitones al manipular superficies calientes 3 Para proteger contra descargas eléctricas no sumerja el cable enchufe o base en agua u otros líquidos 4 Desenchufe del toma de corriente cuando no se usa antes de desarmar y antes de limpiar 5...

Page 15: ...er al menos equivalente a las características nominales eléctrica del aparato 19 Este aparato cuenta con un enchufe polarizado una hoja es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe debe colocarse en un tomacorriente polarizado en una posición Si el enchufe no se introduce totalmente en el tomacorriente invierta el enchufe Si aún no se inserta correctamente con...

Page 16: ...14 ESPAÑOL 14 PIEZASY ENSAMBLAJE Montaje Perilla central Base Tapa Mezcladora Recipiente Taza Medidora de Granos Tamaño Cuchara Medidora de Aceite 2 Cucharadas ...

Page 17: ... maíz maíz para palomitas aderezos aceite de cocina y la cuchara de medición para el aceite La Taza Medidora de Granos se incluye con la unidad 3 Mida 3 cucharadas de aceite y agregue a la Base no adherente también se puede agregar aceite por las ranuras de ventilación mientras explotan los granos 4 Usando la Taza Medidora de Granos suministrada con su Máquina de palomitas de maíz agregue 6 onzas ...

Page 18: ...tornillando la Perilla Central 3 Lave el Recipiente y la Tapa en agua caliente con jabón con un paño o esponja no adherente Enjuague bien y seque con una toalla no abrasiva 4 Limpie la superficie no adherente de la Base con un paño no abrasivo húmedo y jabonoso Limpie la superficie hasta que esté totalmente limpia y luego seque con un paño seco y no abrasivo NUNCA use un espátula ni limpiadores ab...

Page 19: ...ienta molida sal marina y queso parmesano Póngalas a un lado En un contenedor vierta el aceite de oliva caliente sobre las palomitas de maíz Revuelva hasta que quede bien recubierto Agregue lentamente los ingredientes secos mientras mezcla continuamente las palomitas de maíz hasta que queden bien recubiertas También puede sacudir los ingredientes secos sobre las palomitas de maíz en una bolsa de p...

Page 20: ...omitas de maíz y galletas de banana Rocíe maníes sobre la mezcla de chocolate y mantequilla de maní Deje enfriar Cuando la mezcla de chocolate y maní se ha endurecido corte los Bocadillos Golosos en trozos Se pueden conservar en bolsas plásticas para congelador PALOMITAS DE MAÍZ A LA MENTA 1 galón de palomitas de maíz 1 bolsa de 12 onzas de chips de chocolate semi amargo o amargo 1 taza de barras ...

Page 21: ...o más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son reembolsa...

Page 22: ... DE 120 VCA Votre sécurité tout comme celle des autres est primordiale Ce manuel renferme plusieurs avis importants sur la sécurité lors de l utilisation de votre appareil Lire le manuel et conformez vous aux avis contre indiqués Ceci représente le symbole d avertissement pour votre sécurité Ce symbole vous alerte des dangers potentiels pouvant vous être fatals à vous ou envers d autres utilisateu...

Page 23: ...récautions de sécurité de base devraient toujours être prises incluant 1 Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil 2 NE PAS toucher les surfaces chaudes Utiliser les poignées et les boutons s il y a lieu Utiliser des gants de cuisine pour manipuler des surfaces chaudes 3 Pour se protéger des secousses électriques ne pas immerger le cordon la prise ou quelque pièce du présent appa...

Page 24: ...que indiquée de la rallonge doit être au moins égale à la puissance nominale électrique de l appareil 19 Cet appareil a une fiche polarisée une lame est plus large que l autre Pour réduire le risque de secousse électrique cette fiche est destinée à rentrer dans une prise polarisée d une seule façon Si elle n entre pas complètement dans la prise inversez la fiche Si ceci ne fonctionne toujours pas ...

Page 25: ...23 FRANÇAIS 23 PIÈCES ET ASSEMBLAGE Montage Bouton central Socle Couvercle Agitateur Bol Tasse à Mesurer les Grains de Maïs tasse Cuillère à Mesurer l Huile 2 cuil à table ...

Page 26: ...cuillère pour mesurer l huile le Couvercle à mesurer le maïs est compris avec votre appareil 3 Mesurer 3 cuillères à soupe d huile et les verser dans le Socle antiadhésif l huile peut aussi être ajoutée par les fentes de ventilation pendant que les grains éclatent 4 Avec le Couvercle à mesurer le maïs prévu avec l Éclateur de maïs ajouter 6 onces de grains de maïs 5 Pour chaque plein Tasse à Mesur...

Page 27: ...tral 3 Laver le Bol et le Couvercle avec de l eau chaude savonneuse et une éponge ou un linge non abrasi f ve Bien rincer puis assécher avec une serviette non abrasive 4 Nettoyer la surface antiadhésive du Socle avec un linge humide et savonneux Essuyer la surface jusqu elle soit propre puis assécher avec un linge non abrasif NE JAMAIS utiliser un tampon à récurer ou un nettoyant abrasif sur le So...

Page 28: ...re moulu le sel de mer et le fromage parmesan Réserver Dans un bol à mélanger arroser le maïs avec l huile d olive préchauffée Remuer jusqu à ce que le maïs soit recouvert Ajouter graduellement les ingrédients secs en remuant jusqu à ce que le maïs soufflé soit bien recouvert Vous pourrez également saupoudrer le maïs soufflé avec les ingrédients déposés dans un sac en papier ou en toile BOULES DE ...

Page 29: ...aupoudrer le mélange de chocolat et de morceaux de beurre d arachide avec des arachides Laisser refroidir Lorsque le chocolat et le beurre d arachide auront durci casser la friandise Chunky Monkey en morceaux Elle peut être conservée dans des sacs au congélateur CROQUANT DE MAÏS SOUFFLÉ À LA MENTHE 1 gallon de maïs soufflé 1 sac de 12 oz de grains de chocolat noir ou mi sucré 1 tasse de bâtonnets ...

Page 30: ...ouvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des coûts de reto...

Page 31: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for SP660 SERIES

Thermo-Finisher TF-1919

Brand: Hatco Pages: 16

INGENIO ELEGANCE

Brand: TEFAL Pages: 22

Brand: Redmond Pages: 176

Brand: Jaccard Pages: 68

Brand: Hendi Pages: 60

Brand: JAC Pages: 106

Brand: Georgia Pacific Pages: 8

Brand: Moulinex Pages: 62

Brand: anko Pages: 9

Brand: Electrolux Pages: 3

Brand: Electrolux Pages: 2

Brand: Electrolux Pages: 5

Brand: Electrolux Pages: 4

Brand: Electrolux Pages: 6

Brand: Electrolux Pages: 5

Brand: Electrolux Pages: 16

Brand: Electrolux Pages: 4

Brand: Electrolux Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands