Schließen Sie den Verschluss nur ein
wenig
Fermez l’obturateur un peu
close the lock a little bit
Verbinden Sie dann die Decksbeleinung
– zunächst nur die, welche dem Cockpit
näher ist
Après, connectez les lignes du pont qui
sont à proximité du cockpit
Than connect the deck lines that are close
to the cockpit
Nehmen Sie die Spanten #2 und #3.
Setzen Sie diese zwischen die
Halterungen (schwarze Ringe). Spant #2
kommt vor das Cockpit, Spant #3 hinter
das Cockpit.
Prenez le couple transversal #2 et #3.
Placez-le dans le bateau entre les anneaux
noirs. #2 avant le cockpit, #3 derrière le
cockpit
Take cross rib #2 and #3.
Place it in the boat between the black rings,
#2 in front of the cockpit, #3 behind the
cockpit.