Norwood LumberMan MN26V2, Original Instructions Manual

Page: 3 / 127

EN–1 7.5 kW / 4 kW ELECTRIC MOTOR
PACKAGE
EN–1 Safety Instructions
EN–3 Saftey Instructions
EN–5 Parts List: HD26V2 (7.5 kW electric motor (S1)
(400V, 3 Phs) package)
EN–6 Parts List: LM29V2-75KW-EU-400V (7.5 kW
electric motor (S1) (400V, 3Phs) package)
EN–7 Parts List: MN26V2-004KW-EU-400V (4 kW
electric motor (S1) (400V, 3 Phs)package)
EN–8 Technical Data
EN–9 Assembly
EN–10
Motor Installation
EN–17 Safety Switch Assembly
EN–20 Layout of Controls
EN–21 Operating the Electrical Equipment
FR–1 ENSEMBLE DE MOTEUR ÉLECTRIQUE
DE 7,5 kW / 4 kW
FR–1 Instructions de sécurité
FR–3 Instructions de sécurité
FR–5 Liste des pièces : HD26V2 -75KW-EU-400V
(Ensemble de moteur électrique de 7,5 kW (S1),
400 V, triphasé)
FR–6 Parts List: LM29V2 -75KW-EU-400V (Ensemble
de moteur électrique de 7,5 kW (S1), 400 V,
triphasé)
FR–7 Liste des pièces : MN26V2-004KW-EU-400V
(Ensemble de moteur électrique de 4 kW (S1)
400 V, triphasé)
FR–8 Données techniques
FR–9 Assemblage
FR–10
Installation du moteur
FR–17 Assemblage de l’interrupteur de sécurité
FR–20 Disposition des commandes
FR–21 Utilisation de l’équipement électrique
FI–1 7,5 kW / 4 kW SÄHKÖPAKKAUS
FI–1 Turvallisuusohjeet
FI–3 Turvallisuusohjeet
FI–5
Osaluettelo: HD36v2-75KW-EU-400V (7,5
kW sähkömoottori (S1) (400 V, 3-vaiheinen)
-pakkaus)
FI–6 Osaluettelo: LM29v2-75KW-EU-400V (7,5
kW sähkömoottori (S1) (400 V, 3-vaiheinen)
-pakkaus)
FI–7 Osaluettelo: MN26v2-004KW-EU-400V (4
kW sähkömoottori (S1) (400 V, 3-vaiheinen)
-pakkaus)
FI–8 Tekniset tiedot
FI–9 Asennus
FI–10
Moottorin asennus
FI–17 Turvakytkimen asentaminen
FI–20 Ohjaimien sijainti
FI–21 Sähköjärjestelmien käyttö
DE–1 7,5 kW / 4 kW ELEKTROMOTOR
DE–1 Sicherheitsanweisungen
DE–3 Sicherheitsanweisungen
DE–5 Teileliste: HD36v2-75KW-EU-400V (7,5 kW
Elektromotor (S1) (400 V, 3 Phasen))
DE–6 Teileliste: LM29v2-75KW-EU-400V (7,5 kW
Elektromotor (S1) (400 V, 3 Phasen))
DE–7 Teileliste: MN26v2-004KW-EU-400V (4 kW
Elektromotor (S1) (400 V, 3 Phasen))
DE–8 Technische Daten
DE–9 Zusammenbau und Montage
DE–10 Motorinstallation
DE–17
Montage des Sicherheitsschalters
DE–20 Aufbau der Bedienelemente
DE–21 Bedienung der elektrischen Ausrüstung
NO–1 Installasjons- Og Driftinstruksjoner
For Motordrevet
NO–1 Saghode Og Motordrift
NO–1
Sikkerhetsinstruksjoner
SE–1 7,5 kW/4 kW ELPAKET
SE–1 Säkerhetsinstruktioner
SE–3 Säkerhetsinstruktioner
SE–5
Lista över delar: HD36v2-75KW-EU-400V (7,5 kW
elmotor (S1) (400 V, trefas))
SE–6 Lista över delar: LM29v2-75KW-EU-400V (7,5 kW
elmotor (S1) (400 V, trefas))
SE–7 Lista över delar: MN26v2-004KW-EU-400V (4 kW
elmotor (S1) (400 V, trefas))
SE–8 Tekniska data
SE–9 Montering
SE–10
Installation av motorn
SE–17 Säkerhetsbrytarenhet
SE–20
Kontrollernas layout
SE–21 Användning av den elektriska utrustningen
MILL-ELEC-S1-MANEN (2021-07-14).indd 3 MILL-ELEC-S1-MANEN (2021-07-14).indd 3 2021-07-14 3:53:59 PM 2021-07-14 3:53:59 PM